|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Марго и Марго
La belle et la belle
Страна: Франция
Жанр: трагикомедия
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 01:32:25Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Софи Фийер / Sophie FillièresВ ролях: Сандрин Киберлен (Margaux), Агат Боницер (Margaux), Мельвиль Пупо (Marc), Люси Деклозо (Esther), Лоран Бато (Jérôme), Тео Шолби (Le garçon éméché qui s'interroge sur Bocuse), Брижит Роюан (La mère de Margaux), Смади Вольфман (Patronne boutique 1), Жюльен Буаниш (Ludo)Описание: 45-летняя Марго — профессор истории и географии, живет в Лионе. Ее жизнь выверена и идеально распланирована. Однажды на вечеринке она знакомится с 20-летней тёзкой. Юная Марго — студентка, которая предпочитает учёбе вечеринки и встречи с парнями. Внезапно Марго-старшая понимает, что её новая знакомая — это она сама в 20 лет. Эта случайная встреча со своим прошлым полностью меняет жизнь героини.Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TVMONDE Europe.Участник BiFan - Bucheon International Fantastic Film Festival 2018; Helsinki International Film Festival - Love & Anarchy 2018; French Film Festival UK 2018; Rendez-Vous With French Cinema a New York 2019; Les Avant-Premieres (Argentine) 2019.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt6690176[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х624 (1.85:1), 25 fps, ~2000 kbps avg, 0.111 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:58,825 --> 00:01:01,325РЕЗУЛЬТАТ...200:01:02,422 --> 00:01:04,922ВЫ ПРОИГРАЛИ300:01:13,173 --> 00:01:18,298Респект!Здорово вы меня обошли.400:01:23,181 --> 00:01:27,806Хочешь, чтобы я полизал тебя?500:01:35,456 --> 00:01:38,706-Привет.-Привет.600:02:00,207 --> 00:02:02,957-Пока.-Пока.700:02:11,503 --> 00:02:14,128МАРГО И МАРГО800:02:22,219 --> 00:02:25,344ФильмСОФИ ФИЙЕР900:02:36,859 --> 00:02:41,609Можете подать молоко отдельно?1000:02:43,775 --> 00:02:48,775С вас 7,95 евро, вместе с драже.1100:02:48,852 --> 00:02:50,690Я не буду брать драже.1200:02:50,690 --> 00:02:52,649Можете заплатить картой.1300:02:52,649 --> 00:02:55,580Нет, дело не в этом.Просто я передумала.1400:02:55,580 --> 00:02:58,454Тогда с вас 2,95 евро.1500:02:58,454 --> 00:03:01,365-Вы едете на сельхозвыставку?-Что?1600:03:01,365 --> 00:03:04,562-Вы едете на сельхозвыставку?-Нет.1700:03:04,562 --> 00:03:10,062А я- да.Я подумал... может быть...1800:03:10,130 --> 00:03:11,933Нет, не может.1900:03:11,933 --> 00:03:13,933Спасибо.2000:03:18,855 --> 00:03:24,297-У тебя есть средство для демакияжа?-Думаешь, я ношу его с собой?
MediaInfo
GeneralUnique ID : 194174737618471253753463449823602207456 (0x9214B1B49EC27A5440E49AAEA34AEAE0)Complete name : [apreder]La_belle_et_la_belle(2018)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.46 GiBDuration : 1 h 32 minOverall bit rate : 2 257 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : La belle et la belleReleased date : 2018-03-14Encoded date : 2025-06-08 10:34:47 UTCWriting application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.png / small_cover.pngACTOR : Sandrine Kiberlain, Agathe Bonitzer, Melvil PoupaudDIRECTOR : Sophie FillieresGENRE : Comedy, DramaIMDB : tt6690176KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 32 minNominal bit rate : 2 000 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 624 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.111Writing library : x264 core 165 r3221 291476dEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 32 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[7'009]
|