|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Другая сторона
Öteki Taraf[img=right]https://i125.fastpic.org/big/2025/0501/14/75c601f06...e1e14.webp[/img]
Год выпуска: 2017
Страна: Турция
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: 01:39:44
Перевод:
- Профессиональный (дублированный) - Blackbird Sound по заказу Okko, 2025 г.
- Профессиональный (двухголосый закадровый) - Седьмой канал, 2021 г. [казахский]
Субтитры: турецкие, английские, немецкие, французские, нидерландские
Оригинальная аудиодорожка: турецкийРежиссёр: Озджан Дениз / Özcan Deniz
В ролях: Озджан Дениз, Мерьем Узерли, Аслы Энвер, Осман Вёбер, Бурчин Бирбен, Айтен Унджуоглу, Сена ЧакырО фильме: Сара, бывшая возлюбленная Четина, предлагает ему работу в другом городе. После долгих раздумий и споров с нынешней подругой Эдже он решается переехать вместе с ней. А вскоре Эдже исчезает, оставив видеозапись, что она уходит от своего возлюбленного. И никто не знает, где она. После исчезновения Эдже жизнь Сары превращается в кошмар.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt6213036[/imdb]
Семпл: https://www.sendspace.com/file/52s3fuКачество: WEB-DL 1080p | Amazon TRФормат: MKV
Видео: AVC, 1920x800 (2,40:1), 25 fps, ~1332 kbps, 0.035 bit/pixel
Аудио #1: [RUS] 48 kHz, AAC, 2 ch [stereo], ~254 kbps
Аудио #2: [KAZ] 48 kHz, AC3, 2 ch [stereo], 192 kbps
Аудио #3: [TUR] 48 kHz, E-AC3, 5.1 ch, 640 kbps
Формат субтитров: srt
Mediainfo
GeneralUnique ID : 259752465381667300856655567728403684943 (0xC36A814F9706AC68DDD3E2CEC6961E4F)Complete name : D:\Раздачи\Öteki.Taraf.2017.WEB-DL.1080p.AMZN.Rus.Kaz.Tur.SUBs.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.69 GiBDuration : 1 h 39 minOverall bit rate : 2 423 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Öteki TarafEncoded date : 2025-04-13 10:41:01 UTCWriting application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / Lavf60.3.100Cover : YesAttachments : cover.pngVideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 39 minBit rate : 1 332 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 800 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.035Stream size : 950 MiB (55%)Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 39 minBit rate : 254 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyStream size : 181 MiB (10%)Title : Dub | Blackbird SoundLanguage : RussianDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 39 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 137 MiB (8%)Title : DVO | Седьмой каналLanguage : KazakhService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBcompr : -0.28 dBdsurmod : Not Dolby Surround encodeddialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBAudio #3ID : 4Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 1 h 39 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 457 MiB (26%)Language : TurkishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBText #1ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 37 minBit rate : 39 b/sFrame rate : 0.157 FPSCount of elements : 912Stream size : 27.8 KiB (0%)Language : TurkishDefault : NoForced : NoText #2ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 36 minBit rate : 34 b/sFrame rate : 0.144 FPSCount of elements : 837Stream size : 24.6 KiB (0%)Language : English (GB)Default : NoForced : NoText #3ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 36 minBit rate : 40 b/sFrame rate : 0.144 FPSCount of elements : 835Stream size : 28.5 KiB (0%)Language : German (DE)Default : NoForced : NoText #4ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 36 minBit rate : 38 b/sFrame rate : 0.144 FPSCount of elements : 837Stream size : 27.1 KiB (0%)Language : French (FR)Default : NoForced : NoText #5ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 36 minBit rate : 38 b/sFrame rate : 0.145 FPSCount of elements : 842Stream size : 27.2 KiB (0%)Language : Dutch (NL)Default : NoForced : No
|
|
|