|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Лиллехаммер / Lilyhammer
Год выпуска: 2013
Страна:
США,
Норвегия
Жанр: Драма, комедия, криминал
Продолжительность: ~00:45:19Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Apk-TV - Амедиатека
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | Юрий Сербин
Реклама: ОтсутствуетРежиссёр: Гер Хеннинг Хопланд, Симен Альсвик, Эйстейн Карлсен, Оле Эндресен, Лиза Мари Гамлем, Тува Новотны, Стив Ван ЗандтВ ролях: Стив Ван Зандт, Тронд Фауса Аурвааг, Стейнар Саген, Мариан Саастад Оттесен, Томми Карлсен, Фритьов Сохейм, Роберт Скйэрстад, Нильс Йорген Каалстад, Энн Кригсволл, Микаэль Акснес-Персон и др. (344)Описание: Тальяно сдал своего босса федералам, и теперь, в рамках программы по защите свидетелей, он переезжает в Лиллехаммер, небольшой норвежский городок, когда-то приютивший зимние олимпийские игры. Сам Фрэнк называет его Лилихэммером, отсюда и название сериала. Фрэнк мечтает о рае с «чистым воздухом, белым снегом и клевыми телками», вдали от соблазнов Нью-Йорка и от карателей мафии. Реальность, конечно же, оказывается не такой, как мечты.Качество: BDRemux 1080i
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), ~29978 kbps, 25,000 fps
Аудио
Rus #1: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | Apk-TV
Аудио
Rus #2: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | Юрий Сербин
Аудио
Nor #3: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~3496 kbps, 24-bit
Субтитры:
Английские PGS (Forsed) SRT (SDH),
Норвежские PGS (Full),
Испанские (Latin American) SRT (Full)[imdb]https://www.imdb.com/title/tt1958961[/imdb]
↑ Релиз ↑
Исходник: Lilyhammer.S02.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
Список серий
01. Millwall Brick
02. Out of Africa
03. Fiddler's Green
04. The Black Toe
05. The Island
06. Special Education
07. The Freezer
08. Ghosts
MediaInfo
Код: Общее
Уникальный идентификатор : 183732898800525218387669305824340490658 (0x8A39AB4DDDD9E4D5DE809C942F5639A2)
Полное имя : /Users/nik/Desktop/OF/Lilyhammer.S02E01.Milwall.Brick.1080i.BluRay.Remux.Rus.Nor-@EniaHD.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 10,8 Гбайт
Продолжительность : 45 мин. 19 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 34,2 Мбит/сек
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Название фильма : Lilyhammer.S02E01.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON - ParovozN@EniaHD
Имя трека/Расположение : 1
Имя трека/Всего : 8
Дата кодирования : 2025-03-13 19:53:27 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
IMDB : tt2186112
TMDB : tv/42368
TVDB : 254854Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Параметр формата, количество фрагментов : 4 фрагмента на кадр
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 45 мин. 19 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 30,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : MBAFF
Метод сохранения типа развёртки : Чередующиеся поля
Порядок развёртки : Сначала верхнее поле
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.579
Размер потока : 9,48 Гбайт (87%)
Заголовок : MPEG-4 AVC Video / 29978 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Библиотека кодирования : x264 core 132 r2309 3b1f1f7
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=48 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / slices=4 / slices_max=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=tff / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=0 / keyint=25 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=25 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=30000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Норвежский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 45 мин. 17 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (Amedia (Apk-TV)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dBАудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 45 мин. 17 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (Y. Serbin)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dBАудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 45 мин. 19 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 496 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,11 Гбайт (10%)
Заголовок : DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3496 kbps / 24-bit
Язык : Норвежский
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетТекст #1
Идентификатор : 5
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 38 мин. 13 с.
Битрейт : 17,7 Кбит/сек
Частота кадров : 0,198 кадр/сек
Число элементов : 454
Размер потока : 4,83 Мбайт (0%)
Заголовок : For Norwegian parts
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетТекст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 44 мин. 22 с.
Битрейт : 70 бит/сек
Частота кадров : 0,281 кадр/сек
Число элементов : 749
Размер потока : 22,8 КиБ (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетТекст #3
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 44 мин. 12 с.
Битрейт : 30,3 Кбит/сек
Частота кадров : 0,296 кадр/сек
Число элементов : 784
Размер потока : 9,59 Мбайт (0%)
Язык : Норвежский
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетТекст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 44 мин. 11 с.
Битрейт : 61 бит/сек
Частота кадров : 0,230 кадр/сек
Число элементов : 611
Размер потока : 19,9 КиБ (0%)
Заголовок : Latin American
Язык : Испанский
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетМеню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:11:14.200 : en:Chapter 2
00:23:33.520 : en:Chapter 3
00:34:11.600 : en:Chapter 4
Вне раздачи
Транскрибация
Со звуковых дорожек Apk-TV сделана транскрибация (сабы). Готовность на 95% + - .. Нужна правка в плане возможно неверных иностранных имен, правка длинных фраз, замена букв и т.д.. По идее уже смотрибельно, но нужна полировка. Если кому понадобятся семафорьте...======== Пример ========1
00:00:16,930 --> 00:00:17,340
Отлично!2
00:00:29,360 --> 00:00:31,300
А что с остальной фигнёй будем делать?3
00:00:33,940 --> 00:00:35,160
Сорок секунд.4
00:00:39,380 --> 00:00:40,780
Всё, забираем.5
00:00:41,360 --> 00:00:41,600
Всё?6
00:00:41,940 --> 00:00:42,140
Всё.7
00:00:43,920 --> 00:00:46,320
Идея Эликс Кодвин, Анна Биокстант.8
00:00:47,320 --> 00:00:49,300
Режиссёр Оли Эндерсон.9
00:00:53,820 --> 00:00:57,700
Авторы сценария Эликс Кодвин, Стивен Ван Зант, Ядранко Мехич.10
00:01:04,140 --> 00:01:06,000
Продюсер Андер Стангер.11
00:01:14,600 --> 00:01:16,300
Лили Хаммер.12
00:01:18,880 --> 00:01:20,580
А теперь встречайте!13
00:01:21,720 --> 00:01:25,080
Путеводный свет года Джонни Хендриксон!14
00:01:25,520 --> 00:01:27,080
Да! Джонни!15
00:01:27,620 --> 00:01:28,100
Спасибо.16
00:01:30,370 --> 00:01:30,940
Спасибо.17
00:01:32,240 --> 00:01:33,400
Что я могу сказать?18
00:01:34,640 --> 00:01:35,740
Спасибо, дружище.19
00:01:40,430 --> 00:01:41,910
Спасибо, друг.20
00:01:45,550 --> 00:01:48,850
Это была сумасшедшая гонка.21
00:01:49,050 --> 00:01:49,810
Джонни!22
00:01:51,610 --> 00:01:56,310
Спасибо тем, кто голосовал за меня.23
00:01:57,090 --> 00:01:58,170
Вы очень мудры.24
00:01:59,990 --> 00:02:03,210
И бесконечная благодарность норвежцу,25
00:02:06,450 --> 00:02:10,650
который сделал это возможным.
|