Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Дорога / Jol / The Road (Дарежан Омирбаев / Darezhan Omirbayev) [2001, Казахстан, Франция, Япония, ироническая драма, DVD9] + Sub Fra, Eng + Original Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 28-Июл-2025 02:50

[Цитировать]

Дорога / Jol / The Road Страна: Казахстан, Франция, Япония
Жанр: ироническая драма
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:28:44Перевод: Не требуется
Субтитры: французские, английские
Оригинальная аудиодорожка: русскийРежиссер: Дарежан Омирбаев / Darezhan OmirbayevВ ролях: Жамшид Усмонов, Сауле Токтыбаева, Альнур Тургамбаева, Магджан Омирбаев, Валерия Гуляева, Валерий Скорибов, Мухамеджан Альписбаев, Серик АпрымовОписание: В четвёртой игровой ленте казахского режиссёра Дарежана Омирбаева можно заметить весьма редкую для нашего общего постсоветского менталитета самоиронию. Фильм под весьма обязывающим названием «Дорога», скорее, напоминает другую прославленную работу Федерико Феллини, как бы являясь для Омирбаева его собственной версией «Восьми с половиной», вдобавок осуществлённой в том же знаковом возрасте – в 42 года! А главное – в картине содержится довольно отстранённая рефлексия по поводу разных путей современной жизни и проблем национальной идентичности.
Герой-режиссёр Амир Кобесов (а играет его, между прочим, талантливый таджикский кинематографист Джамшед Усмонов), который едет на машине к умирающей в деревне матери, попутно проигрывает в своём сознании или же в сумбурных снах намеренно шаблонные, даже навязшие в зубах ситуации, надоедливо знакомые нам по многим кинопроизведениям. И только пребывание в родном селе, где мать, как оказалось, уже умерла, станет единственной инвариантной ситуацией. Не случайно, что в полностью русскоязычной ленте разговоры в данных сценах ведутся исключительно по-казахски, которые, возможно, не стоит вообще переводить, чтобы оценить мелодику и самобытность иной речи.
Сергей Кудрявцев

Ранние фильмы Дарежана Омирбаева (рецензия)

