|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Полк негодяев / Rogues' Regiment
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, детектив, приключения, военный
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 1:25:23Перевод: Субтитры (Маргарита Ларина - Rita_Malfoy)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Роберт Флори / Robert FloreyВ ролях: Дик Пауэлл, Марта Торен, Винсент Прайс, Стивен Макнэлли, Эдгар Барье, Генри Роулэнд, Кэрол Тьюрстон, Джеймс Милликэн, Ричард Лу, Филип Ан, Ричард Фрэйзер, Отто Рейчоу, Кенни Вашингтон, Деннис Денгейт, Фрэнк Конрой, Мартин Гарралага, Джеймс НоланОписание: После Второй Мировой войны агент армии США получает задание вступить в Иностранный легион в поисках избежавшего наказания высокопоставленного нацистского военного преступника, который, возможно, также в него зачислился.Доп. информация:
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0040744[/imdb]
Фильмография Винсента ПрайсаКачество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 576x432 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1018 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)БОЛЬШОЕ СПАСИБО Маргарите Лариной за перевод
MediaInfo
GeneralComplete name : ...\Rogues Regiment (1948).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 706 MiBDuration : 1 h 25 minOverall bit rate : 1 156 kb/sWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Writing library : VirtualDubMod build 2540/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 1Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : CustomCodec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 25 minBit rate : 1 018 kb/sWidth : 576 pixelsHeight : 432 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.171Stream size : 622 MiB (88%)Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1 h 25 minBit rate mode : ConstantBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 78.2 MiB (11%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 504 ms
Фрагмент субтитров
7600:05:36,560 --> 00:05:39,250Да, мы в состоянии войны.7700:05:39,285 --> 00:05:41,905Но где сейчас в мире ее нет?7800:05:41,940 --> 00:05:44,860Кто-то бьется оружием,а кто-то - словами.7900:05:45,360 --> 00:05:48,030Вьетнамцы хотятнас вышвырнуть!8000:05:48,065 --> 00:05:50,572И стать независимыми.8100:05:50,607 --> 00:05:53,045А кто их надоумил?8200:05:53,080 --> 00:05:56,005Кто поставил иморужие и боеприпасы?8300:05:56,040 --> 00:05:59,425Вы начитались собственнойпропаганды, дорогой полковник!8400:05:59,460 --> 00:06:04,250Народ Индокитая воюет, потому чтоустал от несправедливости французов.8500:06:04,285 --> 00:06:05,460Нет, Ван Раттен.8600:06:06,050 --> 00:06:09,380Сейчас в миревсего два военных марша.8700:06:10,300 --> 00:06:14,350"Интернационал" - это,видимо, их...8800:06:16,770 --> 00:06:18,405и "Марсельеза".8900:06:18,440 --> 00:06:20,440Она всегда будет нашим.9000:06:21,940 --> 00:06:23,270Прошу прощения!9100:06:47,510 --> 00:06:49,055Да, согласен.9200:06:49,090 --> 00:06:52,590Нет никого глупеепрофессиональных солдат.9300:06:52,625 --> 00:06:55,430Не помню, чтобыя такое говорил.9400:06:55,465 --> 00:06:57,060Но вы, вероятно, правы.9500:06:58,140 --> 00:07:01,940Вы путешествуете по деламили для развлечения?
|