Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

(Atmospheric Unblack Metal) Hesychast (Исихаст) - Дискография - 2016-2025, (2 CD), MP3, 320 kbps

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 12-Авг-2025 02:25

[Цитировать]

Hesychast (Исихаст) - ДискографияЖанр: Atmospheric Unblack Metal
Страна исполнителя (группы): США
Годы издания: 2016 - 2025
Аудиокодек: MP3 (lame 3.98)
Тип рипа: tracks
Битрейт аудио: 320 kbps
Наличие сканов в содержимом раздачи: частично

2016 Ageless

Исходник: lossless-раздача
Продолжительность: 00:40:09 мин
Треклист:
01. Волны смерти (06:07)
02. Discordant (04:35)
03. Trace Of Breath (07:10)
04. Eye (05:47)
05. Moth And Rust (06:26)
06. Ageless (03:00)
07. Trisagion (07:01)

2025 For Whom We Sing New Troparia

Исходник: bandcamp
Продолжительность: 00:43:01 мин
Треклист:
01. O Bride Unwedded (02:27)
02. The Sixth Hour (07:55)
03. Deir ez-Zor (05:46)
04. The Proof (08:28)
05. Idols (05:57)
06. Streams (05:42)
07. When Your Well Is Dry (06:40)

О группе

Hesychast (на обложке альбомов название написано по-русски: Исихаст), образована в 2011 году из интернет-проекта Vikarbyrgi, существовавшего в 2007-2011 годах и состоявшего из коренных американцев: Scott - вокал, Michael - бас-гитара, Ethan - ударные, клавишные и Chris - гитара. Vikarbyrgi записали одно демо Concealed Hour в стиле unblack metal и поместили два своих трека на сборники 2008 Christian Metal Fellowship: Compilation Volume 1 (трек 13. The Alpha And The Omega (4:03)) и 2009 Christian Metal Fellowship: Compilation Volume II (трек 14. An End To Duality (Demo) (5:40)). Также был записан трек The Kingdom Ours Remaineth (5:31). Фото музыкантов не публиковалось. Прежнее название выбрано в честь бывшей деревни Викарбюрги, существовавшей на фарерском острове Судурой, принадлежащем королевству Дания. Считается, что поселение основано ирландскими монахами ещё до прихода викингов. Последние жители внезапно покинули Викарбюрги в 2003 году. Итан выбрал это название из-за "связанных с ним образов природы", но Скотт интерпретировал его как "бегство, которое мы, предавшие себя Христу, совершаем от нашего прежнего образа жизни; внезапное, необъяснимое".Исихазм - система православной аскетической и монашеской практики, направленной на богопознание и обо́жение (соединение человека с Богом). Исихаст по-русски - молчальник; безмолвник; пребывающий в покое, т.е. монах, практикующий исихазм.О православии в США можно узнать из 6-ой серии "Православная Америка" замечательного документального сериала "Планета православия".

Информация к альбому 2016 Ageless

Заявление музыкантов: Слава Отцу, Сыну и Святому Духу, Единым по Сути и Нераздельным, а также нашей Пресвятой Владычице — Богородице и Приснодеве Марии и всем Святым, молящимся за нас.
+ Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй нас грешных +

Выходные данные

Ефам и Скот - инструменты, вокал.
Записано в 2014-2016 годах.
Сведение и мастеринг - Hesychast и Клифтон Майлз (Clifton Miles)

Пояснение к оформлению и музыкальной составляющей

В качестве обложки альбома использован фрагмент самой известной картины русского художника Михаила Васильевича Нестерова (1862-1942) - "Видение отроку Варфоломею" (1890 г.), на которой изображена встреча подростка, в будущем величайшего православного подвижника преподобного Сергия Радонежского, со схимонахом.
Святой Сергий Радонежский (в миру Варфоломей, 1314-1392) - представитель деятельного исихазма, основоположник русского старчества и возобновитель монашеского общежития на Руси. Также в оформлении использованы один из вариантов картины и картина "Монах" (1913 г.) того же автора. Альбом также имеет русскоязычное название: Нестареющий.
В оформлении буклета названия треков 05 и 06 перепутаны местами. В раздаче названия исправлены.
В начале и в конце трека 01. Волны смерти используются аудио-цитаты из российского фильма "Остров" (2006 г.), режиссёра Павла Лунгина.
В начале трека [отец Анатолий (актёр Пётр Мамонов]: "Волны смерти омыли меня и сети смертные окутали меня".
В конце трека [отец Филарет (актёр Виктор Сухоруков) и отец Анатолий (актёр Пётр Мамонов]:
"- Добродетели во мне мало, а грехов много.
- Добродетели?... А мои то добродетели... смердят перед Господом. Воняют, прямо чувствую, как воняют.
- Ну вот и чувствуй. А через этого и спасёшься."

Припев с названием трека поётся на русском языке.В благодарностях упоминается русский святой, преподобный Герман Аляскинский (†1836 г.) - первый православный миссионер на территории Америки.
На вкладке опубликована цитата из дневниковой записи 1961 года Юджина Дэнниса Роуза, в будущем - подвижника Русской православной церкви за рубежом, иеромонаха Серафима (1934 - †1982). Перевод (взят из книги ''Не от мира сего Жизнь и учение иеромонаха Серафима (Роуза) Платинского'', автор - иеромонах Дамаскин (Кристенсен)):
''Почему боль и страдания лучшие учителя, нежели радость и счастье? Ответ прост: радость и счастье учат человека довольствоваться тем, что дает мир сей, а боль и страдания понуждают искать счастья глубже, за пределами мирского. Сейчас мне неможется, и я взываю ко Господу: не для того, чтобы облегчить боль, а чтобы Иисус, Единственный, в Ком мы можем преступить пределы мира сего, пребыл со мной, пока я болен, и чтобы воля Его свершилась во мне. В счастье и радости я не призываю Господа, я доволен и думаю, что большего мне не надо. Философия удовольствия несостоятельна, ибо само удовольствие - преходяще и ненадежно, а боль - неизбежна. В боли и страданиях Христос обращается к нам. Посылая их, Он являет милость, равно и попуская зло - только так мы можем заглянуть за пределы земной жизни, если там и впрямь существует то, чего чают наши сердца.''

Тексты песен

01. Волны смерти
I looked to the left and to the right
For the joys of fools, but found only
A great heat death; In despair
I assume I must be ill, and the enemy
Made his move...
And as disease consumed my flesh
The waves of death swirled about my soul
The former I humbly accept
The latter I refuse to pleaseIn my frailty I cannot face this alone, O God
Help me accept this peaceful slumber
In my frailty I cannot face this alone, O God
Help me accept this violent passingIf I must depart, let Thy servant depart in peaceThere is no sting
There is no victory...I looked to the left and to the right
For the joys of fools, but found only
A great heat death; In despair
I assume I must be ill, and the enemy
Made his move...
And as disease consumed my flesh
The waves of death swirled about my soul
The former I humbly accept
The latter I refuse to pleaseIn my frailty I cannot face this alone, O God
Help me accept this peaceful slumber
In my frailty I cannot face this alone, O God
Help me accept this violent passingIf I must depart, let Thy servant depart in peaceThere is no sting
There is no victory...I looked to the left and to the right
For the joys of fools, but found only
A great heat death; In despair
I assume I must be ill, and the enemy
Made his move...
And as disease consumed my flesh
The waves of death swirled about my soul
The former I humbly accept
The latter I refuse to pleaseIn my frailty I cannot face this alone, O God
Help me accept this peaceful slumber
In my frailty I cannot face this alone, O God
Help me accept this violent passingIf I must depart, let Thy servant depart in peaceThere is no sting
There is no victory...Волны смерти02. Discordant
As coming against the grain in your soul
The familiar sense that you don't belong here
Cry out to God
In the midst of darkness, cry out to God
The light shines in darkness
And (that darkness) does not comprehend when
You do not live for the passions, but live in holinessSwimming against the current of this world
Caught in the eddies, and bashed against rocks
The light shines in the darkest of places
Blinding with sight, instead of choosing to conceal
Your sweet melodies seem disgustingly off-key
To the out-of-tune dissonant harmonies of the worldPlay on, though they drown you outThe spirit is willing, but the flesh is weak
Continue to descend, and you will find your strength03. Trace of Breath
My soul is choking in this depravity
Pride has depraved me of your spirit
I search for you as I search for air
I am fading quickly
If I succumb to this jealousy, I cannot journey to the sourceLead me through the void of anger and pleasure
Open my eyes to what it means to love as youRelease the grip of lust and uncleanness
That wishes to escape
I flounder
I suffocate
In sinHelp me find that trace of air
Heal this infirmity of rage04. Eye
Eye remember your covenant
For I surely will not
My mind wanders constantly to things unholyEye stay fixed only on the Lord ChristCall to the other members of the body; do not deny your need
Turn away from worldly wealth
Turn away from satiation of lust
Is it you causing me to sin?
Must I, must I cut you out?Look to things which remind me of the love,
The mercy, and the power of our GodWhen you look deep into things will you see
Their true nature? Will you see
The Uncreated Light flowing all around
Will you see deep into the heart?Consider and answer me, oh Lord my God;
Light up my eyes, lest I sleep the sleep of death
I will not set before my eyes anything that is worthless;
I hate the work of those who fall away
It shall not cling to me05. Moth and Rust
Arise, ensnared and imprisoned
Every conscious moment spent scratching at the walls
A disconnect between reality and perception
Even a lover's touch couldn't transcend the void
By chains I was dragged through the slums of hell
My eyes forcibly opened to witness the torment
The thought of relief upon death
Did not exist, as death had already consumed meCrippling delusions
Never meant to see
The perceived reality
Solipsistic confines
Throwing over the edge
Any distinct memoriesHow to trust in my eyes?
How to know that my nerves are truthful?
How to witness the light through an inherently fallible medium?
How to be sure when a feeble human mind
Reveals itself to be such a slave to this world?The shroud left unhindered
He came from within
Exposing solely what is real
The Uncreated Light
Undisturbed by laws
Bound to natural existenceBreak the seal of death
Part the cloud of death06. Ageless
We grow old and our bodies fail
Enslaved to temporarily
They will perish never freed
But the spirit may be unfettered from time and with tears bound
To the Timeless One
In Him shall we ever be renewed
Ever remade in His image
Holy Ageless Child of the Father07. Trisagion
In the name of the Father, Son and Holy Spirit
Glory to thee, our God, Glory to thee
O Heavenly King, comforter, spirit of truth
Who art in all places and fill all things
Treasury of good gifts, and giver of life
Come and abide in us and cleanse us from all impurity
And save our souls, O Good One(Trisagion)
Holy God
Holy Mighty
Holy Immortal
Have mercy on usGlory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit
Most Holy Trinity, have mercy on us
Lord, wash away our sins
Master, pardon our iniquities
Holy One, visit and heal our infirmities
For thy name's sake
Lord have mercy
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit
Now and ever, and unto ages of ages. Amen.From the throne of God flows a river of fire
Which is His divine love and compassion
This great and mighty river
It shall flood all of creation
Those who have hated God
And who have hated His righteousness
They shall be drowned in that river
While those who love and obey Him
They shall drink deeply, and their thirst shall be quenched foreverSo shall the ungodly perish from the presence of God
And the righteous shall rejoice!Holy God
Holy Mighty
Holy Immortal
Have mercy on us

Перевод тестов песен

01. Волны смерти
Я посмотрел налево и направо
На радость глупцам, но нашёл только
Смерть от сильного жара; В отчаянии
Я предполагаю, что я, должно быть, болен, и враг
Сделал свой ход...
И когда болезнь поглотила мою плоть,
Волны смерти захлестнули мою душу.
Первое я смиренно принимаю.
Второе я отказываюсь принимать.В своей слабости я не могу справиться с этим в одиночку, о Боже.
Помоги мне погрузиться в этот мирный сон.
В силу своей слабости я не могу справиться с этим в одиночку, о Боже
Помоги мне смириться с этой жестокой кончинойЕсли я должен уйти, позволь Твоему слуге уйти с миромНет жала
Нет победы...Я посмотрел налево и направо
На радость глупцам, но нашёл только
Смерть от сильного жара; В отчаянии
Я предполагаю, что я, должно быть, болен, и враг
Сделал свой ход...
И когда болезнь поглотила мою плоть,
Волны смерти захлестнули мою душу.
Первое я смиренно принимаю.
Второе я отказываюсь принимать.По своей слабости я не могу справиться с этим в одиночку, о Боже
Помоги мне смириться с этим мирным сном
По своей слабости я не могу справиться с этим в одиночку, о Боже
Помоги мне смириться с этой насильственный кончинойЕсли я должен уйти, то позволь Твоему слуге уйти с миромНет жала
Нет победы...Я посмотрел налево и направо
На радость глупцам, но нашёл только
Смерть от сильного жара; В отчаянии
Я предполагаю, что я, должно быть, болен, и враг
Сделал свой ход...
И когда болезнь поглотила мою плоть,
Волны смерти захлестнули мою душу.
Первое я смиренно принимаю.
Второе я отказываюсь принимать.В своей слабости я не могу справиться с этим в одиночку, о Боже
Помоги мне погрузиться в этот мирный сон
В своей слабости я не могу справиться с этим в одиночку, о Боже
Помоги мне смириться с этой жестокой кончинойЕсли я должен уйти, позволь Твоему слуге уйти с миромНет жала
Нет победы...Волны смерти02. Диссонирующий
Как нечто, идущее наперекор твоей душе
Знакомое чувство, что тебе здесь не место
Взывай к Богу
Посреди тьмы взывай к Богу
Свет сияет во тьме
И (эта тьма) не понимает, когда
Ты живешь не ради страстей, а в святостиПлывя против течения этого мира
Попадаешь в водовороты и разбиваешься о скалы
Свет сияет в самых темных местах
Ослепляя зрение, вместо того чтобы прятаться
Твои сладкие мелодии кажутся отвратительно фальшивыми
По отношению к нестройным диссонирующим гармониям этого мираПродолжай играть, даже если они заглушают тебя.Дух полон решимости, но плоть немощна
Продолжай спускаться, и ты найдёшь в себе силы03. След дыхания
Моя душа задыхается в этом разврате
Гордыня лишила меня Твоего духа
Я ищу Тебя, как воздух
Я быстро угасаю
Если я поддамся этой ревности, я не смогу добраться до источникаПроведи меня через пустоту гнева и удовольствия
Открой мне глаза на то, что значит любить так, как ТыОсвободи меня от тисков похоти и нечистоты
Из которых хочу вырваться
Я барахтаюсь
Я задыхаюсь
Во грехеПомоги мне найти хоть каплю воздуха
Исцели эту немощь ярости4. Око
Око, вспомни завет Твой
Ибо я, конечно, не буду этого делать
Мой разум постоянно обращается к вещам нечестивымВзор должен быть устремлен только на Господа ХристаВзывай к другим членам тела; не отрицай своей нужды
Отвергнись от мирского богатства
Отвергнись от пресыщения похотью
Ты ли толкаешь меня ко греху?
Должен ли я, должен ли я избавиться от тебя?Смотри на то, что напоминает мне о любви,
Милосердии и могуществе Бога нашегоКогда ты вникнешь в суть вещей, увидишь ли ты
Их истинную природу? Увидишь ли ты
Несотворенный Свет, струящийся повсюду
Заглянешь ли ты в глубоко в сердце?Обрати на меня внимание и ответь мне, Господи Боже мой;
Просвети очи мои, чтобы я не уснул в смерть
Не положу пред очами моими ничего ненужного;
Ненавижу дело отступников
Оно не прилепится ко мне5. Мотылёк и ржавчина
Восстань, пойманный в ловушку и пленённый
Каждое осознанное мгновение я проводил, царапая стены
Разрыв между реальностью и восприятием
Даже прикосновение возлюбленной не могло преодолеть пустоту
Цепями тащили меня по глубинам ада
Мои глаза насильно открылись, чтобы увидеть мучения
Мысль об облегчении после смерти
Не существовала, так как смерть уже поглотила меняКалечащие иллюзии
Никогда не думал, что увижу
Воспринимаемую реальность
Солипсические ограничения
Выход за грань
Каких-либо отчетливых воспоминанийКак доверять своим глазам?
Как узнать, что мои нервы не обманывают?
Как увидеть свет через изначально ошибочный посредник?
Как быть уверенным, когда слабый человеческий разум
Оказывается таким рабом этого мира?Пелена не была снята
Он пришёл изнутри
Показывая только то, что реально
Нетварный Свет
Не нарушаемый законами
Связанный с естественным существованиемРазрушь печать смерти
Разорви облако смерти6. Нестареющий
Мы стареем, и наши тела становятся немощны
Временно порабощённые
Они погибнут, так и не освободившись
Но дух может быть освобождён от временных рамок и связан слезами
С Безвременном.
В Нём мы всегда будем обновлены
Вечно преображёны по образу Его.
Святой Нестареющий Сын Отца7. Трисвятое
Во имя Отца, Сына и Святого Духа
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе
Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый
и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю,
прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны,
и спаси, Блаже, души наша.(Трисвятое)
Святый Боже
Святый Крепкий
Святый Бессмертный
Помилуй насСлава Отцу, и Сыну, и Святому Духу
Пресвятая Троице, помилуй нас;
Господи, очисти грехи наша;
Владыко, прости беззакония наша;
Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.
Господи, помилуй
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу
Ныне и присно, и во веки веков. Аминь.От престола Божьего течёт огненная река
Которая есть Его божественная любовь и сострадание.
Эта великая и могучая река
Она затопит всё творение
Те, кто возненавидел Бога
И кто возненавидел Его праведность
Они утонут в этой реке
А те, кто любит Его и повинуется Ему
Они будут пить до дна, и их жажда будет утолена навсегда.Так нечестивые исчезнут от лица Божьего
А праведные возвеселятся!Святый Боже
Святый Крепкий
Святый Бессмертный
Помилуй нас

Перевод рецензий с сайта metal-archives.com

Божественная Литургия - 95%
baconboom, 16 апреля 2022 г.Когда я услышал название группы "Исихаст", я сразу же был заинтригован. Я западный христианин, принявший восточное православие, и регулярно практикую Иисусову молитву в традиции исихазма, поэтому, услышав о группе, знакомой с этой традицией, я не мог не послушать этот альбом, и я не разочаровался. Это качественный блэк-металл, более качественно спродюсированный и атмосферный.На протяжении всего альбома ощущается чувство скорби и тоски, жгучее желание расстаться с этим миром, чтобы быть со Христом. Ритм-гитара создаёт плотную стену торжественности, преданности сквозь дисторшн. Соло-гитара также иногда прорывается, будучи достаточно минималистичной, но эмоциональной, и помогая "Исихаст" не скатиться в однообразие. Материал достаточно чистый для блэк-металла, но не скатывается в типичную для многого современного блэк-металла абсолютную стерильность и безысходность. Гитарный тон характеризуется лёгким, гудящим дисторшном, вокал занимает относительно высокие позиции в миксе, одновременно чистый и жёсткий, барабаны хорошо пронизывают микс, будучи более плотным для блэк-металла, а бас не особо слышен, в основном лишь подкрепляя гитару, просто и эффективно.Вокал по большей части — тонкий, но хриплый, традиционный для этого жанра, но, тем не менее, эффектный. Однако православные песнопения также используются весьма эффектно, создавая торжественную и благоговейную атмосферу, но используются они лишь в редких случаях, и это только к лучшему. Исихаст старается не использовать этот вокальный стиль как уловку, заменяя собой основательное и запоминающееся авторское исполнение. Песнопения, кажется, не противопоставляются блэк-металлу, а скорее сливаются с ним, что является достижением Исихаста в области превосходного сведения и ритма. Иногда используется и более стандартный чистый вокал. Он мелодичен и приятен, но ничего особенного.Есть несколько запоминающихся моментов. В треке "Trace of Breath" гитара сменяется мелодичным и очень атмосферным фортепиано, а затем возвращается с меланхоличным тремоло. Затем следует "Eye". Этот трек отличается от остального альбома, он значительно более агрессивен, с быстрыми и резкими риффами и особенно хрипловатой подачей вокала. Во второй половине песни ритм немного успокаивается, возвращаясь к общему печальному настроению альбома. После приятного фортепианного вступления "Moth and Rust" сменяется красивейшим риффом двух гитар: одна гитара играет довольно низкое тремоло, а другая — простую, но спокойную ведущую мелодию. В этом моменте чувствуется почти пост-блэк-металлическое влияние.Что касается текстов песен, они затрагивают как теорию и практику исихазма, так и борьбу за сохранение традиций в современном мире, что весьма поэтично. В "Discordant Hesychast" поют о
"плавании против течения этого мира" - переживании, которое, я уверен, знакомо большинству верующих людей нашего времени."Исихаст", будучи восточно-православной блэк-металл группой, часто сравнивают с Batushka, но я считаю, что "Исихаст" гораздо более убедительны в музыкальном плане, менее изобретательны и, несомненно, более искренни. Ближайшее сравнение со звучанием "Исихаст", которое приходит мне в голову, — это альбом "Blood In Our Wells" группы Drudkh с его тонким фолковым оттенком. Если вы поклонник блэк-металла с более качественным продюсированием и продуманной композицией, я бы определённо рекомендовал послушать "Ageless". Для меня это глоток свежего воздуха на сцене, наполненной изощренным сатанистским эпатажем.Исихаст - Нестареющий - 89%
InGraveChaos, 12 июля 2017 г."Исихаст" - блэк-металл-группа, которая фокусируется на мелодии и атмосфере. Их образы и звучание пропитаны русским православием. Слушая этот альбом, начиная с первой песни, вы можете представить себя блуждающим по постоянно расширяющимся просторам России в поисках божественности. Группа добилась успеха на этом альбоме во многих отношениях. Вступительная песня - яркий тому пример. Исихасты хотят выглядеть как русские православные, и, начиная с вступительного трека, им это удается. В середине вступительной песни ярость блэк-металла переходит в отрывок в среднем темпе, где настроение создает православное пение. Здесь они знают, как создать идеальную ностальгическую атмосферу. Это просто очаровательно.Описание этой песни - это почти описание всего альбома. Она очень хорошо спродюсирована, но не раздражает. Она во многом подчеркивает чистоту и искренность музыки. Блэк-металлические партии звучат довольно резко, что направляет эмоции в другое русло, нежели пение. Они также используют некоторые клавиши. Особенно в "Discordant" они привносят много нового в атмосферу, приближая блэк-металл к мечтательным сферам. Опять же, это очень ностальгично. Песня "Ageless" - это скорее гимн, который включает в себя последний трек "Trisagion", который также является очень ностальгическим треком, построенным на медленном или среднем темпе. В нём используются разнообразные элементы эмбиента, состоящие из инструментальных партий и шумов на заднем плане.Единственным несоответствием, пожалуй, является песня "Eye". Это гораздо более быстрая, почти агрессивная атака. Что довольно необычно для альбома. Возможно, причина такой агрессии в раздражении и серьезности текста. Но все же, возможно, было бы лучше, если бы она была больше похожа на остальные песни. С эмоциональной точки зрения она звучит не в такт. В музыкальном плане это также наименее удачный трек. Хотя, в целом, это достойный, превосходный релиз, заслуживающий внимания всех, кто любит мелодичную и/или атмосферную музыку (блэк-металл). Я, конечно, надеюсь, что они будут делать больше музыки.

Информация к альбому 2025 For Whom We Sing New Troparia

Заявление музыкантов: Наша музыка посвящена Отцу, Сыну и Святому Духу, Единым по Сути и Нераздельным, а также нашей Пресвятой Владычице — Богородице, Матери Божией и Приснодеве Марии и всем Святым.

Выходные данные

Состав дуэта (вокал, гитары, бас-гитара, ударные, клавишные)
S.S. (ранее упоминался как Скот), он же Scott
E.B. (ранее упоминался как Ефам), он же Ethan BoydАвтор записи - Hesychast, грубый вокал - Клифтон Майлз (Clifton Miles)
Сведение и мастеринг - Hesychast
Помощь в продюсировании - Спенсер Моррис (Spenser Morris)
Скрипка в треке 06 - Джон Беккер (John Becker) (из Austaras, Vaskula, Panopticon, Saor, Waldgeflüster и др.)
Участие в треке 03 - Кристофер Мэттокс (Christopher Mattox)
Логотип группы - Элайджа Таму (Elijah Gwhedhú Tamu) (из Panegyrist)

Пояснение к оформлению и музыкальной составляющей

На обложку помещена фотография взрыва, осуществлённого 05.12.1931 года на основании резолюции Комитета по делам культов при Президиуме Всероссийского центрального исполнительного комитета, разрушившего главный собор России — московский храм Христа Спасителя.Перевод названия альбома: "Для кого мы поём новые тропари".
Тропарь (в переводе с греческого: "обращение") — краткое церковное песнопение в честь праздника или святого, в котором раскрывается суть торжества или прославляется подвижник веры и благочестия.На протяжении всей композиции 01. O Bride Unwedded звучит пение с русскими словами: "Радуйся Невесто Неневестная!" - слова из греческого православного гимна Пресвятой Богородице "Агни Парфене" (в переводе с греческого: "Чистая Дева"), написанного греческим святителем Нектарием Эгинским (1846 – 1920). По преданию, святитель Нектарий услышал гимн от ангелов. Мелодия гимна составлена одним из монахов греческого монастыря Симонопетры в 1980-х годах. В России гимн получил широкую известность благодаря исполнению его хором братии Валаамского монастыря под руководством иеродиакона Германа (Рябцева) (он же сделал и перевод текста) (см. первый трек альбома 1995 Северный Афон).

