|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
А вот и соученики / Сюда идут студентки /
Here Come the Co-Eds
Страна: США
Жанр: комедия, мюзикл
Год выпуска: 1945
Продолжительность: 01:29:57Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) 5 канал
Субтитры: русские (kon272), английские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Джин Ярброу / Jean YarbroughВ ролях: Бад Эбботт, Лу Костелло, Пегги Райан, Марта О'Дрисколл, Джун Винсент, Лон Чейни-младший, Дональд Кук, Чарльз ДинглОписание: Два приятеля Слэтс и Оливер, а также сестра Слэтса, Молли, работают в танцевальном зале «Мирамар». Слэтс, мнящий себя непризнанным гением рекламы, публикует в журнале заметку о том, что Молли, якобы, мечтает поступить в престижный женский колледж Биксби и копит для этого деньги. Декан колледжа, Ларри Бенсон, прочитав заметку, предлагает Молли стипендию для учебы в колледже. Молли готова согласится, но при условии, что Слэтсу и Оливеру предоставят работу в колледже. Дело в том, что приятели успели поссориться с хозяином заведения и остались без работы, да еще и получили на свои головы неприятности с полицией, угнав по ошибке полицейскую машину.Доп. информация: Фильм был издан на блю-рэе в составе 3-хдискового издания с 15 фильмами с участием Эбботта и Костелло.
Исходный файл Here.Come.the.Co-eds.1945.576p.BDRip-AVC.ZONE.mkv
Допускается раздача уникального по содержанию материала, не вписывающегося в "весовые категории".
Русская аудиодорожка от телерадиокомпании "Петербург" впервые на трекере. В неё пришлось сделать 3 небольшие вставки с собственным озвучанием на основе субтитров от kon272:
00:14:35-00:14:44
00:43:53-00:44:03
01:15:54-01:16:00
Пример такой вставки можно услышать в сэмпле.
Русские субтитры из единственной раздачи этого фильма на трекере https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4525578.
Благодарю за помощь dayanat76.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/SvZbFyK8HPtXqQКачество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC, 778x576 (4:3), 23.976 fps, ~2500 kbps
Аудио 1: AC3, 2.0 ch., 192 kbps, 48 kHz - MVO телерадиокомпания "Петербург", 2005 г. (Владимир Маслаков, Валерий Захарьев, мужской и Елена Шульман)
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 192 kbps, 48 kHz - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 13117672232145305769370455183924247732 (0x9DE5F2CA9BFCBBE5DAD79836C05BCB4)Полное имя : D:\Here Come the Co-eds [1945 BDRip-AVC].mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 1,81 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 29 м.Общий поток : 2 886 Кбит/секДата кодирования : UTC 2025-03-15 10:01:43Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4.1Настройки формата : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 4 кадраИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 29 м.Битрейт : 2 500 Кбит/секШирина : 778 пикселейВысота : 576 пикселейСоотношение сторон : 4:3Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.233Размер потока : 1,57 Гбайт (87%)Библиотека кодирования : x264 core 164 r3100 ed0f7a6Настройки программы : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00Default : ДаForced : НетЦветовой диапазон : LimitedОсновные цвета : BT.709Характеристики трансфера : BT.709Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио #1Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 29 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 124 Мбайт (7%)Заголовок : MVO 5 kanalЯзык : RussianService kind : Complete MainDefault : ДаForced : НетАудио #2Идентификатор : 3Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 29 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 124 Мбайт (7%)Язык : EnglishService kind : Complete MainDefault : НетForced : НетТекст #1Идентификатор : 4Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 27 м.Битрейт : 121 бит/секCount of elements : 1195Размер потока : 78,1 Кбайт (0%)Заголовок : kon272Язык : RussianDefault : НетForced : НетТекст #2Идентификатор : 5Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 27 м.Битрейт : 69 бит/секCount of elements : 1609Размер потока : 44,5 Кбайт (0%)Язык : EnglishDefault : НетForced : Нет
Скриншот c названием фильма
|