|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Люди в чёрном | Men in Black«Они защищают Землю от отбросов Вселенной»
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, комедия, приключения
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:37:58Перевод: Профессиональный (дублированный) "Мосфильм-Мастер" [UHD Blu-Ray]
Профессиональный (многоголосый закадровый) "Карусель"
Профессиональный (многоголосый закадровый) [DVD R5]
Профессиональный (многоголосый закадровый) "Видеосервис" [VHS]
Профессиональный (двухголосый закадровый) "Ульпаней Эльром" (Израиль)
Профессиональный (двухголосый закадровый) "Garsu Pasaulis" (Литва) [VHS Hi-Fi Stereo]
Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Авторский (одноголосый закадровый) Николай Антонов [VHS Hi-Fi Stereo]
Авторский (одноголосый закадровый) Игорь Дольский [VHS Hi-Fi Stereo]
Одноголосый закадровый Михаил Яроцкий aka kyberpunk
Одноголосый закадровый Сергей Ахметов aka seqw0
Оригинальная аудиодорожка: английский
Комментарии режиссёра Барри Зонненфельда и актёра Томми Ли Джонса (перевод субтитрами)
Комментарии создателей фильма (без перевода)
Субтитры: русские (форсированные, полные), английские (полные, для слабослышащих)
Главы: естьРежиссер: Барри Зонненфельд / Barry SonnenfeldВ ролях: Томми Ли Джонс, Уилл Смит, Линда Фиорентино, Винсент Д’Онофрио, Рип Торн, Тони Шэлуб, Шиван Фэллон, Майк Нуссбаум, Джон Грайз, Серхио Кальдерон, Карел Стрёйкен, Фредрик Лене и др.Описание: Они - самый большой секрет Земли. Они работают на неофициальное правительственное агентство, регулирующее деятельность инопланетян на Земле.
Они - это лучшая, последняя и единственная линия защиты Земли от отбросов вселенной. Их работа секретна, их оружие совершенно, им нет равных, они не оставляют следов. Они - это Люди в черном.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0119654[/imdb]Доп. информация: Дорожки № 1, 10, 15 и 16 взяты отсюда Спасибо arxivariys и xfiles.
Дорожки № 2, 3, 7, 8, 13 и 14 взяты отсюда. Спасибо порошков и shtift.
Русские DTS-HD сделаны из чистого голоса.
Видеосервис взят отсюда. Спасибо Stuey и Krasnovv.
Запись "Ульпаней Эльром" предоставил sergosky708.
"Garsu Pasaulis" взят у Fikaloid.
Перевод Антонова предоставил duckling-by2.
Дорожки Яроцкого и Ахметова предоставил Vrag.
Благодарим их.
Информация по MVO DVD R5
Роли озвучивали: Александр Клюквин, Сергей Чекан, Виктор Петров и Светлана Старикова.
Информация по MVO "Видеосервис"
Роли озвучивали: Александр Клюквин, Рудольф Панков, Александр Рахленко и Елена Соловьёва.
Информация по DVO "Ульпаней Эльром"
Звук записан с телеканала yes Movies Comedy HD (Израиль).
Перевод: Виктория Пякина. Роли озвучивали: Александр Берг и Валерия Полякова.
Информация по DVO "Garsu Pasaulis"
Перевод: Гинтер Савичкивис. Роли озвучивали: Дмитрий Денисюк и Евгения Русакова.
Информация по AVO Антонов
"Тот самый" забавный перевод с кассеты, где голос переводчика "поднят питчем", а в начале фильма он "озвучивает" (говорит отсебятину) инопланетянина, который говорит вымышленные слова. В отличие от других раздач, тут оцифровка с кассеты со звуком Hi-Fi Stereo.
Информация по VO Яроцкий
Перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: ilyich05, kerzon, VampirL, RW, Norito, Arengerok, kidman644, capilyar, Pr0peLLer, MikeWazovsky, alejandro_san4ez, 3k, Loki1982, rmvk15, Литти, wasp00000, garik123, vitaliy_mironov84, dikii, Kjsdgk, Battemen, podorov92, Mandor1972, AndyZZZ63, Mednik, van156
Информация по VO Ахметов
Перевод Сергея Ахметова доступен благодаря: mv73, DREADG, dikii, napaHouk, Литти.
Работа со звуком: DREADG
Тип релиза: BDRemux 1080p (Исходник: Blu-ray disc (custom) 1080p [Mastered in 4K: Optimized For 4K Ultra HDTVs])
Контейнер: MKVВидео: MPEG-4 AVC Video / 34764 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian | AC3 / 5.1 Ch / 48 kHz / 640 kbps | DUB | "Мосфильм-Мастер" [UHD Blu-Ray]
Аудио 2: Russian | DTS-HD MA / 5.1 Ch / 48 kHz / 16 bit / 2340 kbps (core: DTS / 5.1 Ch / 48 kHz / 16 bit / 1509 kbps) | MVO | "Карусель"
Аудио 3: Russian | AC3 / 5.1 Ch / 48 kHz / 448 kbps | MVO [DVD R5]
Аудио 4: Russian | AC3 / 2.0 Ch / 48 kHz / 192 kbps | MVO | "Видеосервис" [VHS]
Аудио 5: Russian | AC3 / 2.0 Ch / 48 kHz / 256 kbps | DVO | "Ульпаней Эльром" (Израиль)
Аудио 6: Russian | FLAC / 2.0 Ch / 48 kHz / 24 bit / 1537 kbps | DVO | "Garsu Pasaulis" (Литва) [VHS Hi-Fi Stereo]
Аудио 7: Russian | DTS-HD MA / 5.1 Ch / 48 kHz / 16 bit / 2338 kbps (core: DTS / 5.1 Ch / 48 kHz / 16 bit / 1509 kbps) | AVO | Андрей Гаврилов
Аудио 8: Russian | DTS-HD MA / 5.1 Ch / 48 kHz / 16 bit / 2336 kbps (core: DTS / 5.1 Ch / 48 kHz / 16 bit / 1509 kbps) | AVO | Юрий Живов
Аудио 9: Russian | FLAC / 2.0 Ch / 48 kHz / 16 bit / 898 kbps | AVO | Николай Антонов [VHS Hi-Fi Stereo]
Аудио 10: Russian | FLAC / 2.0 Ch / 48 kHz / 16 bit / 964 kbps | AVO | Игорь Дольский [VHS Hi-Fi Stereo]
Аудио 11: Russian | DTS-HD MA / 7.1 Ch / 48 kHz / 16 bit / 2951 kbps (core: DTS / 5.1 Ch / 48 kHz / 16 bit / 1509 kbps) | VO | Михаил Яроцкий aka kyberpunk
Аудио 12: Russian | DTS-HD MA / 7.1 Ch / 48 kHz / 24 bit / 5620 kbps (core: DTS / 5.1 Ch / 48 kHz / 24 bit / 1509 kbps) | VO | Сергей Ахметов aka seqw0
Аудио 13: English | TrueHD / 5.1 Ch / 48 kHz / 16 bit / 1752 kbps | Original
Аудио 14: English | AC3 Embedded / 5.1 Ch / 48 kHz / 448 kbps | Original
Аудио 15: English | AC3 / 2.0 Ch / 48 kHz / 192 kbps | "Telestrater Commentary" with director Barry Sonnenfeld and star Tommy Lee Jones
Аудио 16: English | AC3 / 2.0 Ch / 48 kHz / 192 kbps | "Technical Commentary" with Sonnenfeld, effects guru Rick Baker, and ILM team members Eric Brevig, John Andrew Berton and Rob Coleman
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 216536967062382267113908176877128362326 (0xA2E780BD9C3C242CB98BBC591C79A956)Complete name : D:\Men.in.Black.1997.DUB.3xMVO.2xDVO.4xAVO.2xVO.ORIG.COMM.SUBS.BDRemux.1080p.[Mastered.in.4K].mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 39.7 GiBDuration : 1 h 37 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 58.0 Mb/sMovie name : Men in Black (1997) BDRemux 1080p [Mastered in 4K]Encoded date : UTC 2025-04-18 19:04:50Writing application : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bitWriting library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1Attachments : poster.jpgVideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 2 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference fra : 2 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 37 minBit rate mode : VariableBit rate : 34.8 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.699Stream size : 23.8 GiB (60%)Title : Men in Black (1997)Language : EnglishDefault : YesForced : NoAudio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 37 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 448 MiB (1%)Title : DUB "Мосфильм-Мастер" [UHD Blu-Ray]Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 37 minBit rate mode : VariableBit rate : 2 340 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 1.60 GiB (4%)Title : MVO "Карусель"Language : RussianDefault : NoForced : NoAudio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 37 minBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 314 MiB (1%)Title : MVO [DVD R5]Language : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoAudio #4ID : 5Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 37 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 135 MiB (0%)Title : MVO "Видеосервис" [VHS]Language : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoAudio #5ID : 6Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 37 minBit rate mode : ConstantBit rate : 256 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 179 MiB (0%)Title : DVO "Ульпаней Эльром" (Израиль)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoAudio #6ID : 7Format : FLACFormat/Info : Free Lossless Audio CodecCodec ID : A_FLACDuration : 1 h 37 minBit rate mode : VariableBit rate : 1 537 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 1.05 GiB (3%)Title : DVO "Garsu Pasaulis" (Литва) [VHS Hi-Fi Stereo]Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)Language : RussianDefault : NoForced : NoAudio #7ID : 8Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 37 minBit rate mode : VariableBit rate : 2 338 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 1.60 GiB (4%)Title : AVO Андрей ГавриловLanguage : RussianDefault : NoForced : NoAudio #8ID : 9Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 37 minBit rate mode : VariableBit rate : 2 336 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 1.60 GiB (4%)Title : AVO Юрий ЖивовLanguage : RussianDefault : NoForced : NoAudio #9ID : 10Format : FLACFormat/Info : Free Lossless Audio CodecCodec ID : A_FLACDuration : 1 h 37 minBit rate mode : VariableBit rate : 898 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 629 MiB (2%)Title : AVO Николай Антонов [VHS Hi-Fi Stereo]Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)Language : RussianDefault : NoForced : NoAudio #10ID : 11Format : FLACFormat/Info : Free Lossless Audio CodecCodec ID : A_FLACDuration : 1 h 37 minBit rate mode : VariableBit rate : 964 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 675 MiB (2%)Title : AVO Игорь Дольский [VHS Hi-Fi Stereo]Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)Language : RussianDefault : NoForced : NoAudio #11ID : 12Format : DTS ES XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 37 minBit rate mode : VariableBit rate : 2 961 kb/sChannel(s) : 8 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFE Lb RbSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 2.03 GiB (5%)Title : VO Михаил Яроцкий aka kyberpunkLanguage : RussianDefault : NoForced : NoAudio #12ID : 13Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 37 minBit rate mode : VariableBit rate : 5 620 kb/sChannel(s) : 8 channelsChannel layout : C L R LFE Lb Rb Lss RssSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 3.85 GiB (10%)Title : VO Сергей Ахметов aka seqw0Language : RussianDefault : NoForced : NoAudio #13ID : 14Format : MLP FBAFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBACommercial name : Dolby TrueHDCodec ID : A_TRUEHDDuration : 1 h 37 minBit rate mode : VariableBit rate : 1 752 kb/sMaximum bit rate : 3 465 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)Compression mode : LosslessStream size : 1.20 GiB (3%)Title : OriginalLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoAudio #14ID : 15Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 37 minBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 314 MiB (1%)Title : OriginalLanguage : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoAudio #15ID : 16Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalFormat settings : Dolby SurroundCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 37 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 135 MiB (0%)Title : "Telestrater Commentary" with director Barry Sonnenfeld and star Tommy Lee JonesLanguage : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoAudio #16ID : 17Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalFormat settings : Dolby SurroundCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 37 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 135 MiB (0%)Title : "Technical Commentary" with Sonnenfeld, effects guru Rick Baker, and ILM team members Eric Brevig, John Andrew Berton and Rob ColemanLanguage : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoText #1ID : 18Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 37 min 59 sBit rate : 4 b/sFrame rate : 0.013 FPSCount of elements : 29Stream size : 1.33 KiB (0%)Title : Форсированные (к дубляжу)Language : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 19Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 27 minBit rate : 91 b/sFrame rate : 0.217 FPSCount of elements : 1133Stream size : 58.7 KiB (0%)Title : ПолныеLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #3ID : 20Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 37 minBit rate : 157 b/sFrame rate : 0.282 FPSCount of elements : 1653Stream size : 112 KiB (0%)Title : Комментарии режиссёра Барри Зонненфельда и актёра Томми Ли ДжонсаLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #4ID : 21Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 34 minBit rate : 58 b/sFrame rate : 0.187 FPSCount of elements : 1064Stream size : 40.8 KiB (0%)Title : FullLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #5ID : 22Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 37 minBit rate : 71 b/sFrame rate : 0.241 FPSCount of elements : 1412Stream size : 51.0 KiB (0%)Title : Full (SDH)Language : EnglishDefault : NoForced : NoText #6ID : 23Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 37 min 59 sBit rate : 1 676 b/sFrame rate : 0.025 FPSCount of elements : 58Stream size : 467 KiB (0%)Title : Форсированные (к дубляжу)Language : RussianDefault : NoForced : NoText #7ID : 24Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 34 minBit rate : 24.2 kb/sFrame rate : 0.396 FPSCount of elements : 2258Stream size : 16.4 MiB (0%)Title : ПолныеLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #8ID : 25Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 37 minBit rate : 42.9 kb/sFrame rate : 0.557 FPSCount of elements : 3262Stream size : 30.0 MiB (0%)Title : Комментарии режиссёра Барри Зонненфельда и актёра Томми Ли ДжонсаLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #9ID : 26Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 27 minBit rate : 35.9 kb/sFrame rate : 0.395 FPSCount of elements : 2066Stream size : 22.4 MiB (0%)Title : FullLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #10ID : 27Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 35 minBit rate : 26.7 kb/sFrame rate : 0.447 FPSCount of elements : 2552Stream size : 18.2 MiB (0%)Title : Full (SDH)Language : EnglishDefault : NoForced : NoText #11ID : 28Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 37 minBit rate : 51.7 kb/sFrame rate : 0.556 FPSCount of elements : 3254Stream size : 36.1 MiB (0%)Title : "Telestrater Commentary" with director Barry Sonnenfeld and star Tommy Lee JonesLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : :Chapter 0100:09:46.419 : :Chapter 0200:12:46.807 : :Chapter 0300:18:12.341 : :Chapter 0400:25:31.446 : :Chapter 0500:29:14.544 : :Chapter 0600:37:19.195 : :Chapter 0700:43:18.554 : :Chapter 0800:49:58.328 : :Chapter 0900:54:29.391 : :Chapter 1001:00:51.522 : :Chapter 1101:06:24.689 : :Chapter 1201:08:55.548 : :Chapter 1301:14:56.909 : :Chapter 1401:19:39.149 : :Chapter 1501:29:49.634 : :Chapter 16
|