|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Фантоцци
FantozziК 50-летию выхода кинокартины в прокат
Страна: Италия
Жанр: сатирическая комедия
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:43:42Перевод: Одноголосый закадровый Герусов
Субтитры: русские (только на фразу на японском), итальянские, английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер:
Лучано Сальче (Luciano Salce)В ролях:
Паоло Вилладжо (Уго Фантоцци), Анна Маццамауро (Синьорина Сильвани), Джиджи Редер (Филини), Джузеппе Анатрелли (Лучано Кальбони), Умберто Д’Орси (Граф Диего Кателлани), Лью Бозизьо (Пина Фантоцци), Дино Эмануэлли (Сотрудник мегакомпании), Плинио Фернандо (Марианджела Фантоцци), Паоло Паолони (Герцог/граф Мария Рита Витторио Балабам), Елена Триколи (Графиня Альфонсина Сербеллони Маццанти Изморяприди) и другиеОписание:
Это история бухгалтера Уго Фантоцци, который ведёт унылую жизнь, разрываясь между ужасной семейной обстановкой и тупиковой профессиональной карьерой. Любое событие в жизни, от самого серьёзного до самого маленького, заканчивается плохо. Однако Фантоцци всегда удаётся выйти из всех ситуаций с великодушием и детской искренностью. Фильм представляет собой адаптацию одноименного романа, написанного самим Вилладжо.(© Герусов)Доп. информация:
Представляю очередной релиз из серии классических итальянских комедий. Первый фильм культовой франшизы о бухгалтере Фантоцци предлагается вашему вниманию в реставрированной uncut версии, аналогичной версии на блюре, со специально подготовленными мной новыми переводом и озвучанием. В качестве основы для подготовки озвучки предпочтение отдано нижеуказанному WEB-DL 1080p с одного из итальянских стриминговых сервисов с фреймрейтом 25fps (нативным как, собственно, для звуковой дорожки фильма, так и для всех имеющихся на трекере озвучек). Раздача посвящена 50-летней годовщине выхода кинокартины в прокат. Buona visione!
О фильме:
★ Фильм занял 1-е место по кассовым сборам в национальном кинопрокате Италии (сезон 1974-75 гг.)
В фильме снимались:
Паоло Вилладжо
Анна Маццамауро
Джиджи Редер
Джузеппе Анатрелли
Умберто Д’Орси
Лью Бозизио
Дино Эмануэлли
Плинио Фернандо
Паоло Паолони
Елена Триколи
Пьетро Дзардини
Нани Коломбайони
Уважаемые зрители, ваши активные комментарии помогают раздачам жить и поддерживать достаточное количество сидов, чтобы другие тоже скачали. Не забывайте об этом. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0071486[/imdb]
Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: V_MPEG4/ISO/AVC High@L4.1, 1152х616, 25fps, 2521 kbps, 0.142 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, СBR 224.00 kbps | (русский VO Герусов)
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2 ch, СBR 224.00 kbps | (оригинальная итальянская дорожка)
Формат субтитров: softsub (SRT, кодировка Unicode (UTF-8)
Исходник Fantozzi (1975) [Mkv - 1080p H264 - Ita Aac 2.0] [4k Restored] WEB-DLRip от JackieALF333:
Общее
Уникальный идентификатор : 10444889282487960515859333323403752428 (0x7DB9CCD0770F1E4B9B9921C7A4EF3EC)
Полное имя : Fantozzi (1975) [Mkv - 1080p H264 - Ita Aac 2.0] [4k Restored].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 3,94 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 5434 Кбит/сек
Название фильма : Fantozzi (1975) [Mkv - 1080p H264 - Ita Aac 2.0] [4k Restored]
Программа кодирования : DVDFab
Библиотека кодирования : DVDFab
ErrorDetectionType : Per level 1
DATE : 2025-04-09T02:21:49.7164834+02:00Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Номинальный битрейт : 5340 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.103
Библиотека кодирования : x264 core 155 r2917M 0a84d98
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=25 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=25 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5340 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=5340 / vbv_bufsize=5340 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : НетАудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Библиотека кодирования : DVDFab libfdk_aac
Язык : Italian
Default : Да
Forced : Нет
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 274029281700764706705719724228615781130 (0xCE281EB38330BA3B3E804AE87286BB0A)Полное имя : 147.Fantozzi.1975.WEB-DLRip-AVC.x264.Dual.AC3_OIN.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 2,11 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 43 м.Общий поток : 2908 Кбит/секДата кодирования : UTC 2025-05-22 15:35:26Программа кодирования : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2Обложка : YesAttachments : cover.jpgВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4.1Настройки формата : CABAC / 7 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 7 кадровИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 43 м.Битрейт : 2521 Кбит/секШирина : 1152 пикселяВысота : 616 пикселейСоотношение сторон : 1,85:1Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 25,000 кадров/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.142Размер потока : 1,83 Гбайт (87%)Библиотека кодирования : x264 core 148 r2579 73ae2d1Настройки программы : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2521 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : ДаForced : НетАудио #1Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 43 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannelLayout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 142 Мбайт (7%)Заголовок : Russian 2.0 AC3 (VO Gerusov)Язык : RussianServiceKind/String : Complete MainDefault : ДаForced : НетАудио #2Идентификатор : 3Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 43 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannelLayout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 142 Мбайт (7%)Заголовок : Italiano 2.0 AC3Язык : ItalianServiceKind/String : Complete MainDefault : НетForced : НетТекст #1Идентификатор : 4Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 3 с. 117 мс.Битрейт : 261 бит/секElementCount : 1Размер потока : 102 байт (0%)Заголовок : Фраза официанткиЯзык : RussianDefault : ДаForced : НетТекст #2Идентификатор : 5Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 43 м.Битрейт : 57 бит/секElementCount : 970Размер потока : 43,7 Кбайт (0%)Заголовок : Italiano SRTЯзык : ItalianDefault : НетForced : НетТекст #3Идентификатор : 6Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 41 м.Битрейт : 52 бит/секElementCount : 1004Размер потока : 39,0 Кбайт (0%)Заголовок : English SRTЯзык : EnglishDefault : НетForced : Нет
Скриншоты
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Все материалы оригинальные © Ссылка на авторство обязательна
Не для коммерческого использования
Любые заимствования дорожки с переводом или субтитров для других раздач прошу согласовывать
|