Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Левые, правые и центр / Left Right and Centre (Сидни Гиллиат / Sidney Gilliat) [1959, Великобритания, Комедия, мелодрама, HDRip-AVC] Dub (к/c им. М.Горького) + Sub Rus, Eng, Hrv, Cze, Dan, Nid, Fin, Hun, Ita, Nor, Por, Rom, Esp, Sve + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 27-Авг-2025 13:15

[Цитировать]

Левые, правые и центр / Left Right and Centre Жанр: Комедия, мелодрама
Страна: Великобритания
Студия: British Lion Film Corporation, Vale Film Productions
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:33:04
Перевод: Профессиональный (дублированный) - советский дубляж киностудии им. М.Горького
Субтитры: русские, английские, хорватские, чешские, датские, нидерландские, финские, венгерские, итальянские, норвежские, португальские, румынские, испанские, шведские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Сидни Гиллиат / Sidney Gilliat В ролях:
Йен Кармайкл / Ian Carmichael … Роберт Уилкот / Robert Wilcot - дублирует Николай Александрович
Патриция Бредин / Patricia Bredin … Стелла Стокер / Stella Stoker - дублирует Виктория Чаева
Эрик Баркер / Eric Barker … Берт Глиммер / Bert Glimmer - дублирует Виктор Файнлейб
Джек Хедли / Jack Hedley … Билл Хэмингуэй / Bill Hemingway - дублирует Аркадий Толбузин
Ричард Уоттис / Richard Wattis … Хардинг-Прэтт / Harding-Pratt - дублирует Николай Граббе
Мойра Фрайзер / Moyra Fraser … Аннабел / Annabel - дублирует Зоя Толбузина (Земнухова)
Аластер Сим / Alastair Sim … лорд Уилкот / Lord Wilcot - дублирует Владимир Осенев
Лесли Двайер / Leslie Dwyer … Алф Стокер / Alf Stoker
Расселл Уотерс / Russell Waters … Мистер Брей / Mr. Bray
Уильям Кендалл / William Kendall … Поттл / Pottle
Джордж Бенсон / George Benson … Эгертон / Egerton
Энтони Шарп / Anthony Sharp … Петерсон / Peterson - дублирует Артём Карапетян
Джереми Хоук / Jeremy Hawk … ... телеинтервьюер / T.V. Interviewer - дублирует Константин Тыртов
Мултри Келсалл / Moultrie Kelsall … Гримсби Армфилд / Grimsby Armfield
Олуэн Брукс / Olwen Brookes … Миссис Сэмсон / Mrs. Samson
Гордон Харкер / Gordon Harker … Харди / Hardy
От автора в начале фильма и телеведущий … дублирует Артём КарапетянОписание: В Эридейле, на выборах в парламент, соперничают два кандидата - телевизионная знаменитость Роберт Уилкот от консерваторов (правые, тори) и дочь торговца рыбой Стелла Стокер от лейбористов (левые, социалисты). Между противниками разгорается ожесточенная борьба, но неожиданно они влюбляются друг в друга. Агенты противоборствующих партий вступают в сговор чтобы предотвратить электоральную катастрофу…Дополнительная информация:
Исходник найден в сети.Автор рипа: pmvБольшое спасибо за:
- аудиодорожку с советским дубляжом (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6313930) - mpodolski
- синхронизацию звуковой дорожки - pmv* Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького в 1964 году и вышел в прокат 22 марта 1965 года.
Режиссёр дубляжа: Елена Арабова
Звукооператор: Сергей Юрцев
Роли дублировали: Николай Александрович, Виктория Чаева, Виктор Файнлейб, Аркадий Толбузин, Николай Граббе, Зоя Толбузина (Земнухова), Владимир Осенев, Артём Карапетян, Константин Тыртов * Количество зрителей в СССР – 7 800 000 человек.[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0055079[/imdb] ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1076x648 (1.66:1), 23.976 fps, 2850 kbps, 0.170 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – советский дубляж
Аудио #2: AC3, 48 KHz, mono, 128 kbps – английский
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

GeneralUnique ID                      : 261485703937067991960772883675097582296 (0xC4B85091C32B8ABC53E7A4EE1A43CAD8)Complete name                  : D:\torrents\Left Right and Centre (1959, ru_dubl+en+ru,en,hr,cs,da,nl,fi,hu,it,nb,pt,ro,es,sv_sub).mkvFormat                         : MatroskaFormat version                 : Version 4 / Version 2File size                      : 2.06 GiBDuration                       : 1 h 33 minOverall bit rate               : 3 174 kb/sMovie name                     : Left Right and Centre [1959] 1080p BluRayEncoded date                   : UTC 2025-06-12 00:33:56Writing application            : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bitWriting library                : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1VideoID                             : 1Format                         : AVCFormat/Info                    : Advanced Video CodecFormat profile                 : High@L4.1Format settings, CABAC         : YesFormat settings, RefFrames     : 7 framesCodec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                       : 1 h 33 minBit rate                       : 2 850 kb/sWidth                          : 1 076 pixelsHeight                         : 648 pixelsDisplay aspect ratio           : 5:3Frame rate mode                : ConstantFrame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                    : YUVChroma subsampling             : 4:2:0Bit depth                      : 8 bitsScan type                      : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)             : 0.170Stream size                    : 1.85 GiB (90%)Writing library                : x264 core 164 r3193 3a8b5beEncoding settings              : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=29 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2850 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                        : YesForced                         : NoAudio #1ID                             : 2Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Format settings, Endianness    : BigCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 1 h 33 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 192 kb/sChannel(s)                     : 2 channelsChannel positions              : Front: L RSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth                      : 16 bitsCompression mode               : LossyStream size                    : 128 MiB (6%)Language                       : RussianService kind                   : Complete MainDefault                        : YesForced                         : NoAudio #2ID                             : 3Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Format settings, Endianness    : BigCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 1 h 33 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 128 kb/sChannel(s)                     : 1 channelChannel positions              : Front: CSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth                      : 16 bitsCompression mode               : LossyStream size                    : 85.2 MiB (4%)Language                       : EnglishService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoText #1ID                             : 4Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 31 minBit rate                       : 129 b/sCount of elements              : 1509Stream size                    : 87.0 KiB (0%)Language                       : RussianDefault                        : NoForced                         : NoText #2ID                             : 5Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 30 minBit rate                       : 89 b/sCount of elements              : 1627Stream size                    : 59.3 KiB (0%)Language                       : EnglishDefault                        : NoForced                         : NoText #3ID                             : 6Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 30 minBit rate                       : 96 b/sCount of elements              : 1777Stream size                    : 63.9 KiB (0%)Title                          : Hard of HearingLanguage                       : EnglishDefault                        : NoForced                         : NoText #4ID                             : 7Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 31 minBit rate                       : 73 b/sCount of elements              : 1505Stream size                    : 49.3 KiB (0%)Language                       : CroatianDefault                        : NoForced                         : NoText #5ID                             : 8Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 31 minBit rate                       : 77 b/sCount of elements              : 1504Stream size                    : 51.8 KiB (0%)Language                       : CzechDefault                        : NoForced                         : NoText #6ID                             : 9Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 31 minBit rate                       : 75 b/sCount of elements              : 1498Stream size                    : 50.5 KiB (0%)Language                       : DanishDefault                        : NoForced                         : NoText #7ID                             : 10Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 31 minBit rate                       : 82 b/sCount of elements              : 1505Stream size                    : 55.1 KiB (0%)Language                       : DutchDefault                        : NoForced                         : NoText #8ID                             : 11Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 31 minBit rate                       : 74 b/sCount of elements              : 1501Stream size                    : 49.7 KiB (0%)Language                       : FinnishDefault                        : NoForced                         : NoText #9ID                             : 12Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 31 minBit rate                       : 75 b/sCount of elements              : 1498Stream size                    : 51.0 KiB (0%)Language                       : HungarianDefault                        : NoForced                         : NoText #10ID                             : 13Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 31 minBit rate                       : 72 b/sCount of elements              : 1507Stream size                    : 48.4 KiB (0%)Language                       : ItalianDefault                        : NoForced                         : NoText #11ID                             : 14Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 31 minBit rate                       : 66 b/sCount of elements              : 1357Stream size                    : 44.7 KiB (0%)Language                       : Norwegian BokmalDefault                        : NoForced                         : NoText #12ID                             : 15Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 31 minBit rate                       : 74 b/sCount of elements              : 1495Stream size                    : 49.9 KiB (0%)Title                          : IberianLanguage                       : PortugueseDefault                        : NoForced                         : NoText #13ID                             : 16Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 30 minBit rate                       : 80 b/sCount of elements              : 1492Stream size                    : 53.2 KiB (0%)Language                       : RomanianDefault                        : NoForced                         : NoText #14ID                             : 17Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 31 minBit rate                       : 76 b/sCount of elements              : 1508Stream size                    : 51.5 KiB (0%)Title                          : CastilianLanguage                       : SpanishDefault                        : NoForced                         : NoText #15ID                             : 18Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 31 minBit rate                       : 75 b/sCount of elements              : 1504Stream size                    : 50.5 KiB (0%)Language                       : SwedishDefault                        : NoForced                         : No

Скриншот c названием фильма

МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 01:24

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы