|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Гусар смерти / El husar de la muerte / Hussar of Death
Страна: Чили
Жанр: исторический, приключения
Год выпуска: 1925
Продолжительность: 01:05:50Перевод: субтитры (Механик КВ)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: музыкальное сопровождениеРежиссер: Педро Сиенна / Pedro SiennaВ ролях: Педро Сиенна (Мануэль Родригес), Клара Вертер (Кармен де Агирре), Гильермо Барриентес (Уачо Пелао), Долорес Анзиани (Чарито) и др.Описание: История борца за независимость Чили Мануэля Родригеса (1785-1818). Со своими партизанами, а затем с полком "Гусары смерти" он прославился смелыми операциями, а в фольклоре приобрёл черты неуловимого благородного разбойника и народного мстителя. Судьба героя была трагической: Родригеса убили по приказу другого борца за независимость, президента О’Хиггинса (что не мешает чилийцам включать в пантеон национальных героев обоих).Один из немногих (на данный момент известно пять) сохранившихся чилийских фильмов эпохи немого кино. У переводчика он вызвал прочные ассоциации с романами Майн Рида. Если представить себя снова школьником, читающим Майн Рида, фильм можно смотреть без малейших скидок на его вековой возраст.В раздаче использован наилучший по формальным показателям экземпляр фильма, выложенный на синемагеддоне в 2010 году. Но ближе к концу в нём есть серьёзные изъяны:
1. В сцене, где Родригес делает куклу из подушек, изображение зависает и следующие кадры, где коня с куклой пускают вскачь для отвлечения испанцев, отсутствуют.
2.После сцены "У нас всё ещё есть Родина" выпал минутный эпизод, где Родригес формирует полк "гусар смерти". В результате, фильм не соответствует ни своему названию, ни постеру.
3.От эпизода с убийством Родригеса осталось лишь несколько разрозненных кадров.
Увидеть все эти эпизоды можно в других версиях:
Реставрация 2020 г. без звука https://www.youtube.com/watch?v=ViGmRxO8Img
Версия 2009 г. с другой музыкой и другим оформлением интертитров, причём здесь их значительно больше (утверждается, что это максимально близко к первоисточнику). https://www.youtube.com/watch?v=tw1Mfikk5M8Сэмпл: http://sendfile.su/1708757Качество видео: TVRip
Формат видео: AVIВидео: DX50, 720x540, 1498 kbps, 29970 fps
Аудио: MPEG-1 Layer 3, CBR, 48000Hz 256 kb/s tot, Stereo
Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
1
00:00:05,197 --> 00:00:20,997
В честь столетия кино: отреставрированный
в 1995 г. фильм "Гусар смерти"2
00:00:22,498 --> 00:00:34,998
Старейший чилийский фильм эпохи немого
кино, который сегодня можно посмотреть.3
00:02:26,299 --> 00:02:33,649
Автор музыкального сопровождения
Орасио Салинас,4
00:02:33,650 --> 00:02:40,999
исполняет Национальный молодёжный
симфонический оркестр п/у Карлоса Корреа5
00:03:10,100 --> 00:03:14,500
ГУСАР СМЕРТИ6
00:03:14,560 --> 00:03:20,505
Этот фильм снят студией "Андес Филмс"7
00:03:20,506 --> 00:03:25,500
и впервые показан в
Сантьяго 21 ноября 1925 г.8
00:03:25,535 --> 00:03:30,240
в зале почёта Чилийского
университета, в 3 часа дня.9
00:03:30,400 --> 00:03:34,269
Сюжет основан10
00:03:34,270 --> 00:03:39,500
на исторической легенде о подвигах
и приключениях Мануэля Родригеса.11
00:03:39,535 --> 00:03:42,620
Автор сценария и режиссёр Педро Сиенна.12
00:03:42,800 --> 00:03:47,400
Во время борьбы за независимость Чили.13
00:03:47,480 --> 00:03:50,480
1 октября 1814 г.14
00:03:50,515 --> 00:03:53,840
армия патриотов была
разбита при Ранкагуа.15
00:03:53,920 --> 00:03:56,200
Когда осталось лишь 500 человек16
00:03:56,240 --> 00:03:59,640
О'Хиггинс приказал прорываться через
окружение монархистов, воскликнув:17
00:03:59,675 --> 00:04:02,062
"Жить с честью или умереть со славой".18
00:04:29,720 --> 00:04:33,040
Мы будем свободны, а вы за всё
заплатите, псы-угнетатели!19
00:04:40,000 --> 00:04:45,000
Пока дом патриотов страдает
от горечи поражения20
00:04:45,035 --> 00:04:50,720
монархисты празднуют
свою эфемерную победу
MediaInfo
ОбщееПолное имя : D:\El Husar De La Muerte (1925).aviФормат : AVIФормат/Информация : Audio Video InterleaveНастройки формата : BitmapInfoHeader / WaveFormatExРазмер файла : 831 МбайтПродолжительность : 1 ч. 5 мин.Общий битрейт : 1 766 Кбит/секЧастота кадров : 29,970 кадров/секНазвание фильма : MyVideoРежиссёр : MyVideoЖанр : MyVideoПрограмма кодирования : MEncoder MasterSoft for VistaБиблиотека кодирования : VirtualDub build 32842/releaseВидеоИдентификатор : 0Формат : MPEG-4 VisualПрофиль формата : Simple@L1Параметр BVOP формата : НетПараметр QPel формата : НетПараметр GMC формата : Без точки переходаПараметр Matrix формата : Default (H.263)Идентификатор кодека : DX50Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5Продолжительность : 1 ч. 5 мин.Битрейт : 1 498 Кбит/секШирина : 720 пикселейВысота : 540 пикселейСоотношение сторон дисплея : 4:3Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/секЦветовое пространство : YUVЦветовая субдискретизация : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.129Размер потока : 705 Мбайт (85%)Библиотека кодирования : MasterSoft AV Encoder CoreАудиоИдентификатор : 1Формат : MPEG AudioВерсия формата : Version 1Профиль формата : Layer 3Идентификатор кодека : 55Идентификатор кодека/Подсказка : MP3Продолжительность : 1 ч. 5 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 256 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаЧастота дискретизации : 48,0 КГцМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 121 Мбайт (14%)Выравнивание : Разделение по промежуткамЧередование, продолжительность : 33 мс. (1,00 видеокадр)Чередование, продолжительность пред.загр : 500 мс.Библиотека кодирования : LAME3.98
Скриншот c названием фильма
|