Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Висельник / Gibier de potence (Роже Ришбе / Roger Richebé) [1951, Франция, драма, HDRip] VO (Линда) + Sub Rus (Линда) + Original Fra

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 22-Май-2025 23:06

[Цитировать]

Висельник / Gibier de potence Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 01:42:17Перевод: Одноголосый закадровый Линда
Перевод 2: Субтитры Линда
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Роже Ришбе / Roger RichebéВ ролях: Арлетти, Жорж Маршаль, Николь Курсель, Андре Карнеж, Рене Козима, Робер Дальбан, Ален Дюрталь, Пьер Дюкс, Мона Гойя, Симона Мишельс, Пьер Морен, Марсель Мулуджи, Морис Назиль, Пьер Пало, Симона Пари, Жорж Полэ, Мария ВентураОписание:
Экранизация романа Жан-Луи Кюртиса.
Покинув стены сиротского приюта, Марсо Ле Герн быстро понял, что самый необременительный способ заработать на жизнь ему может обеспечить его внешность. Хотя карьера жиголо мало привлекала юношу, шаг за шагом он уступал настояниям и уговорам своей новой знакомой — мадемуазель Алисы Комб, поставляющей молодых кавалеров богатым стареющим дамам. Война и годы, проведенные в плену, дали Марсо шанс переосмыслить свою жизнь, и по возвращении в Париж он решил искать себе другое занятие. Встреча с юной Доминик укрепила Ле Герна в этом намерении, однако мадемуазель Алиса не готова была так просто расстаться со своим подопечным.Доп. информация:
Перевод выполнен с использованием французских субтитров.
Благодарю Aleks Punk за предоставленный исходник, serjinho777 — за создание рипа, Roger — за предоставленные субтитры, а BondarikMika — за работу по синхронизации русской озвучки.Сэмпл: http://sendfile.su/1714884Качество видео: HDRip
Формат видео: AVIВидео: Xvid, 720x544, 4:3, 25.000 fps, 1 530 Kbps
Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, русский
Аудио 2: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channel, французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Субтитры

1
00:00:18,022 --> 00:00:22,029
ВИСЕЛЬНИК2
00:01:39,263 --> 00:01:42,826
<i>Жизнь не допускает
ни трусости, ни компромиссов.</i>3
00:01:42,856 --> 00:01:47,843
<i>Рано или поздно мы
платим за последствия.</i>4
00:02:01,450 --> 00:02:02,942
Эй, солдат!5
00:02:07,039 --> 00:02:08,547
Порт де Версаль?
- Что?6
00:02:08,656 --> 00:02:11,336
Порт де Версаль?
- А-а, Порт де Версаль...7
00:02:12,781 --> 00:02:14,852
Это мне по дороге.
- Окей! Садись!8
00:02:25,793 --> 00:02:27,911
Говоришь по-английски?
- Да, немного.9
00:02:28,492 --> 00:02:31,292
Нас освободили америкосы...
э-э, американцы.10
00:02:32,551 --> 00:02:35,449
Пленный?
- Пять лет.11
00:02:36,092 --> 00:02:38,152
Вернулся сегодня утром.
- Хорошо!12
00:02:39,184 --> 00:02:41,332
Поворачивайте здесь.
Направо, направо...13
00:02:47,283 --> 00:02:49,283
Значит, домой?14
00:02:50,485 --> 00:02:53,695
Нет дома.
- Нет отца, нет матери?15
00:02:54,726 --> 00:02:57,559
Нет.
- Невеста?16
00:02:58,726 --> 00:03:00,156
Нет невесты.

MediaInfo

Format                                   : AVIFormat/Info                              : Audio Video InterleaveFile size                                : 1.38 GiBDuration                                 : 1 h 42 minOverall bit rate                         : 1 928 kb/sWriting application                      : VirtualDubMod 1.5.10.1 Рус от Stvens Inc.™ www.stvens.amillo.net (build 2439/release)Writing library                          : VirtualDubMod build 2439/releaseVideoID                                       : 0Format                                   : MPEG-4 VisualFormat profile                           : Advanced Simple@L5Format settings                          : BVOP2Format settings, BVOP                    : 2Format settings, QPel                    : NoFormat settings, GMC                     : No warppointsFormat settings, Matrix                  : Default (MPEG)Codec ID                                 : XVIDCodec ID/Hint                            : XviDDuration                                 : 1 h 42 minBit rate                                 : 1 530 kb/sWidth                                    : 720 pixelsHeight                                   : 544 pixelsDisplay aspect ratio                     : 4:3Frame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.156Stream size                              : 1.09 GiB (79%)Writing library                          : XviD 73Audio #1ID                                       : 1Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : 2000Duration                                 : 1 h 42 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 140 MiB (10%)Alignment                                : Split across interleavesInterleave, duration                     : 40  ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration             : 500  msService kind                             : Complete MainAudio #2ID                                       : 2Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : 2000Duration                                 : 1 h 42 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 140 MiB (10%)Alignment                                : Split across interleavesInterleave, duration                     : 40  ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration             : 500  msService kind                             : Complete Main

Скриншот c названием фильма

Скриншоты



[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:59

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы