|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Ирландское прощание
An Irish Goodbye
Страна: Великобритания
Жанр: драма, комедия, короткий метр
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 00:22:10Перевод: Одноголосый закадровый (ralf124c41+)
Субтитры: русские (ralf124c41+, "Вера наших отцов" в пер. Алекс из Москвы, цитаты из Библии в синодальном переводе), английские, французские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Том Беркли / Tom Berkeley, Росс Уайт / Ross WhiteВ ролях: Шеймус О'Хара (Turlough McCaffrey), Джеймс Мартин (Lorcan), Пэдди Дженкинс (Father O'Shea), Мишель Фэйрли (Grainne, voice)Описание: Название фильма происходит от фразы "ирландское прощание" - это уйти, не прощаясь, никому ничего не сказав.Турлог МакКэффри приезжает из Лондона в родные места в Северной Ирландии на похороны матери. Теперь он должен позаботиться о Лоркане — своём младшем брате с синдромом Дауна. Но Лоркан отказывается уезжать с фермы пока не выполнит все 100 дел из списка, который ему передал священник. Этот список желаний якобы составила перед смертью их мать, но не успела сделать.Доп. информация: Arte France HD. Первый короткометражный фильм в истории, получивший премии "Оскар", BAFTA и IFTA.Награды: премия "Оскар" 2023 за лучшую игровую короткометражку; премия BAFTA Film Award 2023 за лучшую британскую короткометражку; премия Irish Film and Television Awards 2023 за лучшую игровую короткометражку; др. награды.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt14625872[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152x480 (2.40:1), 25 fps, ~1687 kbps avg, 0.122 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский
Аудио 2: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 7986319926221473456295450989538728576 (0x6021BF90FE854467F3664037CBE5A80)Complete name : [apreder]MM_An_Irish_Goodbye(2022)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 319 MiBDuration : 22 min 10 sOverall bit rate : 2 011 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : An Irish GoodbyeReleased date : 2022-03-04Encoded date : 2025-06-27 14:59:19 UTCWriting application : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Seamus O'Hara, James Martin, Paddy JenkinsDIRECTOR : Tom Berkeley, Ross WhiteGENRE : Short, Drama, ComedyIMDB : tt14625872KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 22 min 10 sWidth : 1 152 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 165 r3222 b35605aEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 22 min 10 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 30.5 MiB (10%)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -31 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBAudio #2ID : 3Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 22 min 10 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 44.1 kHzFrame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #1ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
У фильма нет оригинального титра с названием.
После названия компании-производителя сразу начинается фильм.
В заключительных титрах название тоже не указано.
[7'041]
|
|
|