|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Девушка с чемоданом
La Ragazza con la valigia
Страна:
Франция, Италия
Студия: Titanus
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 02:01:17
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) РенТВ
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 3: Одноголосый закадровый Виталий Арсеньев
Субтитры: русские (leburs @клуб " АртХаус"), английские, французские.
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Валерио Дзурлини / Valerio ZurliniВ ролях: Клаудия Кардинале / Claudia Cardinale, Жак Перрен / Jacques Perrin, Лучана Анжолилло / Luciana Angiolillo, Ренато Бальдини / Renato Baldini, Риккардо Гарроне / Riccardo Garrone, Эльза Альбани / Elsa Albani, Коррадо Пани / Corrado Pani, Джан Мария Волонте / Gian Maria VolontèОписание: Аида, красивая и не лишенная некоторой практичности дурочка из деревни, едет в большой город на роскошной машине с молодым, богатым пижоном, назвавшимся влиятельным музыкальным продюсером, поверив, что тот сможет помочь ей с карьерой. Парень, убедившись, что ему не "обломится", ловко смывается, оставив ее одну с одним чемоданом. Пробивная Аида находит его дом, и обманщик посылает младшего брата, шестнадцатилетнего Лоренцо, чистого и наивного юношу, чтобы тот отвязался от настырной бабы, сказав, что "здесь такие не живут". Далее идет восхитительно поставленная психологическая драма первой любви мальчишки к женщине из совершенно другого мира, где нет ванных комнат, выбора купальных халатов и где никто не поможет матери-одиночке, руководствуясь одной только христианской моралью.
(Иванов М.)Доп. информация: Полная версия. 4К реставрация Cineteca di Bologna.
2-х голосый перевод РенТВ, русские и французские субтитры от palmeiras
Перевод Андрея Гаврилова доступен благодаря budulai-8 & edich2
Виталий Арсеньев от Kurenkovich. Звук кассетный с АРУЗом, как есть.СэмплТип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 34914 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1:
AC-3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 2:
AC-3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 3:
AC-3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 4:
FLAC / 1.0 / 48 khz / 24-bit / 511 kbps
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), SRT
MediaInfo
GeneralUnique ID : 215471775214475764090489693839034507087 (0xA21A5ABA53065940EAED597266015F4F)Complete name : Девушка с чемоданом [La Ragazza con la valigia] 1961.BDREMUX.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 30.5 GiBDuration : 2 h 1 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 36.0 Mb/sFrame rate : 23.976 FPSEncoded date : 2025-05-16 17:28:15 UTCWriting application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference : 3 framesFormat settings, Slice coun : 4 slices per frameCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 2 h 1 minBit rate mode : VariableBit rate : 34.9 Mb/sMaximum bit rate : 38.0 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.702Stream size : 29.6 GiB (97%)Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 1 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 167 MiB (1%)Title : RenTVLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dBAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 1 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 167 MiB (1%)Title : AVO A. GavrilovLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dBAudio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 1 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 167 MiB (1%)Title : AVO V. ArsenyevLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dBAudio #4ID : 5Format : FLACFormat/Info : Free Lossless Audio CodecCodec ID : A_FLACDuration : 2 h 1 minBit rate mode : VariableBit rate : 511 kb/sChannel(s) : 1 channelChannel layout : MSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 443 MiB (1%)Title : OriginalWriting library : libFLAC 1.2.1 (2007-09-17)Language : ItalianDefault : NoForced : NoMD5 of the unencoded conten : A0F2D5D35DCC0BE62183A2CBCEA9EC26Text #1ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 0 minBit rate : 67 b/sFrame rate : 0.143 FPSCount of elements : 1030Stream size : 59.0 KiB (0%)Title : FullLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 0 minBit rate : 42 b/sFrame rate : 0.170 FPSCount of elements : 1233Stream size : 37.2 KiB (0%)Title : SRTLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 8Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 2 h 1 minBit rate : 27.3 kb/sFrame rate : 0.339 FPSCount of elements : 2468Stream size : 23.7 MiB (0%)Title : PGSLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #4ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 0 minBit rate : 40 b/sFrame rate : 0.139 FPSCount of elements : 1002Stream size : 35.6 KiB (0%)Title : SRTLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : Capitolo 100:10:26.917 : Capitolo 200:20:21.303 : Capitolo 300:29:02.741 : Capitolo 400:40:08.155 : Capitolo 500:50:10.966 : Capitolo 600:58:42.477 : Capitolo 701:13:53.804 : Capitolo 801:25:23.034 : Capitolo 901:32:44.141 : Capitolo 1001:41:40.636 : Capitolo 1101:49:51.418 : Capitolo 12
|
|
|