|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Ожидание
L'attente
Страна: Франция
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 00:29:59Перевод: Субтитры (перевод Нильса Левина, компания TransPerfect Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Алис Дуар / Alice DouardВ ролях: Клотильда Эм (Céline), Летиция Дош (Jeanne), Эмили Брисавуан (Nadia), Жюльен Гаспар-Оливери (Yann)Описание: Жанна и Селин находятся в родильном отделении в ожидании рождения своего первенца. Его родит Жанна от донора. Ночью в вестибюле больницы Селин встречает мужчину, который, как и она... ждёт, когда родит его жена.Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE EuropeНаграды: премия "Сезар" 2024 за лучший игровой короткометражный фильм; 2 премии Unifrance за короткомтражный фильм 2022 (Специальная премия жюри, премия Be TV); 2 приза Festival International du Film Francophone de Namur 2022 (лучший актер - Julien Gaspar-Oliveri, лучший художник-постановщик); приз за лучшую короткометражку Festival du Film de Cabourg - Journees romantiques 2022; приз за лучшую короткометражку Malaga French Film Festival 2024; др. награды.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt19783692[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х624 (1.85:1), 25 fps, ~1812 kbps avg, 0.101 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский
Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:09,562 --> 00:00:12,203Немного согните ноги в коленях.200:00:12,203 --> 00:00:16,489Стопы на полу,параллельно друг другу.300:00:16,489 --> 00:00:21,283Спина прямая, прижата к стене.Покачивайте тазом400:00:21,283 --> 00:00:24,908из стороны в сторону.500:00:27,829 --> 00:00:30,719Можно подумать, Балу трется о стену.600:00:30,719 --> 00:00:33,328-От этого не будет никакого эффекта.-Зато мне приятно.700:00:33,328 --> 00:00:37,798Но бесполезно.Вращения должны быть намного шире.800:00:37,798 --> 00:00:41,092У меня слишком ноги болят.900:00:41,092 --> 00:00:44,479Эти люди вообще в курсе,что мы весим тонну, когда рожаем?1000:00:44,479 --> 00:00:50,674Смотри, как у нее расставлены ноги.Обопрись о стену.1100:00:50,674 --> 00:00:53,674-Схватка?-Нет.1200:00:54,458 --> 00:00:56,333Извини.1300:01:04,352 --> 00:01:06,285Сколько?1400:01:06,285 --> 00:01:07,596Пять минут.1500:01:07,596 --> 00:01:12,721Черт, она явно не хочет выходить!1600:01:20,969 --> 00:01:26,094Надо будет постараться, солнышко.1700:01:56,583 --> 00:01:59,958РЕЖИССЕР: АЛИС ДУАР1800:02:05,402 --> 00:02:07,402ОЖИДАНИЕ1900:02:21,609 --> 00:02:23,483Кому ты сказала, что мы здесь?2000:02:23,483 --> 00:02:25,163Никому, честное слово.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 84151950588523835929655458308750129146 (0x3F4F137EAD9343AC7D8C72FFCAE537FA)Complete name : [apreder]MM_L'attente(2022)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 444 MiBDuration : 29 min 59 sOverall bit rate : 2 069 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : L'attenteReleased date : 2022-08-08Encoded date : 2025-05-05 10:43:09 UTCWriting application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Clotilde Hesme, Laetitia Dosch, Julien Gaspar-OliveriDIRECTOR : Alice DouardGENRE : Short, DramaIMDB : tt19783692KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 18+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 29 min 59 sWidth : 1 152 pixelsHeight : 624 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 165 r3213 570f6c7Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 29 min 59 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'941]
|