|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Все будет хорошо / Wszystko bedzie dobrze / All Will Be Well
Страна: Польша
Струдия: ITI Film Studio, Polski Instytut Sztuki Filmowej, Студия Фильмов Зебра, Telewizja Polska (TVP), Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (WFDiF)
Жанр: драма, приключения, семейный
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:37:45Перевод: Одноголосый закадровый Владислав Данилов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: польскийРежиссер: Томаш Вишневски / Tomasz WiszniewskiВ ролях: Адам Верстак, Роберт Венцкевич, Изабела Домбровская, Беата Кавка, Ярослав Груда, Януш Хабёр, Януш Клосиньский, Здислав Кузьняр, Станислав Понк, Магдалена Мирек, Станислав Пенксик, Веслава Мазуркевич, Лех Дыблик, Дарюш Точек, Малгожата РудзкаяОписание: Кажется, 12-летний Паули мало чем отличается от своих сверстников. Он живет вместе с матерью, едва сводящей концы с концами, и умственно отсталым старшим братом на окраине маленького городка, в котором пышным цветом цветет безработица. Но у Паули есть талант, который может определить его будущее — он подающий большие надежды бегун на дальние дистанции. Когда врачи ставят его маме диагноз рак, ей может помочь только чудо — Паули искренне верит, что чудо действительно может случиться, стоит лишь попросить об этом - "Деву Марию". Стащив из школьной раздевалки кроссовки, он отправляется в паломничество к знаменитой иконе "Черной Мадонны", в "Монастырь Паулинов" на "Ясной Гуре". Мальчика берется сопровождать его школьный физрук Анджей. Он тоже когда-то был подающим надежды спортсменом, а теперь превратился в опустившегося алкоголика, все существование которого сводится к тому, чтобы каждый день находить новую причину не прикасаться к бутылке. И путешествие с Паули оказывается именно такой причиной. И неизвестно, кто кого больше поддерживает в этой странной паре: ребенок, чья вера в божественное вмешательство сильна и непоколебима, или взрослый человек, который давно уже ни во что и ни в кого не верит...Доп. информация: Синхронизация аудиодорожек и сборка - Lukas. DVD на языке оригинала предоставил - ROFOL
Перевод - Владислав ДаниловКинопоиск - [imdb]https://www.imdb.com/title/tt1118084[/imdb]Бонусы: Рассказ режиссёра о съёмках фильма, триллер, триллеры фильмовМеню: анимированное, озвученноеSampleТип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - VO
Аудио 2: Polish (AC3, 6 ch, 384 kbps, 48.0 KHz) - оригинал
Soft
Sony Vegas, IfoEdit, muxman, PgcDemux_1205, IFOcolor, DVDRemake Pro 3.6.3
DVDInfo
Title: Все будет хорошо / Wszystko bedzie dobrze (2007) DVD5Size: 4.47 Gb ( 4 804 646 912 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Auto LetterboxedVTS_02 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Auto LetterboxedVTS_03 : Play Length: 00:14:16 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Polish, AC3, 6/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Russian EnglishVTS_04 : Play Length: 00:08:42 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Polish, AC3, 6/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Russian EnglishVTS_05 : Play Length: 00:09:45 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Polish, AC3, 6/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Russian EnglishVTS_06 : Play Length: 00:08:22 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_07 : Play Length: 00:10:32 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_08 : Play Length: 00:11:19 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
|