|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Собачий корм / KaerajaanСтрана: Эстония
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 00:08:42
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: эстонскийРежиссёр: Микк Ранд / Mikk RandОписание: Экспериментальный фильм, объединяющий реальные съёмки и анимацию.Доп. информация: В титрах указан 1999 год, но фильм был снят и получил призы трёх фестивалей в 1998 году.
Специальный приз жюри за оригинальность - Фестиваль анимации в Осло (Норвегия)
1 приз - Фестиваль видео и короткометражных фильмов "Unimovie" (Италия)
3 приз - Фестиваль дебютных фильмов "Святая Анна" (Россия)Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVIВидео: 2230 kbps, 704х528 (4:3), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 192 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: русские - softsub (SRT), английские, немецкие - hardsub
MediaInfo
GeneralComplete name : Kaerajaan (1999).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFormat settings : BitmapInfoHeader / WaveFormatExFile size : 152 MiBDuration : 8 min 42 sOverall bit rate : 2 432 kb/sFrame rate : 25.000 FPSVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings : BVOP2Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 8 min 42 sBit rate : 2 230 kb/sWidth : 704 pixelsHeight : 528 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.240Stream size : 139 MiB (92%)Writing library : XviD 69AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Format settings : Joint stereo / MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 8 min 42 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)Compression mode : LossyStream size : 12.0 MiB (8%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duratio : 504 msWriting library : LAME3.99.5
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:16,000 --> 00:00:19,800
СОБАЧИЙ КОРМ2
00:01:49,490 --> 00:01:52,640
Подожди немного, я уже готова.3
00:01:53,820 --> 00:01:56,100
Ты мне его не покажешь? Почему?4
00:01:57,540 --> 00:01:58,840
Ты меня не любишь?5
00:02:00,120 --> 00:02:03,100
Конечно, люблю. Зачем спрашиваешь?6
00:02:05,560 --> 00:02:08,600
Пойдём, погода прекрасная!7
00:02:10,120 --> 00:02:11,160
Я хочу его увидеть!8
00:02:12,270 --> 00:02:13,620
Идём!9
00:03:53,260 --> 00:03:54,640
Мой бедный малыш!10
00:03:55,250 --> 00:03:59,640
Ты мой милый сыночек!11
00:04:28,230 --> 00:04:29,460
Поехали!12
00:05:11,950 --> 00:05:12,880
Погоди!
|