Шамшад Абдуллаев – о казахском продолжателе линии Робера Брессона в кино.Возможно, естественней всего в его картинах смотрелось бы само намерение режиссера не скрывать именно свою естественность, свои фильмические и психофизические секреты, если бы сфера питающих наш интерес к жизни неартикулируемых флюидов имела собственные идеальные зримые подобия. Каким образом Дарежан Омирбаев создает иллюзию, внушающую нам уверенность, что ему далась в руки эта подлинность безотчетного, которая в любом случае остается неразгаданной? Сразу следует заметить, что автор четырех фильмов «Кайрат», «Кардиограмма», «Киллер», «Дорога», редуцирует увиденную им реальность и тем самым выставляет напоказ ее компактность за счет прямо-таки маниакально одинаковой сосредоточенности на четырех проблемах:
1. не объяснять мир, но делать его ощутимым;
2. ожидание события, которое бесконечно оттягивается;
3. «нерешительная и нежная любовь к определенному куску реальности» (Пазолини);
4. едва ощутимая, интуитивистски окрашенная сакрализация обыденного.
Эстетическое недоумение секуляризованного художника, очутившегося перед лицом грандиозной цивилизации и усложняющейся сложности.
Кроме того, нетрудно уловить на экране манеру его авторского поведения, которая проявляется в том, как режиссер слишком старательно вуалирует безакцентность волнующих его художественных инстинктов, чей минимализм как бы призван ослепить зрителей. Медитативная анемичность каждого его кадра, пока длится фильм, силится стать нормальным подтверждением ничего не значащей здешности физического пространства, в котором перед нами предстают вовсе не сюжетные ловушки, не ментально-диалогические подсказки, оттеняющие якобы человеческую натуру, не догматично эффектный этический анализ, но лишь нулевые действия нулевого героя, блуждающего в запоздало неореалистичной аномалии каждодневной конкретности, настолько прогнозируемой, что она кажется почти поэтичной. Тут любая случайность, попавшая в наше поле зрения, превращается в ситуативный «бублик», сквозь который струится так называемый внешний мир. Омирбаев в рамках этого объективистского лиризма в качестве удобных провокаций, удерживающих зрительское внимание, использует следующие мотивы:
1. ложные цитации, придающие условную серьезность слегка отстраненному взгляду на вполне будничные обстоятельства, внутри которых обычные персонажи отзвучивают реплики из маститых фигур литературного модернизма (от фразы «Рай — это чтение» Борхеса до «Игры в бисер» Гессе и притч Кафки), и при этом постоянные намеки на тени великих усопших (упоминание Акутагавы Рюноскэ, портрет Достоевского и т.д.) укрупняют иллюзорное вещество изображаемой окрестной рутины;
2. замедленный темпоритм, сохраняющийся, против обыкновения, при полном отсутствии план-эпизода и при свободных монтажных смещениях, — тайна подобной псевдоповествовательной неспешности состоит в том, что она миметически повторяет бесстрастную интонацию затверженного, бессочного обихода;
3. непременно молодой герой, этакий симплициссимус, открывающий в простоте души непрозрачность людей и событий;
4. импринтинг (впечатанность определенного образа в детском сознании), помогающий человеку никогда не терять эмоциональное представление о живой первооснове: воспоминание о матери, о родном доме, обшарпанное захолустье, поезд, снег (вероятно, символизирующий, как у Хьюстона в фильме «Мертвые» по рассказу Джойса, неизбежное очищение);
5. множество аллюзий на кинематограф предыдущих поколений: экспозиция в «Дороге», напоминающая мягкую прелюдию в ленте Бергмана «Шепот и крик»; неоднократная фиксация большей частью второстепенных персонажей, читающих книги («нет прекраснее кадра, чем читающий человек», признание Годара); буквальное подражание аскетичной стилистике Робера Брессона – правда, без его религиозной метафорики, особенно в сценах в автобусе, отсылающих к фильму «Вероятно, дьявол» (притихшие голоса непрофессиональных актеров, удаленность объектов от наблюдателя, преувеличенная скомканность жестов и т.д. – однако надо объяснить, что экспрессивная тусклость брессоновского письма избегает психологической глубины и визуальной перспективы по той простой причине, что они, по мнению этого католического режиссера, являются уделом безбожника, в то время как избыточная сдержанность и блеклость в пластической экстатике Дарежана Омирбаева смахивают на эстетическое недоумение секуляризованного художника, очутившегося перед лицом грандиозной цивилизации и усложняющейся сложности). Только один загадочный прием (прямой тревеллинг, завершающийся осенним деревом в «Киллере», и такой же наезд, обрывающийся картиной заоконного снегопада в финале «Кайрата») стоит особняком в творческом заделе казахского режиссера. Точная своевременность невероятно ровного движения камеры, плывущего вглубь кадра как раз в нужный момент, когда история требует объяснений, оказывается на поверку тем умолчанием о главных вещах, которое стимулирует наше воображение и предоставляет нам доступ пусть ненадолго к исконному изобилию оптических заблуждений, направленных на длящуюся моментальность обыденного существования, на наготу свершившейся элементарности, в которой покоится неисчерпаемость безответного.
Кинофестивали:
- Каннский МКФ, 2001 г., секция «Особый взгляд»;
- Форум национальных кинематографий стран СНГ и Балтии, 2001 г.;
- МКФ «Евразия-2008»
Рейтинг: [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0301481[/imdb] Доп. информация: Благодарность Slipknot_cooler за помощь в розыске релиза Бонусы: Короткометражка «Июль» («Шильде») 1988 г., на съемках фильма, фильмография режиссера, фотоальбом (слайдшоу), интервью с режиссером, трейлеры фильмов и каталог издателя.Меню: французский, анимированное, динамичное, озвученноеСэмпл: http://sendfile.su/1718482Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-VideoВидео: MPEG2, PAL 720x576 (16:9), VBR ~ 7074 kbps, 25fps
Аудио: Русский, AC3, 2.0 ch, 256 kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title: Jol (2001) DVD9Size: 7.58 Gb ( 7 943 058,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :  Play Length: 00:00:26  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Francais (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :  Play Length: 01:28:44  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec        Subtitles:      Francais      EnglishVTS_03 :  Play Length: 00:23:35  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Francais (Dolby AC3, 2 ch)  Subtitles:      FrancaisVTS_04 :  Play Length: 00:10:10  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Francais (Dolby AC3, 2 ch)VTS_05 :  Play Length: 00:16:16  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Francais (Dolby AC3, 2 ch)VTS_06 :  Play Length: 00:16:17  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Francais (Dolby AC3, 2 ch)VTS_07 :  Play Length: 00:19:13  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Francais (Dolby AC3, 2 ch)VTS_08 :  Play Length: 00:01:02  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto LetterboxedVTS_09 :  Play Length: 00:01:12  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты доп. материалов

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 22:24

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы