Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Пустыня Тартари / Il deserto dei Tartari / The Desert of the Tartas (Валерио Дзурлини / Valerio Zurlini) [1976, Франция, Италия, Германия (ФРГ), Военный, драма, экранизация, Screener] [Советская прокатная копия] Dub (Студия Довженко)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 14-Мар-2025 22:35

[Цитировать]

Пустыня Тартари / Il deserto dei Tartari / The Desert of the Tartas [Советская прокатная копия] Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Производство: Чинема Дуэ (Италия), Реггане Фильм (Франция)
Жанр: Военный, драма, экранизация
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 01:05:14 + 01:01:50Перевод: Профессиональный (дублированный) Студия Довженко
Субтитры: нет
Режиссер: Валерио Дзурлини / Valerio ZurliniВ ролях:
Витторио Гассман (Vittorio Gassman) – Джованбатиста Фильморе
Дублирует Анатолий Васильев
Джулиано Джемма (Giuliano Gemma) – майор Маттис
Жак Перрен (Jacques Perrin) – Джованни Дрого, старший лейтенант
Дублирует Владислав Пупков
Хельмут Грим (Helmut Griem) — лейтенант Симеон
Дублирует Виталий Дорошенко
Филипп Нуаре (Philippe Noiret) — генерал
Дублирует Геннадий Болотов
Франсиско Рабаль (Francisco Rabal) — маршал Тронк
Фернандо Рей (Fernando Rey) — полковник Натансон
Макс фон Сюдов (Max von Sydow) — капитан Ортиз
Жан-Луи Трентиньян (Jean-Louis Trintignant) — Ровине, майор-медик
Дублирует Евгений Паперный
Шабан Голчин Хоназ (Shaban Golchin Honaz) — рядовой Лазар
Джузеппе Памбьери (Giuseppe Pambieri) — лейтенант Ратено
Брайан Рострон (Bryan Rostron) — фон Армин
Лилла Бриньоне (Alessandra Vazzoler) — мать Дрого
Джорджио Чериони (Giorgio Cerioni) — ГотардА также Жан Пьер Клариан, Сандро Дори, Маурицио Марзан, Дино Меле, Пьеро Морджа, Ален Ная, Марио Новелли, Рольф Ванка, Анджело БоскариольОписание: Экранизация одноимённого романа Дино Буццати.Со своим первым заданием лейтенант Дрого прибывает в отдаленную крепость, окруженную с одной стороны песками, с другой — неприступной горной цепью. Задача гарнизона — отразить возможную атаку грозного противника, затаившегося где-то в пустыне. Некоторые офицеры все еще ждут нападения, другие уже просто не верят в то, что это когда-нибудь произойдет… [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0074400[/imdb] | Релиз: Первая серия:
Вторая серия: Качество видео: Screener
Формат видео: MKVВидео (Первая серия): MPEG Video, 3,732 Кбит/с, 720x576, 25,000 кадров/сек
Аудио (Первая серия): AC3, 2 ch, 384 Кбит/с, 48,0 КГцВидео (Вторая серия): MPEG Video, 3,923 Кбит/с, 720x576, 25,000 кадров/сек
Аудио (Вторая серия): AC3, 2 ch, 256 Кбит/с, 48,0 КГц

MediaInfo


Первая серия

General
Unique ID : 267864777759850478043321238900334178564 (0xC984E130F7A5BE2054EF51B76500B104)
Complete name : D:\The Desert of the Tartas\Пустыня Тартари 1.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.82 GiB
Duration : 1 h 5 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 993 kb/s
Encoded date : UTC 2025-02-08 22:02:38
Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 32-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Format settings, picture structure : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 5 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 732 kb/s
Maximum bit rate : 8 400 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.360
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first frame : Closed
Stream size : 1.70 GiB (93%)
Default : Yes
Forced : NoAudio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (6%)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Вторая серия

General
Unique ID : 14162952191048947994250970865897940523 (0xAA7AF7493971D3F0DB8018402F9A62B)
Complete name : D:\The Desert of the Tartas\Пустыня Тартари 2.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.81 GiB
Duration : 1 h 1 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 184 kb/s
Encoded date : UTC 2025-02-08 22:50:41
Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 32-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Format settings, picture structure : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 1 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 923 kb/s
Maximum bit rate : 8 400 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.378
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first frame : Closed
Stream size : 1.69 GiB (94%)
Default : Yes
Forced : NoAudio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (6%)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Альтернативные постеры






Подробнее о дубляже

Фильм дублирован на студии имени Александа Довженко в 1979-ом годуРежиссёр: Иван Левченко
Звукооператор: Георгий Парахников
Русский текст: Анна Кочмарская
Редактор: Тамара ИваненкоРоли дублировали:
Анатолий Васильев
Владислав Пупков
Владимир Дорошенко
Геннадий Болотов
Евгений Паперный
Николай Рушковский
Владимир Мисаков
Павел Морозенко

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Первая серия

Вторая серия

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 02:44

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы