|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Задом наперёд / BackwardsСтрана: США
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 00:04:27
Перевод: cубтитры (alex.n42)
Субтитры: английские, русские
Оригинальная аудиодорожка: английский (задом наперёд)Режиссёр: Аарон Хьюз / Aaron HughesОписание: История любви настолько печальная, что её пришлось рассказать задом наперёд.Доп. информация: Приз за лучший дебют – Фестиваль в Загребе (2010)Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVIВидео: 919 kbps, 624х416 (3:2), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: английские - hardsub, русские - softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralComplete name : Backwards (2009).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFormat settings : BitmapInfoHeader / WaveFormatExFile size : 33.7 MiBDuration : 4 min 27 sOverall bit rate : 1 056 kb/sFrame rate : 25.000 FPSVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings : BVOP2Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 4 min 27 sBit rate : 919 kb/sWidth : 624 pixelsHeight : 416 pixelsDisplay aspect ratio : 3:2Frame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.142Stream size : 29.3 MiB (87%)Writing library : XviD 69AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Format settings : Joint stereo / MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 4 min 27 sBit rate mode : ConstantBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 44.1 kHzFrame rate : 38.281 FPS (1152 SPF)Compression mode : LossyStream size : 4.08 MiB (12%)Alignment : Split across interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duratio : 500 msWriting library : LAME3.99.5
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:43,560 --> 00:00:45,500
Как я смогу когда-нибудь забыть тебя?2
00:00:47,380 --> 00:00:49,580
Мы были так влюблены.3
00:00:55,230 --> 00:00:57,580
Ты заставил меня так сделать с тобой.4
00:00:59,230 --> 00:01:00,050
Милые воспоминания5
00:01:24,250 --> 00:01:28,170
Если ты не мой, то не достанься никому.6
00:01:39,840 --> 00:01:42,000
Я сказал, всё кончено!7
00:01:42,980 --> 00:01:43,720
Что?!8
00:01:44,820 --> 00:01:46,140
Между нами всё кончено!9
00:01:47,420 --> 00:01:49,330
Спасибо, я так забывчива.10
00:01:54,870 --> 00:01:56,340
Твоя сумка?11
00:02:05,000 --> 00:02:05,700
Ежедневник12
00:02:05,730 --> 00:02:06,710
О боже!
|
|
|