|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Белое и чёрное / Pressure of Guilt / Shiro to kuro / 白と黒Страна: Япония
Жанр: драма, детектив
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:53:30Перевод: Субтитры русские - перевод с японского дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Hiromichi Horikawa / Хиромити ХорикаваВ ролях: Кэйдзю КОБАЯСИ, Тацуя НАКАДАЙ, Тикагэ АВАСИМА, Нобуко ОТОВА, Маюми ООДЗОРА, Корэя СЭНДА, Эйдзиро ТОНО, Эйтаро ОДЗАВА, Ко НИСИМУРА, Кю САДЗАНКА, Масао МИСИМА, Томоо НАГАИ, Торахико ХАМАДА, Ёсио ИНАБА, Дзюн ХАМАМУРА, Хисаси ИГАВА, Канэко ИВАСАКИ, Ацуко КАВАГУТИ, Тосиэ КИМУРА, Тэцуко КОБАЯСИ, Акико НОМУРА, Миёко НАКАМУРА, Тацу НАКАМУРА, Кин СУГАИ, Киёси ЯМАДА, Тоору ТАКЭУТИ, Хисаси ЁКОМОРИ, Хироси КАМИЯМА, Синъити НАКАНО, Тоору УТИДА, Наоэ ЯМАДЗАКИ, Сэн ЯНО, Ёскэ КОНДО, Какуя САЭКИ, Коока АКИЁСИ, Мамаки ТАКАЯ, Кацуэ НИТТА, Икуко ТАНИ, Хироко ИТО, Кэйко МИДЗУКИ, Хироя МОРИТА, Эйсин ТОНО, Сигэо НАКАХАРА, а также писатель Сэйтё МАЦУМОТО и журналист Соити ОЯОписание: По оригинальному сценарию Синобу ХАСИМОТО. Молодой адвокат в порыве страсти убивает жену своего патрона. Он чувствует, что его преступление будет вскоре раскрыто, но полиция арестовывает и обвиняет в убийстве молодого парня, у которого уже было 4 судимости.©
Вероятно, на создание этого фильма режиссёра вдохновил успех фильма Черный альбом: Признание служащего компании / The Black Book / Kuroi gashu: Aru sarariman no shogen - 1960, однако тот фильм был снят по книге знаменитого мастера детективов Сэйтё Мацумото. В этом фильме писатель мелькает на экране, но к сюжету фильма отношения не имеет.
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 720x320 (2.25:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1600 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
880
01:19:30,166 --> 01:19:34,587
С 10.00 вы присутствовали на четвёртом
слушании вашего дела...881
01:19:34,611 --> 01:19:40,009
... в зале суда № 7 Токийского окружного
суда, которое закончилось в 11.30.882
01:19:41,869 --> 01:19:49,319
Итак, что вы делали между 11.30 и 20.20
в тот вечер, когда пришли в дом Мунэката?883
01:19:49,343 --> 01:19:51,849
Не могли бы вы вспомнить?884
01:20:03,839 --> 01:20:06,090
Это было около трёх месяцев назад.885
01:20:06,897 --> 01:20:11,994
Однако в тот день произошло страшное
событие - убийство госпожи Мунэката.886
01:20:12,519 --> 01:20:18,034
Случилось много всего важного, поэтому,
думаю, вам не составит труда вспомнить.887
01:20:28,549 --> 01:20:33,001
Если вы затрудняетесь,
я скажу за вас.888
01:20:33,025 --> 01:20:40,009
Тем днём, точнее, вечером,
вы встречались с Юки Мурамацу889
01:20:45,053 --> 01:20:46,053
Привет!890
01:20:51,059 --> 01:20:54,632
Прости. У нас была встреча после
второго заседания, и она затянулась.891
01:20:54,656 --> 01:20:56,165
Что случилось?892
01:21:09,729 --> 01:21:11,227
Вот, прочти.893
01:21:36,494 --> 01:21:37,912
Кто этот человек?894
01:21:41,769 --> 01:21:44,485
Уверена, что всё,
что там написано, неправда.895
01:21:47,849 --> 01:21:51,789
Скажи, почему ты молчишь?896
01:21:59,699 --> 01:22:03,893
Сейчас Мурамацу-сан всё отрицает.897
01:22:05,199 --> 01:22:09,938
Однако думаю, если её вызовут в
прокуратуру и посадят за мой стол...898
01:22:09,962 --> 01:22:12,779
... всё станет ясно.899
01:22:13,999 --> 01:22:15,579
Я прав?900
01:22:17,659 --> 01:22:21,589
Что вы сделали после того, как Юки-сан
показал вам письмо от Госпожи...901
01:22:21,613 --> 01:22:24,252
... испытывая сильное
разочарование и гнев?902
01:22:24,579 --> 01:22:28,239
В любом случае, вы прибыли
в дом Мунэката в 20.20.
MediaInfo
GeneralComplete name : D:\Shiro-to-kuro(1963)Hiromichi.Horikawa\Shiro-to-kuro(1963)Hiromichi.Horikawa.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFormat settings : BitmapInfoHeader / WaveFormatExFile size : 1.43 GiBDuration : 1 h 53 minOverall bit rate : 1 806 kb/sFrame rate : 23.976 FPSVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L4Format settings : BVOP2Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 53 minBit rate : 1 601 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 320 pixelsDisplay aspect ratio : 2.25:1Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.290Stream size : 1.27 GiB (89%)Writing library : XviD 67AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1 h 53 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 156 MiB (11%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Скриншот c названием фильма
|