Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Жизнь на волоске / La vida en un hilo (Эдгар Невилл / Edgar Neville) [1945, Испания, комедия, WEB-DL 1080p] VO (Мика Бондарик) + Sub Rus (Северный), Eng, Spa + Original Spa

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 28-Июл-2025 19:45

[Цитировать]

Жизнь на волоске / La vida en un hilo Страна: Испания
Студии: E. Neville, Exclusivas Salete-Jimeno
Жанр: комедия
Год выпуска: 1945
Продолжительность: 01:20:22Перевод: Одноголосый закадровый - Мика Бондарик
Субтитры: русские (перевод - Северный), английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: испанскийРежиссер: Эдгар Невилл / Edgar Neville
Композитор: Хосе Муньос Мольеда / José Muñoz MolledaВ ролях: Кончита Монтес / Conchita Montes ... Mercedes
Рафаэль Дуран / Rafael Durán ... Miguel Martínez de la Rivera
Гильермо Марин / Guillermo Marín ... Ramón
Хулия Лахос / Julia Lajos ... Madame Dupont
Мария Бру / María Brú ... Doña Encarnación
Алисия Ромай / Alicia Romay ... Isabel Puerto
Элоиса Муро / Eloísa Muro ... Doña Purificación
Хуана Мансо / Juana Mansó (в титрах: Juanita Manso) ... Escolástica
Хулия Пачело / Julia Pachelo ... Mariana
Хоакин Роа / Joaquín Roa ... Contacos
Мануэль Парис / Manuel París ... Marchante
Курт Доган и его оркестр / Kurt Dogan y su Orquesta ... Violinista
Описание: Похоронив со всеми почестями покойного мужа, молодая вдова Мерседес бросает убогую провинциальную жизнь и отправляется в Мадрид. Это был очень тяжелый этап в её жизни, который ей пришлось пережить смиренно, но теперь она готова наверстать упущенное. В поезде она встречает гадалку, которая рассказывает ей, что был момент, когда она могла выбрать в спутники другого мужчину и прожить другую жизнь...БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Северный
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Мика Бондарик
Работа со звуком - porvaliparus
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, lafajet, jasenka, sashkaelectric, porvaliparus, MuxaSi, ULKESH, duum100, Tayga58, vitolinform, voostorg, завгар, 19alex72ul, Euroxit, oldeuboi, Alis_ViC, GalaUkr, Филин-007
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0038219[/imdb] Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25 fps, 10000 kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 224 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Мика Бондарик
Аудио 2: EAC3, 48.0 KHz, 2 ch., 224 Kbps (оригинальная испанская звуковая дорожка)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 202956566193607937870684351019387575054 (0x98B0034872D7B8F1B02352A430BDDB0E)
Полное имя : N:\РАЗДАЧИ\La vida en un hilo.1945.WEB-DL 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 5,81 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Общий поток : 10,3 Мбит/сек
Название фильма : La vida en un hilo / La vida en un hilo
Описание : Uno de los grandes clásicos del cine español, protagonizado por Conchita Montes, Rafael Durán y Guillermo Marín, dirigido por el gran Edgar Neville. Volviendo a Madrid después del entierro de su esposo, una joven coincide con una pitonisa que le muestra lo que habría sido su vida.
Дата кодирования : UTC 2025-04-13 15:31:32
Программа кодирования : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Обложка : Yes
Attachments : cover.png
DATE : 1945
GENRE : Comedia;Excitante;De buen rollo;Apasionada
SHOW : La vida en un hiloВидео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 10 000 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.193
Размер потока : 5,44 Гбайт (94%)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Statistics Tags Issue : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit 2025-01-03 02:52:32 / mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22 2025-04-13 15:31:32
FromStats_BitRate : 9896604
FromStats_Duration : 01:20:22.400000000
FromStats_FrameCount : 120560
FromStats_StreamSize : 5965673259Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (2%)
Заголовок : Мика Бондарик
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : НетАудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (2%)
Язык : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit 2025-01-03 02:52:32 / mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22 2025-04-13 15:31:32
FromStats_BitRate : 224000
FromStats_Duration : 01:20:22.432000000
FromStats_FrameCount : 150701
FromStats_StreamSize : 135028096Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Северный
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : НетТекст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit 2025-01-03 02:52:32 / mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22 2025-04-13 15:31:32
FromStats_BitRate : 99
FromStats_Duration : 01:20:11.480000000
FromStats_FrameCount : 1550
FromStats_StreamSize : 60017Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit 2025-01-03 02:52:32 / mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22 2025-04-13 15:31:32
FromStats_BitRate : 107
FromStats_Duration : 01:20:11.480000000
FromStats_FrameCount : 1548
FromStats_StreamSize : 64678
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 14:34

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы