Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Легенда о сестре Беатрис / La leyenda de Sor Beatriz / La légende de soeur Béatrix (Жак де Барончелли / Jacques de Baroncelli) [1923, Франция, Бельгия, драма, экранизация, короткий метр, SATRip-AVC] Intertitles (Spa) + Sub (Rus)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 26-Авг-2025 17:30

[Цитировать]

Легенда о сестре Беатрис
La leyenda de Sor Beatriz Страна: Франция, Бельгия
Жанр: драма, экранизация, короткий метр
Год выпуска: 1923
Продолжительность: 00:33:14Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, испанские интертитры
Оригинальная аудиодорожка: немой, музыкальное сопровождениеРежиссер: Жак де Барончелли / Jacques de BaroncelliВ ролях: Сандра Милованофф (Beatriz), Эрик Барклай (Conde Jehan de Gormond), Сюзанна Бьянкетти (Milidor)Описание: по мотивам одноименной новеллы Шарля Нодье (1838) и пьесы "Сестра Беатриса" Мориса Метерлинка (1900). Ассистент режиссера Рене Клер.Юная послушница Беатрис оставила монашескую жизнь, чтобы последовать за другом детства, графом Жаном де Гормоном. Её ждёт счастливая жизнь, но по прошествии времени граф бросает её ради прекрасной Милидор...Доп. информация: В свое время Милованофф была очень известной актрисой во Франции и занимала по популярности второе место после Мэри Пикфорд. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0214895[/imdb]Качество видео: SATRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 25 fps, ~1835 kbps avg, 0.239 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, CBR ~128 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT) - русские, hardsub (неотключающиеся) - испанские интертитры

Пример субтитров

100:00:01,093 --> 00:00:03,904ЛЕГЕНДА О СЕСТРЕ БЕАТРИС200:00:03,958 --> 00:00:07,112базируется на чуде XIII века.300:00:07,153 --> 00:00:13,325Текст на французскомязыке XIII века400:00:13,385 --> 00:00:19,042приведён к форматусовременного языка.500:00:25,689 --> 00:00:34,757Сандра Милованоффв роли Сестры Беатрис.600:00:42,583 --> 00:00:49,480Эрик Барклай в ролиграфа Жана де Гормона.700:00:54,231 --> 00:01:05,926Над поместьем графа Жанавнезапно разразилась буря.800:01:24,475 --> 00:01:34,152Милидор, невеста графа,развлекает гостей.900:01:44,964 --> 00:01:54,843Увлёкшись охотой на оленей,Жан заблудился.1000:02:05,710 --> 00:02:12,130В монастыре Богоматери Горной.1100:03:42,730 --> 00:03:48,096Господин Жан ранен!1200:04:28,660 --> 00:04:38,517Пусть сестра Беатриспозаботится о несчастном.1300:05:01,955 --> 00:05:10,810На утро сестра Беатриссообщает настоятельнице,1400:05:10,895 --> 00:05:19,474что рана у пострадавшегонеглубокая.1500:06:25,128 --> 00:06:34,838Я тоже с удовольствием вспоминаюнаши детские годы, Жан.1600:06:48,333 --> 00:06:56,643По традиции, самая младшаяиз девушек должна1700:06:56,713 --> 00:07:04,221посвятить себя служениюСвятой Девы, и ей буду я!1800:07:28,103 --> 00:07:34,889Граф Жан сообщает,что заблудился и ранен,1900:07:34,956 --> 00:07:41,108но не хочет, чтобы знали,кто его лечит и где.2000:08:10,386 --> 00:08:14,546Хочу поделиться радостью,Беатрис!

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 71192270039017113417638906295881164475 (0x358F21E9674ABC3E2DBC9FED9245E6BB)Complete name                            : [apreder]MM_La_leyenda_de_Sor_Beatriz(1923)SATRip.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 468 MiBDuration                                 : 33 min 14 sOverall bit rate                         : 1 967 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSMovie name                               : La leyenda de Sor BeatrizReleased date                            : 2023-12-28Encoded date                             : 2025-07-17 12:34:13 UTCWriting application                      : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Sandra Milovanoff, Suzanne Bianchetti, Eric BarclayDIRECTOR                                 : Jacques de BaroncelliGENRE                                    : Short, DramaIMDB                                     : tt0214895KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High 4:2:2@L4.1Format settings                          : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 9 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 33 min 14 sWidth                                    : 640 pixelsHeight                                   : 480 pixelsDisplay aspect ratio                     : 4:3Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:2Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveWriting library                          : x264 core 164 r3193 3a8b5beEncoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=13 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoColor range                              : LimitedAudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 33 min 14 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : zxxDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[7'074]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 06:59

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы