|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Анимас Трухано (Важный человек) / Ánimas Trujano (El hombre importante)
Страна: Мексика
Жанр: драма
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 01:39:48Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (NowhereMan), испанские, английские
Оригинальная аудиодорожка: испанскийРежиссер: Исмаэль Родригес / Ismael RodríguezВ ролях: Тосиро Мифунэ, Колумба Домингес, Флор Сильвестре, Пепе Ромай, Титина Ромай, Эдуардо Фахардо, Антонио Агилар, Амадо Сумая, Хосе Чавес, Луис Арагон, Хуан Карлос Пулидо, Магда Монсон, Хайме Х. Понс, Давид РейносоОписание: Анимас Трухано — угрюмый и безответственный пьяница, позор и обуза семьи, деревенский мизерабль. Его самая большая мечта — быть назначенным организатором (управителем) ежегодных деревенских празднеств, называемых "Лас Майордомияс" (Святые покровители). Это большой почёт. Обычно управителем назначают уважаемого и трудолюбивого крестьянина, на которого ложатся расходы по устроению праздника. Но в своих мечтах Анимас важный человек, и чтобы стать одним из кандидатов в управители он готов на многое.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/LNVlWE685neuSwТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1916Х816, 2,35:1, 23,976 fps, 6561 Кbps
Аудио: A_AAC-2, 48,0 KHz, 122 Kbps, 2 ch (L R)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 200645987375541583210554938893583963556 (0x96F302F3AE378B647DD6FD34EB86D5A4)Полное имя : D:\Users\Home\Desktop\раздачи\Анимас Трухано\Animas.Trujano.El.hombre.importante.1961.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 4,66 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 39 мин.Общий битрейт : 6 686 Кбит/секДата кодирования : UTC 2025-04-11 08:39:00Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4Настройки формата : CABAC / 5 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 5 кадровИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 39 мин.Битрейт : 6 561 Кбит/секШирина : 1 916 пикселейВысота : 816 пикселейСоотношение сторон дисплея : 2,35:1Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/секЦветовое пространство : YUVЦветовая субдискретизация : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.175Размер потока : 4,57 Гбайт (98%)По умолчанию : ДаПринудительно : НетЦветовой диапазон : LimitedОсновные цвета : BT.709Характеристики трансфера : BT.709Коэффициенты матрицы : BT.709АудиоИдентификатор : 2Формат : AAC LCФормат/Информация : Advanced Audio Codec Low ComplexityИдентификатор кодека : A_AAC-2Продолжительность : 1 ч. 39 мин.Битрейт : 122 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 87,3 Мбайт (2%)Язык : ИспанскийПо умолчанию : ДаПринудительно : НетТекст #1Идентификатор : 3Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 39 мин.Битрейт : 56 бит/секЧисло элементов : 946Размер потока : 41,0 КиБ (0%)Язык : РусскийПо умолчанию : ДаПринудительно : НетТекст #2Идентификатор : 4Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 39 мин.Битрейт : 34 бит/секЧисло элементов : 946Размер потока : 25,2 КиБ (0%)Язык : ИспанскийПо умолчанию : НетПринудительно : НетТекст #3Идентификатор : 5Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 39 мин.Битрейт : 31 бит/секЧисло элементов : 877Размер потока : 23,0 КиБ (0%)Язык : АнглийскийПо умолчанию : НетПринудительно : НетМеню00:00:00.000 : ja:チャプター0100:22:36.000 : ja:チャプター0200:43:36.000 : ja:チャプター0301:06:57.000 : ja:チャプター0401:23:39.000 : ja:チャプター05
Пример субтитров
1
00:00:13,300 --> 00:00:16,111
В штате Оахака есть
несколько деревень,2
00:00:16,211 --> 00:00:17,717
в которых из года в год,3
00:00:17,817 --> 00:00:20,601
в честь самых главных святых4
00:00:20,626 --> 00:00:22,233
проводится серия праздников,5
00:00:22,433 --> 00:00:24,808
называемых "Лас Майордомияс".
(Святые покровители)6
00:00:25,845 --> 00:00:29,157
Приходской священник деревни
назначает того, кому быть7
00:00:29,258 --> 00:00:32,571
организатором и координатором
этих празднеств,8
00:00:32,671 --> 00:00:35,481
выбирая его среди самых достойных9
00:00:35,782 --> 00:00:37,153
и трудолюбивых жителей.10
00:00:38,090 --> 00:00:40,299
Того, кто удостаивается
такой чести,11
00:00:40,400 --> 00:00:42,507
зовут Майордомо - управляющий.12
00:00:43,209 --> 00:00:44,615
Эти торжества состоят из13
00:00:44,715 --> 00:00:47,024
церковных и светских
мероприятий:14
00:00:47,224 --> 00:00:48,328
месс,15
00:00:48,428 --> 00:00:49,432
танцев,16
00:00:49,633 --> 00:00:50,938
и застолья.17
00:00:51,440 --> 00:00:52,845
На счету управляющего18
00:00:52,946 --> 00:00:56,057
лежат все расходы праздника,
которых очень много,19
00:00:56,157 --> 00:00:58,131
ведь вся деревня приглашена.20
00:01:00,675 --> 00:01:04,890
Для избранного эта честь
равносильна самопожертвованию.21
00:01:05,291 --> 00:01:07,901
Такой важный человек22
00:01:08,202 --> 00:01:11,414
обязан накормить и напоить
всех своих братьев23
00:01:11,514 --> 00:01:13,421
и укрепить братские узы.24
00:01:13,622 --> 00:01:16,132
Хотя эти обычаи в какой-то мере
и препятствуют25
00:01:16,232 --> 00:01:19,444
хозяйственной жизни
многих местных жителей,26
00:01:19,469 --> 00:01:22,279
верно также и то,
что "Ла Майордомия"27
00:01:22,355 --> 00:01:25,768
является одним из немногих поводов
для наших индейцев28
00:01:25,868 --> 00:01:28,277
отринуть свою
вселенскую печаль29
00:01:28,377 --> 00:01:31,991
и почувствовать себя счастливыми
хотя бы на три дня,30
00:01:32,091 --> 00:01:33,964
что длится каждый праздник.31
00:01:34,701 --> 00:01:36,608
И это история об32
00:01:37,210 --> 00:01:39,017
Анимасе Трухано,33
00:01:39,618 --> 00:01:41,592
который хотел стать
управляющим,34
00:01:42,329 --> 00:01:44,302
чтобы почувствовать себя35
00:01:44,939 --> 00:01:46,912
"важным человеком".36
00:01:56,080 --> 00:01:59,191
Убирайся, злой дух.37
00:01:59,693 --> 00:02:01,666
Поди прочь.
Скриншот c названием фильма
|