Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962
| Автор |
Сообщение |
|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Комната страха / Panic Room
Страна: США
Студия: Columbia Pictures, Hofflund/Polone, Indelible Pictures
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:51:57Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм (Кинопоиск)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) LDV (Superbit)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) DDV (Superbit R1)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов (раний)
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов (поздний)
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 7: Одноголосый закадровый Евгений Гаевский
Перевод 8: Профессиональный (двухголосый закадровый) ТРК Украïна
Субтитры: русские - 2x полные (iTunes, V.2 18+), украинские - повнi (Netflix), английские - Full, SDH, 3x Commentary, французские, немецкие, испанские, итальянские - полные, 3х Комментарии, болгарские, польские, румынские - полные
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Дэвид Финчер / David FincherВ ролях: Джоди Фостер, Кристен Стюарт, Форест Уитакер, Дуайт Йоакам, Джаред Лето, Патрик Бошо, Энн Магнусон, Йен Бьюкэнэн, Эндрю Кевин Уокер, Пол Шульц, Мэл Родригез, Ричард Конант, Пол Саймон, Виктор Трэш, Кен ТернерОписание: Мэг Олтман с дочерью Сарой въехала в свой только что купленный дом, ранее принадлежащий миллионеру. Хороший дом, в хорошем районе, казалось бы идеальное место для жизни. Помимо всего прочего дом оборудован так называемой «аварийной комнатой» в которой можно спрятаться, если в дом залезут воры. После того как дверь из стали закроется, попасть в комнату становится невозможно. Конечно, злодеи не заставили себя ждать…Доп. информация:
- Американское издание Sony Pictures от 18.02.2025 в нативном 4К
- Источник видео: Panic.Room.2002.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0258000[/imdb]
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKVВидео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.388, 43:10, Анаморф), 75.9 Mb/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision MEL 07.06
Аудио 01: Русский, E-АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub Невафильм
Аудио 02: Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / MVO DDV
Аудио 03: Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / MVO LDV
Аудио 04: Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / AVO Андрей Гаврилов (раний)
Аудио 05: Русский, E-АС3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / AVO Андрей Гаврилов (поздний)
Аудио 06: Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / AVO Юрий Живов
Аудио 07: Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / VO Евгений Гаевский
Аудио 08: Украинский, АС3, 5.1, 48 kHz, 192 kbps / DVO ТРК Украïна
Аудио 09: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 3 743 kbps, 24 bits / Original English Dolby Atmos Remix
Аудио 10: Английский, АС3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Original English Dolby Atmos Remix Embedded
Аудио 11: Английский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 2 191 kbps, 16 bits / English Original 5.1 Surround Mix*
Аудио 12: Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Commentary by director David Fincher
Аудио 13: Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Commentary by writers David Koepp and William Goldman
Аудио 14: Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Commentary by cast members Jodie Foster, Dwight Yoakam, Forest Whitaker
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)Примечание:
*Core: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps
MediaInfo
GeneralUnique ID : 247812948502940583958848889557595541164 (0xBA6F09AE1AB24B74E376820F989D4EAC)Complete name : M:\Panic.Room.2002.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES\Remux\Panic.Room.2002.2160p.UHD.BDRemux.DV.HDR.HEVC-Нечипорук.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 68.1 GiBDuration : 1 h 51 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 87.1 Mb/sFrame rate : 23.976 FPSMovie name : Panic.Room.2002.2160p.UHD.BDRemux.DV.HDR.HEVC-НечипорукEncoded date : 2025-02-16 14:54:48 UTCWriting application : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpgVideoID : 1Format : HEVCFormat/Info : High Efficiency Video CodingFormat profile : Main 10@L5.1@HighHDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatibleCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVCDuration : 1 h 51 minBit rate : 75.9 Mb/sWidth : 3 840 pixelsHeight : 2 160 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)Bit depth : 10 bitsBits/(Pixel*Frame) : 0.382Stream size : 59.3 GiB (87%)Title : Panic.Room.2002.2160p.UHD.BDRemux.DV.HDR.HEVC-НечипорукLanguage : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.2020Transfer characteristics : PQMatrix coefficients : BT.2020 non-constantMastering display color primar : Display P3Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2Maximum Content Light Level : 1187 cd/m2Maximum Frame-Average Light Le : 839 cd/m2Audio #1ID : 2Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 1 h 51 minBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 359 MiB (1%)Title : Дубляж НевафилъмLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -31 dBcompr : -0.28 dBdmixmod : Lo/Roltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 51 minBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 359 MiB (1%)Title : MVO DDV (Superbit)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : 5.74 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBmixlevel : 285 dBroomtyp : Smalldialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dBAudio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 51 minBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 359 MiB (1%)Title : MVO LDV (Superbit R1)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBcompr : -0.28 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBAudio #4ID : 5Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 51 minBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 359 MiB (1%)Title : AVO Андрей Гаврилов (раний)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -23 dBcompr : -0.28 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBdmixmod : Lo/Roltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -23 dBdialnorm_Minimum : -23 dBdialnorm_Maximum : -23 dBAudio #5ID : 6Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 1 h 51 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 512 MiB (1%)Title : AVO Андрей Гаврилов (поздний)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -28 dBcompr : -0.28 dBdmixmod : Lo/Roltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -28 dBdialnorm_Minimum : -28 dBdialnorm_Maximum : -28 dBAudio #6ID : 7Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 51 minBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 359 MiB (1%)Title : AVO Юрий ЖивовLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -26 dBcompr : -0.28 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBdmixmod : Lo/Roltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -26 dBdialnorm_Minimum : -26 dBdialnorm_Maximum : -26 dBAudio #7ID : 8Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 51 minBit rate mode : ConstantBit rate : 384 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 308 MiB (0%)Title : VO Евгений ГаевскийLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -26 dBcompr : -0.28 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBdmixmod : Lo/Roltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -26 dBdialnorm_Minimum : -26 dBdialnorm_Maximum : -26 dBAudio #8ID : 9Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 51 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 154 MiB (0%)Title : DVO ТРК УкраïнаLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -17 dBcompr : -0.28 dBltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -17 dBdialnorm_Minimum : -17 dBdialnorm_Maximum : -17 dBAudio #9ID : 10Format : MLP FBA 16-chFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentationCommercial name : Dolby TrueHD with Dolby AtmosCodec ID : A_TRUEHDDuration : 1 h 51 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 743 kb/sMaximum bit rate : 6 030 kb/sChannel(s) : 8 channelsChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb RbSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)Compression mode : LosslessStream size : 2.93 GiB (4%)Title : Original Dolby Atmos RemixLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoNumber of dynamic objects : 11Bed channel count : 1 channelBed channel configuration : LFEAudio #10ID : 11Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 51 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 513 MiB (1%)Title : Original Dolby Atmos Remix CoreLanguage : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBcompr : -0.28 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBAudio #11ID : 12Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 51 minBit rate mode : VariableBit rate : 2 191 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 1.71 GiB (3%)Title : Original 5.1 Surround MixLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoAudio #12ID : 13Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 51 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 154 MiB (0%)Title : Commentary by director David FincherLanguage : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBdsurmod : Not Dolby Surround encodeddialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBAudio #13ID : 14Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 51 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 154 MiB (0%)Title : Commentary by writers David Koepp and William GoldmanLanguage : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBdsurmod : Not Dolby Surround encodeddialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBAudio #14ID : 15Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 51 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 154 MiB (0%)Title : Commentary by cast members Jodie Foster, Dwight Yoakam, Forest WhitakerLanguage : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBdsurmod : Not Dolby Surround encodeddialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBText #1ID : 16Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 46 minBit rate : 61 b/sFrame rate : 0.154 FPSCount of elements : 982Stream size : 48.4 KiB (0%)Title : Полные iTunesLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 17Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 46 minBit rate : 67 b/sFrame rate : 0.153 FPSCount of elements : 981Stream size : 53.0 KiB (0%)Title : Полные V.2 18+Language : RussianDefault : NoForced : NoText #3ID : 18Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 50 minBit rate : 64 b/sFrame rate : 0.151 FPSCount of elements : 997Stream size : 52.3 KiB (0%)Title : Повнi NetflixLanguage : UkrainianDefault : NoForced : NoText #4ID : 19Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 46 minBit rate : 37 b/sFrame rate : 0.154 FPSCount of elements : 984Stream size : 29.5 KiB (0%)Title : Full SRTLanguage : English (US)Default : NoForced : NoText #5ID : 20Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 48 minBit rate : 41 b/sFrame rate : 0.176 FPSCount of elements : 1142Stream size : 33.2 KiB (0%)Title : Full SDH SRTLanguage : English (US)Default : NoForced : NoText #6ID : 21Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 46 minBit rate : 21.9 kb/sFrame rate : 0.308 FPSCount of elements : 1970Stream size : 16.7 MiB (0%)Title : Full PGSLanguage : English (US)Default : NoForced : NoText #7ID : 22Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 48 minBit rate : 24.7 kb/sFrame rate : 0.352 FPSCount of elements : 2285Stream size : 19.1 MiB (0%)Title : Full SDH PGSLanguage : English (US)Default : NoForced : NoText #8ID : 23Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 51 minBit rate : 123 b/sFrame rate : 0.294 FPSCount of elements : 1974Stream size : 101 KiB (0%)Title : Commentary by director David Fincher SRTLanguage : English (US)Default : NoForced : NoText #9ID : 24Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 51 minBit rate : 74.3 kb/sFrame rate : 0.590 FPSCount of elements : 3959Stream size : 59.4 MiB (0%)Title : Commentary by director David Fincher PGSLanguage : English (US)Default : NoForced : NoText #10ID : 25Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 50 minBit rate : 146 b/sFrame rate : 0.359 FPSCount of elements : 2371Stream size : 118 KiB (0%)Title : Commentary by writers David Koepp and William Goldman SRTLanguage : English (US)Default : NoForced : NoText #11ID : 26Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 50 minBit rate : 88.6 kb/sFrame rate : 0.719 FPSCount of elements : 4753Stream size : 69.8 MiB (0%)Title : Commentary by writers David Koepp and William Goldman PGSLanguage : English (US)Default : NoForced : NoText #12ID : 27Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 49 minBit rate : 126 b/sFrame rate : 0.312 FPSCount of elements : 2042Stream size : 101 KiB (0%)Title : Commentary by cast members Jodie Foster, Dwight Yoakam, Forest Whitaker SRTLanguage : English (US)Default : NoForced : NoText #13ID : 28Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 49 minBit rate : 76.6 kb/sFrame rate : 0.625 FPSCount of elements : 4091Stream size : 59.7 MiB (0%)Title : Commentary by cast members Jodie Foster, Dwight Yoakam, Forest Whitaker PGSLanguage : English (US)Default : NoForced : NoText #14ID : 29Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 50 minBit rate : 16.9 kb/sFrame rate : 0.266 FPSCount of elements : 1756Stream size : 13.4 MiB (0%)Title : Sous-titres completsLanguage : French (FR)Default : NoForced : NoText #15ID : 30Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 51 minBit rate : 57.8 kb/sFrame rate : 0.564 FPSCount of elements : 3782Stream size : 46.2 MiB (0%)Title : Commentaire du réalisateur David FincheLanguage : French (FR)Default : NoForced : NoText #16ID : 31Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 51 minBit rate : 61.3 kb/sFrame rate : 0.644 FPSCount of elements : 4316Stream size : 48.9 MiB (0%)Title : Commentaire des écrivains David Koepp et William GoldmanLanguage : French (FR)Default : NoForced : NoText #17ID : 32Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 49 minBit rate : 65.6 kb/sFrame rate : 0.573 FPSCount of elements : 3746Stream size : 51.2 MiB (0%)Title : Commentaire des acteurs Jodie Foster, Dwight Yoakam, Forest WhitakerLanguage : French (FR)Default : NoForced : NoText #18ID : 33Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 46 minBit rate : 26.6 kb/sFrame rate : 0.322 FPSCount of elements : 2058Stream size : 20.3 MiB (0%)Title : Vollständige UntertitelLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #19ID : 34Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 51 minBit rate : 60.5 kb/sFrame rate : 0.566 FPSCount of elements : 3794Stream size : 48.3 MiB (0%)Title : Kommentar von Regisseur David FincherLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #20ID : 35Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 50 minBit rate : 60.8 kb/sFrame rate : 0.643 FPSCount of elements : 4252Stream size : 47.9 MiB (0%)Title : Kommentar der Autoren David Koepp und William GoldmanLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #21ID : 36Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 49 minBit rate : 62.0 kb/sFrame rate : 0.572 FPSCount of elements : 3740Stream size : 48.3 MiB (0%)Title : Kommentar der Darsteller Jodie Foster, Dwight Yoakam und Forest WhitakerLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #22ID : 37Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 46 minBit rate : 22.2 kb/sFrame rate : 0.314 FPSCount of elements : 2005Stream size : 16.9 MiB (0%)Title : Sottotitoli completiLanguage : ItalianDefault : NoForced : NoText #23ID : 38Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 51 minBit rate : 51.9 kb/sFrame rate : 0.569 FPSCount of elements : 3813Stream size : 41.5 MiB (0%)Title : Commento del regista David FincherLanguage : ItalianDefault : NoForced : NoText #24ID : 39Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 50 minBit rate : 71.9 kb/sFrame rate : 0.644 FPSCount of elements : 4260Stream size : 56.6 MiB (0%)Title : Commento degli scrittori David Koepp e William GoldmanLanguage : ItalianDefault : NoForced : NoText #25ID : 40Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 49 minBit rate : 67.2 kb/sFrame rate : 0.573 FPSCount of elements : 3746Stream size : 52.4 MiB (0%)Title : Commento dei membri del cast Jodie Foster, Dwight Yoakam, Forest WhitakerLanguage : ItalianDefault : NoForced : NoText #26ID : 41Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 47 minBit rate : 21.6 kb/sFrame rate : 0.304 FPSCount of elements : 1962Stream size : 16.6 MiB (0%)Title : Subtítulos completosLanguage : Spanish (Latin America)Default : NoForced : NoText #27ID : 42Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 51 minBit rate : 64.3 kb/sFrame rate : 0.579 FPSCount of elements : 3882Stream size : 51.4 MiB (0%)Title : Comentario del director David FincherLanguage : Spanish (Latin America)Default : NoForced : NoText #28ID : 43Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 50 minBit rate : 69.4 kb/sFrame rate : 0.664 FPSCount of elements : 4394Stream size : 54.7 MiB (0%)Title : Comentario de los escritores David Koepp y William Goldman.Language : Spanish (Latin America)Default : NoForced : NoText #29ID : 44Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 49 minBit rate : 63.2 kb/sFrame rate : 0.567 FPSCount of elements : 3712Stream size : 49.3 MiB (0%)Title : Comentario de los miembros del reparto Jodie Foster, Dwight Yoakam, Forest WhitakerLanguage : Spanish (Latin America)Default : NoForced : NoText #30ID : 45Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 48 minBit rate : 50 b/sFrame rate : 0.118 FPSCount of elements : 763Stream size : 39.8 KiB (0%)Title : Пълни субтитриLanguage : BulgarianDefault : NoForced : NoText #31ID : 46Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 46 minBit rate : 35 b/sFrame rate : 0.154 FPSCount of elements : 983Stream size : 27.9 KiB (0%)Title : Pełne napisyLanguage : PolishDefault : NoForced : NoText #32ID : 47Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 46 minBit rate : 36 b/sFrame rate : 0.158 FPSCount of elements : 1015Stream size : 28.4 KiB (0%)Title : Subtitrări completeLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : en:Opening Titles00:02:36.406 : en:Townstone Fixer-Upper00:06:34.894 : en:The Panic Room00:15:25.299 : en:The Break-in00:20:26.558 : en:"We got a problem"00:25:48.213 : en:Intruder Alert00:26:55.155 : en:"People. In the house"00:32:03.630 : en:The PA System00:42:34.426 : en:Sending Them a Message00:48:07.801 : en:Return to Sender00:51:09.274 : en:SOS00:55:54.851 : en:Cell Phone Retrieval00:59:51.629 : en:Cutting Into the Main Line01:04:58.978 : en:Dizzy & Hungry01:05:39.352 : en:Giving Up01:08:31.816 : en:50/50 Split01:09:31.876 : en:Stephen Drops By01:12:02.026 : en:"Open the door!"01:13:25.526 : en:Sarah Goes Into Shock01:14:50.235 : en:Insulin Run01:17:46.870 : en:Sticky Fngers01:19:45.530 : en:"Give her the shot!"01:26:47.535 : en:The Police Arrive01:33:14.088 : en:Blinding the System01:38:46.837 : en:Exactly Where She Wants Them01:41:54.316 : en:"Let my daughter go"01:42:53.000 : en:Raoul Gets Hammered01:44:05.280 : en:"You're gonna be all right"01:48:26.833 : en:End Credits
Информация по релизу от CiNEPHiLES:
Release Notes:
Source #2: Sony UHD Blu-ray (video, audio, subtitles) - thanks TMT!
Source #1: Sony Blu-ray (commentary, subtitles) - thanks TMT!
Source #3: Superbit NTSC DVD (named chapters) - thanks kicks!
Source #4: Netflix, iTunes, Max, Amazon WEB-DLs (subtitles)5.1 mix on Blu-ray/UHD is the same as all DVDs is the same. Despite some contemporary reviews suggesting otherwise, the 2004 re-issue DVD does not have a new mix, in fact the AC-3 track is bit-identical.
Дополнителъно по аудио:
- Источник дубляжа - Кинопоиск. За дорожку спасибо vlad-98rus
- Дорожка LDV с раздачи affop
- Дорожка DDV и Гаевского с раздачи cooman1
- Дорожка Гаврилова позднего и вторые русские субтитры с моей раздачи Web-DL
Чистый голос для наложения брал отсюда. Голос наложен на английскую дорожку с Амазона. Это не пережатка.
Для синхронизации этих вторых русских субтитров, пришлось перебить все тайминги с нуля, копировал тайминги с английских субтитров.
- За все осталъные дорожки: Гаврилов раний, Живов и украинская, в оригиналъных 25 fps, спасибо whip9З
- Дубляж, Гаврилов раний, Живов и украинская - были перетянуты с сохранением тоналъности
Почему так получилосъ? Потому что изначалъно был издан ДВД с дубляжом, где и в русской и в английской дорожке неправилъная тоналъностъ.
И видимо все начали братъ оттуда английскую дорожку для наложения чистых голосов.
- Все официалъные русские субтитры, с ДВД, с Кинопоиска и с iTunes одинаковые. Единственное что, на iTunes они покрасивее.
- Дорожки LDV, DDV и Гаврилова позднего подогнал без пережатия, толъко сдвигом по времени.
|
|
|
Текущее время: 22-Ноя 14:32
Часовой пояс: UTC + 5
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|