|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Скумон: Приносящий беду / Марсельский клан / Приносящий беду
La scoumoune
Страна:
Франция, Италия
Студия: Lira Films, Praesidens
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:45:35
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Л.Володарский
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) П.Прямостанов
Субтитры: русские, английские, французские SDH
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Жозе Джованни / Jose GiovanniВ ролях: Жан-Поль Бельмондо / Jean-Paul Belmondo, Клаудия Кардинале / Claudia Cardinale, Мишель Константен / Michel Constantin, Энрике Лусеро / Enrique Lucero, Алан Мотте / Alain Mottet, Мишель Пейрелон / Michel Peyrelon, Филипп Бризар / Philippe Brizard, Лучано Катеначчи / Luciano CatenacciОписание: Действие этой гангстерской истории начинается в июне 1934 года в Марселе. Бельмондо в роли удачливого преступника, приносящего беду всем, кто замышляет против него что-нибудь нехорошее. Стреляет он без промаха и убивает всех, пытающихся с ним расправиться. А со спины его всегда прикрывает мексиканец с шарманкой. Он подминает под себя казино, потом публичный дом, но после жестокой перестрелки с чернокожими американцами попадает в тюрьму, где уже отбывает двадцатилетний срок его друг. Тюрьма, немецкая оккупация, разминирование пляжей для досрочного освобождения, и вот они снова на свободе, где их ждет верная Кардинале. Несколько метких выстрелов возвращают старые деловые предприятия, и он начинает прибирать к рукам новые. А на улицах уже новое, жадное племя молодых. Будет ли он, как и прежде, приносить беду врагам, или удача переменится? Сценарий Хосе Джованни по его же роману. (Иванов М.)Доп. информация: за перевод НТВ спасибо JUSTKANT & Fikaloid . За авторские дорожки благодарность karlll и SERG3 & edich2. Русские субтитры-перевод Сергея Кузьмичева с раздачи caustiqСэмплТип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 29.9 Mb/s / 1080p / 24 fps / 16: 9 / High Profile 4.1
Аудио 1:
AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 2:
AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 3:
AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 4:
DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1 859 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), SRT
MediaInfo
GeneralUnique ID : 218703341507023386015487488750618343718 (0xA488BB3F4C259B7055A860663FB6F926)Complete name : Скумон [La scoumoune] 1972.BDREMUX.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 23.9 GiBDuration : 1 h 45 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 32.3 Mb/sFrame rate : 24.000 FPSEncoded date : 2025-04-05 01:35:29 UTCWriting application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1VideoID : 1ID in the original source m : 4113 (0x1011)Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference : 4 framesFormat settings, Slice coun : 4 slices per frameCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 45 minBit rate mode : VariableBit rate : 29.9 Mb/sMaximum bit rate : 38.0 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.601Time code of first frame : 09:59:59:00Stream size : 22.0 GiB (92%)Language : FrenchDefault : YesForced : NoOriginal source medium : Blu-rayAudio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 45 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 145 MiB (1%)Title : DVO NTVLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dBAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 45 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 145 MiB (1%)Title : AVO L. VolodarskiyLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dBAudio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 45 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 145 MiB (1%)Title : AVO P. PryamostanovLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dBAudio #4ID : 5ID in the original source m : 4352 (0x1100)Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 45 minBit rate mode : VariableBit rate : 1 859 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 1.37 GiB (6%)Title : VOFLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoOriginal source medium : Blu-rayText #1ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 42 minBit rate : 66 b/sFrame rate : 0.156 FPSCount of elements : 962Stream size : 49.8 KiB (0%)Title : FullLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 42 minBit rate : 44 b/sFrame rate : 0.145 FPSCount of elements : 892Stream size : 33.4 KiB (0%)Title : FullLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 45 minBit rate : 48 b/sFrame rate : 0.185 FPSCount of elements : 1169Stream size : 37.1 KiB (0%)Title : SRT SDHLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 9ID in the original source m : 4608 (0x1200)Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 45 minBit rate : 30.4 kb/sFrame rate : 0.407 FPSCount of elements : 2575Stream size : 23.0 MiB (0%)Title : PGS SDHLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoOriginal source medium : Blu-rayText #5ID : 10ID in the original source m : 4609 (0x1201)Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 30 min 26 sBit rate : 625 b/sFrame rate : 0.014 FPSCount of elements : 26Stream size : 140 KiB (0%)Title : PGS ForcedLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoOriginal source medium : Blu-rayMenu00:00:00.000 : en:Chapter 0100:09:18.333 : en:Chapter 0200:20:08.833 : en:Chapter 0300:28:38.291 : en:Chapter 0400:39:16.958 : en:Chapter 0500:47:55.375 : en:Chapter 0600:57:08.000 : en:Chapter 0701:06:20.666 : en:Chapter 0801:15:25.000 : en:Chapter 0901:25:19.458 : en:Chapter 1001:34:04.250 : en:Chapter 1101:43:46.208 : en:Chapter 12
|
|
|