Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Тихое место: Азраэль / Azrael / Azrael - Angel of Death (И.Л. Кац / E.L. Katz) [2024, США, Эстония, ужасы, боевик, UHD BDRemux 2160p, HDR10, Dolby Vision] VO (RGB) + Sub Rus, Eng + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 27-Июл-2025 12:15

[Цитировать]

Тихое место: Азраэль / Azrael / Azrael - Angel of Death Страна: США, Эстония
Студия: Traffic., C2 Motion Picture Group
Жанр: ужасы, боевик
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 01:26:03Перевод: Одноголосый закадровый RGB
Субтитры: русские - форс., полные (stillet), английские - Forced, SDH
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: И.Л. Кац / E.L. KatzВ ролях: Самара Уивинг, Виктория Кармен Сонн, Нэйтан Стюарт-Джарретт, Йохан Розенберг, Ээро Милонофф, Себастьян Булл Сарнинг, Реа Лест, Фонг Жанг, Катариина Унт, Соня РощукОписание: После некоего события речь стала считаться грехом. Соблюдающие эту заповедь члены общины собираются принести в жертву жутким лесным существам девушку, но ей удаётся освободиться и сбежать. Пытаясь разыскать своего парня, которого поймали вместе с ней, девушка вступает в противостояние с сектантами.Доп. информация:
- Германское издание Plaion Pictures от 27.02.2025 в нативном 4К
- Источник: Azrael.2024.2160p.UHD.BluRay.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA5.1
- Русская дорожка и все субтитры с раздачи vitolinform
Там в раздаче 2 дорожки, но я сравнил озвучки и они в обеих дорожках оказались абсолютно одинаковы,
даже озвучка наложена на одни и те же места, разница только в громкости, выбрал ту, что тише
Дорожку синхронизировал без пережатия, сдвигом по оси времени.
- Фильм немой, т.е. в нём почти не говорят, в середине фильма один человек говорит на эсперанто
Озвучены только надписи, всё остальное субтитрами, т.е. эсперанто тоже субтитрами
Поэтому сделал 2 сэмпла:
SAMPLE 1 VOICE - с озвучкой надписи, SAMPLE 2 SUBS - перевод субтитрами разговор на эсперанто
- В Германии фильм вышел под названием Azrael - Angel of Death [imdb]https://www.imdb.com/title/tt22173666[/imdb] Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKVВидео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.388, 43:18), 81.2 Mb/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision MEL 07.06
Аудио 1: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / VO RGB
Аудио 2: Английский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 3 844 kbps, 24 bits / Original English*
Аудио 3: Английский, AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps / Commentary with Director Evan Katz and writter, producer Simon Barrett
Формат субтитров: softsub (SRT)Примечание:
*Core:
DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps

MediaInfo

GeneralUnique ID                      : 108692109883793726578365688924973395171 (0x51C556C317CD7D0A52801D9A41DD6CE3)Complete name                  : N:\Azrael.2024.UHD.2160p.BDRemux.HDR.DV.HEVC-Нечипорук.mkvFormat                         : MatroskaFormat version                 : Version 4File size                      : 51.6 GiBDuration                       : 1 h 26 minOverall bit rate mode          : VariableOverall bit rate               : 85.8 Mb/sFrame rate                     : 23.976 FPSMovie name                     : Azrael.2024.UHD.2160p.BDRemux.HDR.DV.HEVC-НечипорукEncoded date                   : 2025-03-16 20:47:04 UTCWriting application            : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bitWriting library                : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                          : YesAttachments                    : cover.jpgVideoID                             : 1ID in the original source medi : 4113 (0x1011)Format                         : HEVCFormat/Info                    : High Efficiency Video CodingFormat profile                 : Main 10@L5.1@HighHDR format                     : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatibleCodec ID                       : V_MPEGH/ISO/HEVCDuration                       : 1 h 26 minBit rate                       : 81.2 Mb/sWidth                          : 3 840 pixelsHeight                         : 2 160 pixelsDisplay aspect ratio           : 16:9Frame rate mode                : ConstantFrame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                    : YUVChroma subsampling             : 4:2:0 (Type 2)Bit depth                      : 10 bitsBits/(Pixel*Frame)             : 0.408Stream size                    : 48.8 GiB (95%)Title                          : Azrael.2024.UHD.2160p.BDRemux.HDR.DV.HEVC-НечипорукLanguage                       : EnglishDefault                        : YesForced                         : NoColor range                    : LimitedColor primaries                : BT.2020Transfer characteristics       : PQMatrix coefficients            : BT.2020 non-constantMastering display color primar : BT.2020Mastering display luminance    : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2Maximum Content Light Level    : 980 cd/m2Maximum Frame-Average Light Le : 326 cd/m2Original source medium         : Blu-rayAudio #1ID                             : 2Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Commercial name                : Dolby DigitalCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 1 h 26 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 384 kb/sChannel(s)                     : 6 channelsChannel layout                 : L R C LFE Ls RsSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode               : LossyStream size                    : 236 MiB (0%)Title                          : VO RGBLanguage                       : RussianService kind                   : Complete MainDefault                        : YesForced                         : NoDialog Normalization           : -31 dBcmixlev                        : -3.0 dBsurmixlev                      : -3 dBdmixmod                        : Lo/Roltrtcmixlev                    : -3.0 dBltrtsurmixlev                  : -3.0 dBlorocmixlev                    : -3.0 dBlorosurmixlev                  : -3.0 dBdialnorm_Average               : -31 dBdialnorm_Minimum               : -31 dBdialnorm_Maximum               : -31 dBAudio #2ID                             : 3ID in the original source medi : 4352 (0x1100)Format                         : DTS XLLFormat/Info                    : Digital Theater SystemsCommercial name                : DTS-HD Master AudioCodec ID                       : A_DTSDuration                       : 1 h 26 minBit rate mode                  : VariableBit rate                       : 3 844 kb/sChannel(s)                     : 6 channelsChannel layout                 : C L R Ls Rs LFESampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth                      : 24 bitsCompression mode               : LosslessStream size                    : 2.31 GiB (4%)Title                          : OriginalLanguage                       : EnglishDefault                        : NoForced                         : NoOriginal source medium         : Blu-rayAudio #3ID                             : 4ID in the original source medi : 4353 (0x1101)Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Commercial name                : Dolby DigitalCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 1 h 26 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 384 kb/sChannel(s)                     : 2 channelsChannel layout                 : L RSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode               : LossyStream size                    : 236 MiB (0%)Title                          : Commentary with Director Evan Katz and writter, producer Simon BarrettLanguage                       : EnglishService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoOriginal source medium         : Blu-rayDialog Normalization           : -31 dBdialnorm_Average               : -31 dBdialnorm_Minimum               : -31 dBdialnorm_Maximum               : -31 dBText #1ID                             : 5Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 2 min 29 sBit rate                       : 36 b/sFrame rate                     : 0.087 FPSCount of elements              : 13Stream size                    : 676 Bytes (0%)Title                          : Форс. ЦветныеLanguage                       : RussianDefault                        : YesForced                         : NoText #2ID                             : 6Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 51 min 38 sBit rate                       : 2 b/sFrame rate                     : 0.006 FPSCount of elements              : 20Stream size                    : 944 Bytes (0%)Title                          : Полные stilletLanguage                       : RussianDefault                        : NoForced                         : NoText #3ID                             : 7Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 2 min 31 sBit rate                       : 14 b/sFrame rate                     : 0.086 FPSCount of elements              : 13Stream size                    : 269 Bytes (0%)Title                          : ForcedLanguage                       : EnglishDefault                        : NoForced                         : NoText #4ID                             : 8Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 25 minBit rate                       : 19 b/sFrame rate                     : 0.122 FPSCount of elements              : 624Stream size                    : 12.5 KiB (0%)Title                          : SDHLanguage                       : EnglishDefault                        : NoForced                         : NoMenu00:00:00.000                   : en:Kapitel 0100:07:57.643                   : en:Kapitel 0200:10:05.730                   : en:Kapitel 0300:18:00.537                   : en:Kapitel 0400:22:44.154                   : en:Kapitel 0500:27:40.950                   : en:Kapitel 0600:31:05.780                   : en:Kapitel 0700:34:33.988                   : en:Kapitel 0800:40:27.633                   : en:Kapitel 0900:45:11.500                   : en:Kapitel 1000:52:48.707                   : en:Kapitel 1100:55:57.354                   : en:Kapitel 1201:03:09.577                   : en:Kapitel 1301:10:06.160                   : en:Kapitel 1401:14:33.886                   : en:Kapitel 1501:18:15.023                   : en:Kapitel 16

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 20:26

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы