|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Возможно, они великаны
They Might Be Giants
Страна: США
Студия: Universal Pictures, Newman-Foreman Company
Жанр: мелодрама, комедия, детектив
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:31:16Перевод: Одноголосый закадровый Мика Бондарик
Субтитры: русские, английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Энтони Харви / Anthony HarveyВ ролях: Джордж К. Скотт, Джоэнн Вудворд, Джек Гилфорд, Лестер Роулинз, Аль Льюис, Ру МакКлэнахан, Рон Уэйанд, Оливер Кларк, Тереза Меррит, Дженни Иган и др.Описание: Ушедший на пенсию судья вообразил себя Шерлоком Холмсом. Его брат, потакая ему в этом, приводит в дом женщину-психиатра, которая в этом странном дуэте выполняет роль Ватсона. Эта парочка с увлечением занимается расследованиями настоящих и мнимых преступлений.Сэмпл [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0067848[/imdb] КинопоискДоп. информация:
Перевод и озвучка фильма Мика Бондарик
Заказ перевода vitolinformТип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 34899 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 1.0 / 1073 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 1.0 / 768 kbps / 24 bit) VO / Мика Бондарик
Аудио 2 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 1.0 / 1053 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 1.0 / 768 kbps / 24 bit)
Аудио 3 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Commentary with director Anthony Harvey and film preservationist Robert A Harris (2000)
Аудио 4 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Commentary with writers and film experts Barry Forshaw and Kim Newman (2023)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 90077689668029871481913494469856387051 (0x43C454FCFCE27B3007015D183656DFEB)Complete name : D:\They.Might.Be.Giants.1971.BDRemux.1080p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 23.9 GiBDuration : 1 h 31 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 37.5 Mb/sMovie name : They Might Be Giants (1971)Encoded date : UTC 2025-05-26 01:52:34Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : Cover.jpgVideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 31 minBit rate mode : VariableBit rate : 35.0 Mb/sMaximum bit rate : 40.0 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.704Stream size : 22.2 GiB (93%)Title : They.Might.Be.Giants.1971.BDRemux.1080p-porvaliparusWriting library : x264 core 148 r2705 3f5ed56Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=0:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=35000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.60Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : DTSFormat/Info : Digital Theater SystemsFormat profile : MA / CoreMode : 16Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 31 minBit rate mode : Variable / ConstantBit rate : 1 073 kb/s / 768 kb/sChannel(s) : 1 channelChannel positions : Front: CSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 spf)Bit depth : 24 bitsCompression mode : Lossless / LossyStream size : 701 MiB (3%)Title : VO [Мика Бондарик]Language : RussianDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : DTSFormat/Info : Digital Theater SystemsFormat profile : MA / CoreMode : 16Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 31 minBit rate mode : Variable / ConstantBit rate : 1 053 kb/s / 768 kb/sChannel(s) : 1 channelChannel positions : Front: CSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 spf)Bit depth : 24 bitsCompression mode : Lossless / LossyStream size : 687 MiB (3%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoAudio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 31 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 125 MiB (1%)Title : Commentary with director Anthony Harvey and film preservationist Robert A Harris (2000)Language : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoAudio #4ID : 5Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 31 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 125 MiB (1%)Title : Commentary with writers and film experts Barry Forshaw and Kim Newman (2023)Language : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoText #1ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 29 minBit rate : 116 b/sCount of elements : 1281Stream size : 76.7 KiB (0%)Title : Мика БондарикLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 27 minBit rate : 66 b/sCount of elements : 1257Stream size : 42.8 KiB (0%)Title : FullLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 28 minBit rate : 67 b/sCount of elements : 1304Stream size : 43.9 KiB (0%)Title : SDHLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #4ID : 9Format : PGSCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 28 minBit rate : 44.5 kb/sCount of elements : 2608Stream size : 28.2 MiB (0%)Title : SDHLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : en:Глава 0100:10:09.442 : en:Глава 0200:21:34.418 : en:Глава 0300:28:56.818 : en:Глава 0400:37:10.645 : en:Глава 0500:46:16.816 : en:Глава 0600:55:11.767 : en:Глава 0701:03:12.998 : en:Глава 0801:12:28.719 : en:Глава 0901:18:40.299 : en:Глава 1001:25:55.484 : en:Глава 11
Информация об исходнике
Disc Label: THEY_MIGHT_BE_GIANTS_1971_GBR_BD-KYTICE
Disc Size: 35,314,075,824 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00100.MPLS
Size: 26,208,683,712 bytes
Length: 1:31:16.429
Total Bitrate: 38.29 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 34899 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 1053 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -30dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -30dB
Subtitle: English / 43.209 kbps
|
|
|