Тексты песен

01. O Bride Unwedded
Радуйся Невесто Неневестная!02. The Sixth Hour
The world is full of madness.
People cry, “you must perish!”
Words replace the nimbus; in simultaneity, the proud replace the humble.
Driven out like beasts into the wilderness, those of us who aren’t struck down first.
Bereft of worship and kin, cast from houses of prayer and rest
No share for us meek ones in the promise of peace and safety.
Have we ever known such gnawing hunger?
Have we ever known such biting cold?
We know not whether we are on earth or whether we are in hell.К Тебе чья слава вечно царит
Молитвы святых возносяться!Есть одна Церковь, которая никогда не исчезнит
Есть одно пламя ниугасимое
Оно будет горет бесконечно после того как твоя плоть истлеетGone is the world of innocent Onfim; no more wild beasts to playact.
They are driven out by the machine, no more room for the peace of Sarov.
The sixth hour has indeed come for us. See the darkness descending upon the entire land!
Shall we endure until the ninth hour, only to bow our heads and give up our breath?Do you hear us now, O men of steel?
Did you know that we pray for you every day?
Come to your senses, see through the eyes of love
Will you feed on our flesh and blood, or share in His?
The deeper the darkness, the brighter shines the Light
Your grand marches will be silenced, new troparia take their place
The seed you have unwittingly spread
Watch it now grow into a tree reaching to Heaven03. Dier ez-Zor
When old men make young men march
They do it to make them strong
But now that things have reversed
I can't say they mean the same for usPurple and scarlet, they shove us along
Cries of hunger and thirst are ignored
We stumble and fall, they laugh
As the sand piles about our feetOff to the north, two points of promise
Sink into the horizon
Fear grips my failing heart
That my eyes will never behold them again
So much for the loyal milletYou have failed to crush our spirits
With our faith, our dignity is preserved
Our story will be told abroad
How long do you think you can justify it?Our bones were found, the place was marked
The destroyers cannot remove it from memory04. The Proof
Intersecting threads throughout history
Forgotten notions of hierarchy
Charged to witness without template
No dark age from which to emergeThe helpless ones who think they are mighty
Demand proof on their own terms
They know you cannot give it to them
And this makes them bold and arrogant
Lay aside these monuments to futility
Have you subsumed their story, too?
Unlearn, and return to the word at the beginningRemember
The beauty which will save the world
Laid out before our eyes
In fractals
The seed falls to the ground and dies
They cannot see how death is turned to gloryAlways running faster not to fall on your face
Allow for rest, decay, and see what remains
What is gold, silver, precious stone
Will be quite evident to you thenFear not this end, however it comes
You know where you are to keep your mind
When it seems that Grace has been withdrawn
Look across the past, see the cloud in the westThe proof is the subduing of kingdoms
The proof is the brilliant glow
The proof is the fulfillment of every story,
The Solution to all problemsThe proof reddens the soil across the world
Even to this day
It cannot be denied by any veil or shadow
For it cries out from the groundHere are the gate and the ladder
Strip, divest, for the crawl, the climb
Taste anew the fruit of Life
And step further toward the pinnacle of love05. Idols
The deity of right angles housed within
Deaf and dumb plastic and glass
Adjust your expectations, your definition of blessing
Pray for a good harvest, pray for a greater cascadeJustify Voltaire with this deus in machina
Collapse East and West, and return that which was removed
Pressing on despite the confusion of tongues
To complete the tower to an ill-defined heavenCan we break through the deceptive machinations of impulse?
How many of the reticent have been pilloried!
Enraptured, adoring, caught down to the third hell
Empowered, unafraid to utter things that ought not to be expressed
How long shall we train up the child in the way he should not go?Let us now trample upon this basilisk
Smash the idols, pull down the tower, defragment
No longer drunk with wine of the passion of her immoralities
Let the merchants wail; we proceed with sober mindFor even the idol which was caused to speak could not answer
When I asked how to escape the snares the enemy lays over the earth
I felt the answer struggling to escape my inmost being
It could not be found in these rebellious gods06. Streams
To be given tears
To cry for my sins and take the seventh step upward
And receive the light yoke of compunction
Free my eyes, my cold, hardened heart
To break into piecesDeparted from this life, they still set an example
Through wood come sweet-smelling streams
As I have heard before, afar off
Droplets that heal
Visible in the darkest roomEven as the recruit flashed a smile
At the innocence of the child playing at his feet
Awe was there; fear as well
But my faithless eyes remained dryI waited outside to speak the cyclical words of guilt
I was given time then to dwell on the many evil things which I had done
Storm clouds gathered; I moved to shelter
And watched the storehouses be unleashedA single droplet falls down onto my cheekbone
And I am greatly humbled
For I was finally given tears to wash me07. When Your Well Is Dry
You can't stop the flames when your well is dry
Your neglect and your gluttony have left you defenseless
Lacking even brackish water to put our this fire
Spreading, consuming, and devouring your worldYou should have seen it coming
It has advanced for a millennium
It comes to destroy your house of straw
Still you denyEmbers still burn in the holy house that you once loved
Yet grew to despise and then defiled
The fire watch was broken, the enmity running too deep
The scars of betrayal still waiting to be healed, a home to reclaimYou turn your head to claim there is no fire
Remain this way, and this is how you'll dieWithout a soaking rain pouring from the heavens
You must dig, you must fight, you must claw to keep what ground you have
Call for aid, make amends with your brothers and sisters across the line
Our wells have yet a drop to spare for youEven now the flame is set ablaze within the holy house of old
If you unite your power to our own, we can unleash the flood

Перевод тестов песен

01. О, Невесто Неневестная
Радуйся Невесто Неневестная!02. Шестой час
Мир полон безумия.
Люди кричат: «Вы должны погибнуть!»
Слова заменяют нимб; в одно и то же время гордые заменяют смиренных.
Те из нас, кого не убили первыми, изгнаны, как звери, в пустыню.
Лишённые поклонения и родственных связей, изгнанные из домов молитвы и отдыха, мы, смиренные, не можем рассчитывать на мир и безопасность.
Испытывали ли мы когда-нибудь такой мучительный голод?
Испытывали ли мы когда-нибудь такой пронизывающий холод?
Мы не знаем, на земле мы или в аду.К Тебе чья слава вечно царит
Молитвы святых возносятся!Есть одна Церковь, которая никогда не исчезнет
Есть одно пламя неугасимое
Оно будет гореть бесконечно после того как твоя плоть истлеетИсчез мир невинных Онфимов, больше нет диких зверей, с которыми можно было играть.
Они изгнаны машиной, больше нет места для покоя Сарова.
Для нас действительно настал шестой час. Смотри, как тьма опускается на всю землю!
Должны ли мы терпеть до девятого часа, чтобы потом склонить головы и испустить дух?Слышите ли вы нас сейчас, о люди из стали?
Знали ли вы, что мы молимся за вас каждый день?
Придите в себя, посмотрите глазами любви.
Будете ли вы питаться нашей плотью и кровью или разделите с Ним?
Чем гуще тьма, тем ярче сияет свет.
Ваши величественные марши умолкнут, их место займут новые тропари.
Семя, которое вы невольно посеяли, теперь вырастет в дерево, тянущееся к Небесам.03. Дейр-эз-Зор
Когда старики заставляют молодых маршировать,
Они делают это, чтобы сделать их сильнее,
Но теперь, когда все изменилось,
Я не могу сказать, что они значат то же самое для насПурпурных и алых, они толкают нас вперед.
Крики голода и жажды игнорируются.
Мы спотыкаемся и падаем, они смеются,
Когда песок осыпается у наших ног.Мы уходим на север, две многообещающие точки
Исчезают за горизонтом.
Страх сжимает мое слабеющее сердце,
Что мои глаза никогда больше их не увидят,
Так много для верного просо.Тебе не удалось сокрушить наш дух
С нашей верой, наше достоинство сохранено.
Нашу историю будут рассказывать за границей.
Как долго, по-твоему, ты сможешь оправдывать это?Наши кости были найдены, место отмечено.
Разрушители не смогут стереть его из памяти04. Доказательство
Пересекающиеся нити в истории.
Забытые представления об иерархии.
Обвиняемые без шаблона.
Нет тёмных веков, из которых можно было бы выйти.Беспомощные, которые думают, что они могущественны.
Требуют доказательств на своих условиях.
Они знают, что вы не можете им их предоставить.
И это делает их дерзкими и высокомерными.
Отложите в сторону эти бесполезные памятники.
Вы тоже включили их в свою историю?
Отучись и вернись к слову с самого начала,Помни красоту, которая спасёт мир,
Лежащий перед нашими глазами
Во фракталах.
Семя падает на землю и умирает.
Они не могут видеть, как смерть превращается в славу.Всегда бегут быстрее, чтобы не упасть ниц.
Позволь себе покой, разложение и посмотри, что останется.
То, что есть золото, серебро, драгоценные камни
Будет совершенно очевидно для тебя, тогдаНе бойся этого конца, каким бы он ни был.
Ты знаешь, где сохранять свой разум,
Когда кажется, что Благодать покинула тебя.
Оглянись в прошлое, увидь облако на западе.Доказательством является покорение королевств, Доказательством является это яркое сияние,
Доказательством является завершение каждой истории,
Решение всех проблем.Доказательство окрашивает в красный цвет почву по всему миру.
Даже по сей день.
Его не может скрыть никакая вуаль или тень.
Ибо оно взывает из-под земли.Вот врата и лестница. Освободитесь, чтобы ползти, карабкаться.
Вкусите заново плод Жизни
И сделайте ещё один шаг к вершине любви.05. Идолы
Божество прямых углов, заключённое в
глухом и немом пластике и стекле.
Скорректируйте свои ожидания, своё представление о благословении.
Молитесь о хорошем урожае, молитесь о большем притоке.Оправдайте Вольтера этим "deus in machina".
Разрушьте Восток и Запад и верните то, что было изъято.
Продолжайте, несмотря на смешение языков.
Завершите строительство башни, ведущей в неопределённое небо.Сможем ли мы прорваться сквозь обманчивые махинации импульса?
Сколько сдержанных людей было выставлено на посмешище!
Восторженный, преисполненный обожания, доведённый до белого каления.
Наполненный силой, не боящийся говорить то, что не следует.
Как долго мы будем учить ребёнка тому, чего ему не следует делать?Давайте же растопчем этого василиска.
Разнесём идолов, снесём башню, разберём на части.
Больше не будем пьяны вином страсти к её безнравственности.
Пусть торговцы плачут; мы действуем с ясной головой.Ибо даже идол, которого заставили говорить, не смог ответить.
Когда я спросил, как избежать ловушек, расставленных врагом на земле.
Я почувствовал, как ответ пытается вырваться из моей души.
Его нельзя было найти в этих мятежных богах.06. Потоки
Получить слезы,
Чтобы оплакивать свои грехи, и сделать седьмой шаг наверх,
И принять лёгкое ярмо раскаяния.
Освободить мои глаза, мое холодное, ожесточенное сердце,
Чтобы оно разбилось на куски.
Ушедшие из этой жизни, они всё ещё подают пример.
Сквозь дерево текут сладко пахнущие ручейки, Как я слышал раньше, издалека.
Капли, которые исцеляют,
Видимые в самой тёмной комнате.Даже когда новобранец сверкнул улыбкой
При виде невинности ребенка, играющего у его ног,
Благоговение было там; страх тоже.
Но мои неверующие глаза оставались сухими.Я ждал снаружи, чтобы произнести повторяющиеся слова вины.
Тогда мне было дано время поразмыслить над ними. после многих злых поступков, которые я совершил.
Собрались грозовые тучи; Я перебрался в укрытие
И наблюдал, как освобождаются хранилища.Единственная капля упала мне на скулу,
И я очень смирился, Потому что наконец-то получил слёзы, чтобы омыть себя.07. Когда твой колодец пересохнет
Ты не можешь остановить пламя, когда твой колодец высох.
Твоё пренебрежение и твоё обжорство оставили тебя беззащитным.
Тебе не хватает даже солоноватой воды, чтобы погасить этот огонь, Распространяющийся, поглощающий и пожирающий твой мир.Ты должен был предвидеть его приближение.
Оно продвинулось на тысячелетие.
Оно приходит, чтобы разрушить твой соломенный дом.
Ты всё ещё отрицаешь,Что Угли все ещё горят в святом доме, который ты когда-то любил,
Но стал презирать, а затем осквернил.
Огненные часы были сломаны, вражда слишком глубока,
Шрамы от предательства всё ещё ждут заживления, дом, который нужно вернуть,Ты поворачиваешь голову, утверждая, что огня больше нет.
Следуй этому пути, и именно так ты умрёшьБез проливного дождя, льющегося с небес,
Ты должен копать, ты должен сражаться, ты должен цепляться за то, что у тебя есть,
Звать на помощь, примиряться со своими братьями и сёстрами по ту сторону границы,
В наших колодцах ещё есть капля, которую можно сберечь для тебя.Даже сейчас пламя горит в святом доме древности,
Если ты объединишь свою силу с нашей, мы сможем излить поток.

