|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Убийство в 405-й / Murder in 405 / 405 mou sha an
Страна: Китай
Жанр: детектив, триллер
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:41:57Перевод: субтитры (YuRim1978 и Механик КВ)
Субтитры: русские, английские, китайские
Оригинальная аудиодорожка: китайскаяРежиссер: Шэнь Яотин / Shen YaotingВ ролях: Чжун Синхо, Сюй Минь, Янь Сян, Ши Цзюфэн, У Сицянь и др.Описание: В своей комнате ударом тяжёлого тупого предмета убит рабочий Ли Лян. Вроде бы очередная "бытовуха"... Но постепенно сыщики понимают, что нити преступления тянутся в такие верхи, что и представить страшно...Фильм пользовался большой популярностью - рекорд по сборам 1980 года - и стал важной вехой в истории китайского кино. До него детективы там были редкостью (ранее переводившееся "Дело Сюй Цюин", детективные линии в ряде шпионских фильмов). Успех "Убийства в 405-й" породил целую волну детективных и криминальных фильмов.Сэмпл: http://sendfile.su/1719770Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC, 768х576, 2500 kbps, 24000 fps
Аудио: АAC, CBR, 48000Hz 199 kb/s tot, mono
Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
1
00:00:03,224 --> 00:00:08,624
Шанхайская киностудия2
00:00:48,625 --> 00:00:51,125
Опять приходил тот парень. Достал уже.3
00:00:52,250 --> 00:00:54,417
Ну чего ты, обиделся?4
00:00:56,208 --> 00:01:01,542
УБИЙСТВО В 405-Й5
00:01:30,958 --> 00:01:33,542
Женщина ещё жива. Срочно в больницу!6
00:01:42,743 --> 00:01:46,043
Авторы сценария
Юй Бэньчжэн и Шэнь Яотин7
00:03:18,074 --> 00:03:20,974
Режиссёр Шэнь Яотин8
00:03:24,375 --> 00:03:26,708
Ушиб затылочной части черепа.9
00:03:26,708 --> 00:03:29,708
Смерть наступила в
результате обширной травмы мозга.10
00:03:31,625 --> 00:03:33,292
Удар был нанесён тупым предметом.11
00:03:35,000 --> 00:03:37,625
Согласно отчёту о вскрытии,12
00:03:37,667 --> 00:03:39,542
при осмотре тела и места преступления13
00:03:39,583 --> 00:03:42,417
следов борьбы не обнаружено.14
00:03:43,750 --> 00:03:46,000
Но характер травм указывает15
00:03:47,958 --> 00:03:51,292
на убийство, а не на суицид.16
00:03:51,667 --> 00:03:53,792
Судя по состоянию тела17
00:03:54,042 --> 00:03:56,250
момент смерти наступил18
00:03:56,250 --> 00:04:00,250
приблизительно за три часа
до нашего появления.19
00:04:00,250 --> 00:04:03,167
Значит, убийство произошло
вчера незадолго до шести часов вечера.20
00:04:03,167 --> 00:04:03,708
Согласен.
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 92646747159215000534381213582310647088 (0x45B31D4D46DCF0D4D3805365F6C62530)Полное имя : D:\Murder In 405.1980.576p.BDRip-AVC.ZONE.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 1,94 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 41 мин.Общий битрейт : 2 728 Кбит/секЧастота кадров : 24,000 кадра/секДата кодирования : 2025-07-01 06:58:50 UTCПрограмма кодирования : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4.1Настройки формата : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 4 кадраИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 41 мин.Битрейт : 2 500 Кбит/секШирина : 768 пикселейВысота : 576 пикселейСоотношение сторон дисплея : 4:3Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 24,000 кадра/секЦветовое пространство : YUVЦветовая субдискретизация : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.235Размер потока : 1,78 Гбайт (92%)Библиотека кодирования : x264 core 164 r3100 ed0f7a6Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00Язык : КитайскийПо умолчанию : ДаПринудительно : НетЦветовой диапазон : LimitedОсновные цвета : BT.709Характеристики трансфера : BT.709Коэффициенты матрицы : BT.709АудиоИдентификатор : 2Формат : AAC LCФормат/Информация : Advanced Audio Codec Low ComplexityИдентификатор кодека : A_AAC-2Продолжительность : 1 ч. 41 мин.Битрейт : 199 Кбит/секКанал(-ы) : 1 каналРасположение каналов : MЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)Метод сжатия : С потерямиЗадержка видео : -44 мс.Размер потока : 145 Мбайт (7%)Язык : КитайскийПо умолчанию : ДаПринудительно : НетТекст #1Идентификатор : 3Формат : PGSРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_HDMV/PGSИдентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsПродолжительность : 1 ч. 40 мин.Битрейт : 32,5 Кбит/секЧастота кадров : 0,386 кадр/секЧисло элементов : 2340Размер потока : 23,4 Мбайт (1%)Язык : АнглийскийПо умолчанию : НетПринудительно : НетТекст #2Идентификатор : 4Формат : PGSРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_HDMV/PGSИдентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsПродолжительность : 1 ч. 40 мин.Битрейт : 22,4 Кбит/секЧастота кадров : 0,377 кадр/секЧисло элементов : 2283Размер потока : 16,2 Мбайт (1%)Язык : КитайскийПо умолчанию : НетПринудительно : НетТекст #3Идентификатор : 5Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 41 мин.Битрейт : 81 бит/секЧастота кадров : 0,225 кадр/секЧисло элементов : 1376Размер потока : 60,8 КиБ (0%)Язык : РусскийПо умолчанию : ДаПринудительно : Нет
Скриншот c названием фильма
|