|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Убийство - вот мой ритм / Murder Is My Beat
Страна: США
Студия: Masthead Productions
Жанр: детектив
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:17:15Перевод: Одноголосый закадровый - Вадим Назаров
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Эдгар Ульмер / Edgar Ulmer
Композитор: Альберт Глассер / Albert GlasserВ ролях: Пол Лэнгтон / Paul Langton ... Рэй Патрик
Барбара Пэйтон / Barbara Payton ... Иден Лейн
Роберт Шэйн / Robert Shayne ... детектив Берт Роули
Селена Ройл / Selena Royle ... Беатрис Эббот
Рой Гордон / Roy Gordon ... мистер Эббот
Трэйси Робертс / Tracey Roberts (в титрах: Tracy Roberts) ... Пэтси Флинт
Кейт МакКенна / Kate MacKenna (в титрах: Kate McKenna) ... мисс Спэрроу
Гарри Харви / Harry Harvey (в титрах: Henry W. Harvey Sr.) ... работник заправочной станции
Джей Адлер / Jay Adler ... Луи, барменОписание: Бизнесмен Фрэнк Дин найден мертвым на съемной квартире с обожженными до неузнаваемости лицом и руками. Его голова разбита тяжелой фарфоровой статуэткой. Детектив Патрик преследует и арестовывает девушку Дина — певицу из ночного клуба Иден Лейн. Она не прилагает усилий, чтобы доказать свою непричастность к убийству, и суд признает ее виновной в преступлении. По дороге в тюрьму в сопровождении Патрика Иден видит через окно поезда стоящего на перроне мужчину, в котором узнает убитого. Патрик верит ей. Он и Иден прыгают с поезда, чтобы попытаться найти мужчину. Патрик соглашается потратить с Иден одну неделю на разгадку тайны. Если тайна не будет раскрыта, то он доставит Иден в тюрьму в соответствии с приговором суда.БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Вадим Назаров
Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, lafajet, jasenka, sashkaelectric, porvaliparus, MuxaSi, exact, ULKESH, duum100, goldenday, Arias, Mc-Nabbs, vitolinform, voostorg, Topmlem, AMKaliostro, cementit, Euroxit, surzhoks[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0048396[/imdb]
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 14961 kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Вадим Назаров
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 79622360127753292936927750888158308471 (0x3BE6B5716120BC5886CE7DE60DDAA877)
Полное имя : G:\РАЗДАЧИ\Murder.Is.My.Beat.1955.WEB-DL.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 8,28 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 15,3 Мбит/сек
Название фильма : Murder Is My Beat (1955)
Дата кодирования : UTC 2025-02-19 08:41:33
Программа кодирования : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpgВидео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.302
Размер потока : 8,07 Гбайт (97%)
Заголовок : Murder.Is.My.Beat.1955.WEB-DL.1080p
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2623 d5b2374
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 106 Мбайт (1%)
Заголовок : VO [Вадим Назаров]
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : НетАудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 106 Мбайт (1%)
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : НетТекст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Битрейт : 61 бит/сек
Count of elements : 988
Размер потока : 33,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : НетТекст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 62 бит/сек
Count of elements : 1072
Размер потока : 35,0 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
|