Изображение с фирменной футболки

Перевод интервью 2024 года

Автор: Эндрю Фойгт (Andrew Voigt) для сетевого издания Blacforje. Опубликовано 30.04.2024 г.Hesychast, блэк-метал-группа из США, хранила молчание последние 8 лет после выхода их единственного альбома под названием Ageless. Blacforje удалось связаться с группой, чтобы узнать о причинах их молчания и о том, что их ждёт в будущем.Артист Daygraves (фантастический блэкгейз-артист) ответственен за это интервью и мой интерес к этой группе, так что большая его заслуга. Пару лет назад он рассказывал мне о Hesychast и их мистической разновидности блэк-метала. После того, как я озакомился с их творчеством, моей первой мыслью было: «Почему их так трудно найти?» Затем мой блуждающий разум пришёл к тому, что они выпустили только один альбом (в 2016 году!), что заставило меня захотеть, чтобы они собрались и выпустили больше музыки.После нескольких лет, когда так и не было новой музыки, я начал задумываться, не была ли это просто одноразовая группа. Грустно, если это правда, но это не шокирует, учитывая неясность поджанра православного блэк-метала. Увы, мне удалось уговорить группу дать это интервью, которое пролило свет на многие мои собственные вопросы (и, надеюсь, ваши тоже).Было очень приятно расспрашивать Е. и С. (двух участников Hesychast) об их музыке, идеалах, стоящих за ней, и о том, что ждет нас в будущем. Наслаждайтесь!Здорово, что вы присоединились к нам на интервью! Прежде чем мы начнем говорить о вашей музыке, не могли бы вы рассказать нам, откуда вы родом и где живете в настоящее время?Здравствуйте, и спасибо за интерес к нашей музыке. Мы оба из США, Е. родился и живёт в Индиане, а С. родился и вырос в Техасе.Ваш единственный альбом, метко названный Ageless [Нестареющий], был выпущен в 2016 году. Чем вы занимались с тех пор как артисты, как личности и как Hesychast?Е: С того года многое изменилось – смена карьеры, поездки за границу, женитьба, рождение детей, несколько переездов, в том числе один через всю страну, и крещение в Православной Церкви.Мы, как группа, писали новую музыку и, конечно же, работали над записью нашего следующего альбома. Семейные и рабочие проблемы в сочетании с дурной привычкой к перфекционизму задержали альбом гораздо дольше, чем нам хотелось бы. Мы получаем много сообщений с вопросами о прогрессе в работе над следующим альбомом, и я понимаю, что ожидание было чрезмерным, но я просто не могу выпустить ни одной работы, зная, что я не сде
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 04:53

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы