|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Дневник Паулины П. / Dnevnik Pauline P. / The Diary of Paulina P.
Страна: Хорватия
Студия: HRVATSKI AUDIOVIZUALNI CENTAR, HRT
Жанр: комедия, семейный, экранизация
Год выпуска: 2023
Продолжительность: 01:31:59Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: хорватскийРежиссер: Невен Хитрец / Neven HitrecВ ролях: Катя Маткович / Katja Matković, Юдита Франкович Брдар / Judita Franković Brdar, Игор Ковач / Igor Kovač, Борко Перич / Borko Perić, Рамона Иванда / Ramona Ivanda, Ария Дунда / Aria Dunda, Том Рушайдат / Tom Rushaidat, Яков Шварц / Jakov Švarc, Дарин Павишич / Darin Pavišić, Ксения Маринкович / Ksenija Marinković, Винко Кралевич / Vinko Kraljević и др.Описание: Это история о Паулине П., в которой мы следим за её приключениями в школе и дома, а также за всеми проблемами, которые она успешно преодолевает в течение учебного года. Фильм основан на известной детской книге Сани Полак, в которой через комические ситуации рассказывается о дружбе, любви и семейных проблемах. Сюжет самого фильма разворачивается в реальном мире с оттенком «волшебства». Кроме "Дневника Паулины П." Саня Полак написала ещё несколько книг о девочке: "Второй дневник Паулины П.", "Бунт Паулины П.", "Морской дневник Паулины П.", "Горный дневник Паулины П.", "Лыжный дневник Паулины П." и "Пляжные истории Паулины П.". В ближайшее время ожидается выход в прокат нового фильма о приключениях Паулины по книге "Второй дневник Паулины П.", съёмки которого проходили в 2024 году в окрестностях Загреба, а также в Словении.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/RSsPu4lt0d0k7wТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC High@L4, 1920 х 1080, 16:9, 4 581 kb/s, 25.000 FPS
Аудио: хорватский, AAC LC, 2 channels, 48.0 kHz, 125 kb/s
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:19,108 --> 00:00:27,108
ДНЕВНИК ПАУЛИНЫ П.2
00:00:45,192 --> 00:00:46,943
- Доброе утро!
- Доброе.3
00:00:47,033 --> 00:00:49,270
Есть ли у вас какие-нибудь
новости о Паулине?4
00:00:50,530 --> 00:00:52,705
- Паулине?
- Паулине П.5
00:00:53,145 --> 00:00:55,357
Ой, простите, я немного не поняла.6
00:00:57,992 --> 00:01:01,870
Она тосковала по своим подругам,
которых не видела всё лето.7
00:01:02,031 --> 00:01:05,473
Ей надоело плавать и постоянно
заниматься дайвингом.8
00:01:05,544 --> 00:01:10,020
Теперь ей хочется писать,
считать, думать...9
00:01:10,272 --> 00:01:12,422
Она хочет, чтобы ею интересовались.10
00:01:22,930 --> 00:01:25,322
<i>Да, это я, та самая Паулина П.</i>11
00:01:25,483 --> 00:01:28,643
<i>Я провела ровно месяц
и 19 дней на берегу моря.</i>12
00:01:28,804 --> 00:01:33,959
<i>Я загорела, на носу появились маленькие
веснушки, а мои волосы немного выгорели.</i>13
00:01:36,894 --> 00:01:39,358
Мама, почему ты держишь меня за руку?14
00:01:39,519 --> 00:01:42,224
Разве мы не договорились,
что я уже большая девочка?15
00:01:44,106 --> 00:01:46,025
Вот почему, дорогая.16
00:01:46,186 --> 00:01:50,413
- У тебя всё с собой?
- О, господи!17
00:01:51,024 --> 00:01:53,732
Я буду скучать по тебе, милая.
Ты ведь знаешь, да?18
00:01:53,893 --> 00:01:56,035
Мама, я иду в школу,
а не на войну.19
00:01:56,196 --> 00:01:59,739
Я помню, когда у тебя было всего три зуба,
а теперь ты уже в третьем классе.20
00:01:59,822 --> 00:02:02,712
Ты с ума сошла? Хватит уже!
MediaInfo
GeneralUnique ID : 17472217012677693298646092731006073390 (0xD2506CEDC862A6818CC8104D21C3A2E)Complete name : D:\NEW NEW TORRENTS\The Diary of Paulina P. (2023).1080p.WEB-DL.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 3.03 GiBDuration : 1 h 31 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 4 709 kb/sFrame rate : 25.000 FPSEncoded date : 2025-04-23 09:46:02 UTCWriting application : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bitWriting library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 / Voukoder (Adobe Premiere)VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 31 minBit rate mode : VariableBit rate : 4 581 kb/sMaximum bit rate : 10 000 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.088Stream size : 2.94 GiB (97%)Language : CroatianDefault : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 31 minBit rate : 125 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyStream size : 82.5 MiB (3%)Language : CroatianDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 28 minBit rate : 104 b/sFrame rate : 0.175 FPSCount of elements : 933Stream size : 67.8 KiB (0%)Language : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 28 minBit rate : 59 b/sFrame rate : 0.175 FPSCount of elements : 933Stream size : 39.0 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : No
|