|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Супруги Харт / Hart to Hart
Год выпуска: 1983-1984
Страна: США
Жанр: боевик, мелодрама, криминал, детектив, приключения
Продолжительность: ~ 49 мин.
Перевод: Субтитры.
Авторы перевода - Иван Полянчук
Режиссёры: Кэвин Коннор, Пол Красни, Карен Артур, Ральф Сененски, Сеймур Робби, Джордж Маккован, Эрл Беллами, Рэй Остин.В ролях: Роберт Вагнер, Стефани Пауэрс, Лайонел Стэндер, Ли Уилкоф, Мими Мэйнард, Винн Ирвин, Лаймен Уорд, Джон Катлер, Мэттью Фэйзон, Ричард Б. Шалл, Саломэ ДжинсОписание: Сериал Hart to Hart, это истории о богатой семейной паре Лос-Анджелеса, которая ведет гламурный образ жизни элиты и регулярно работает неоплачиваемыми детективами, чтобы раскрывать преступления происходящие вокруг них.
Легкие, незамысловатые истории этого сериала настраивают зрителя на приятное времяпрепровождение. Уверен, этот сериал понравится зрителям, которые любят истории с легким намеком на детектив.
Продолжение приключений супругов Харт.Доп. информация:Релиз
Предыдущие и альтернативные раздачиСэмпл: http://sendfile.su/1707922Качество: WEB-DL 720p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 23,976 кадров/сек, 2937 Кбит/сек
Аудио: E-AC-3, 48,0 КГц, 224 Кбит/сек, 2 ch
Субтитры: Русские, английские (SDH)
Реклама отсутствует
MI
Общее
Уникальный идентификатор : 121122368472002097646803981356123237357 (0x5B1F51D3C3F038C864A3CE5164BB2BED)
Полное имя : D:\РОЗДАЧИ НА РУТРЕКЕР\Hart To Hart S05\Hart.To.Hart.S05E01.Two.Harts.Are.Better.Than.One.720p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-squalor.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,08 Гбайт
Продолжительность : 48 м. 48 с.
Общий поток : 3163 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2024-10-16 08:28:13
Программа кодирования : mkvmerge v56.1.0 ('My Friend') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 48 м. 47 с.
Битрейт : 2937 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.133
Размер потока : 1,00 Гбайт (93%)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио
Идентификатор : 2
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 48 м. 48 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 78,2 Мбайт (7%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : НетТекст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 48 м. 1 с.
Битрейт : 122 бит/сек
ElementCount : 762
Размер потока : 43,1 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : НетТекст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 48 м. 7 с.
Битрейт : 67 бит/сек
ElementCount : 752
Размер потока : 23,9 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Образец субтитров
513
00:32:15,585 --> 00:32:18,284
Я думаю, нам нужно
задержать мистера Харта.514
00:32:18,458 --> 00:32:21,189
И зная его склонность
к прекрасному полу,515
00:32:21,467 --> 00:32:25,259
ему будет трудно не спасти
девушку, попавшую в беду.516
00:32:25,639 --> 00:32:27,111
Я не совсем понял.517
00:32:27,941 --> 00:32:29,986
Шерше ля фам, мистер Боулли.518
00:32:30,152 --> 00:32:32,081
Если речь пойдет о спасении
той девушки Эдвардс,519
00:32:32,106 --> 00:32:34,620
я уверен, что мистер
Харт прозреет.520
00:32:34,865 --> 00:32:36,650
Но у нас ее нет.521
00:32:39,209 --> 00:32:42,221
У американцев есть очень
причудливое выражение:522
00:32:42,656 --> 00:32:46,564
«Когда дела идут тяжело,
крутые идут вперед».523
00:32:47,019 --> 00:32:49,065
Идите и приведите Дженнифер Эдвардс.524
00:32:49,489 --> 00:32:50,838
(рев гудка)525
00:32:50,898 --> 00:32:53,838
(Дженнифер) <i>Ты бы выдал меня,
если бы у тебя была такая возможность?</i>526
00:32:54,094 --> 00:32:56,322
У меня никогда не было шанса.527
00:32:57,515 --> 00:32:59,049
Ну, может быть, ты
опомнился и осознал,528
00:32:59,084 --> 00:33:01,388
что я говорила тебе правду.529
00:33:01,923 --> 00:33:05,247
- Это не совсем так.
- Я говорю тебе правду.530
00:33:06,932 --> 00:33:09,652
- Ты однажды солгала мне.
- Когда?531
00:33:10,887 --> 00:33:13,941
Когда пыталась заставить меня
поверить, что мы провели ночь вместе.532
00:33:15,776 --> 00:33:17,212
Зачем ты это сделала?533
00:33:18,474 --> 00:33:20,269
- Э...
- Я слушаю.534
00:33:21,640 --> 00:33:23,652
- (вздыхает)
- Я слушаю.535
00:33:24,004 --> 00:33:25,410
Потому что я...536
00:33:27,179 --> 00:33:29,307
Хотела увидеть тебя снова.537
00:33:29,744 --> 00:33:32,927
И потому, что мне
хотелось закончить историю.
|