Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Баланс сил / Balance of Power / Hidden Tiger (Рик Беннет / Rick Bennett) [1996, США, Канада, боевик, DVDRemux] AVO (Пётр Карцев) + AVO (Михаил Иванов) + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 27-Авг-2025 15:45

[Цитировать]

Баланс сил / Balance of Power / Hidden Tiger Страна: США, Канада
Жанр: Боевик
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:28:40Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) - Пётр Карцев
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Михаил Иванов
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Субтитры: НетРежиссер: Рик Беннет / Rick BennettВ ролях: Билли Блэнкс, Мако, Джеймс Лью, Деннис Акаяма, Лиза Бойнтон, Саймон КимОписание: Мистер Охи контролирует уличный бизнес в Азиатских районах Лос-Анджелеса. Среди прочего он организует кровавые турниры - смертельные поединки гладиаторов, владеющих восточными единоборства! Почти каждый поединок заканчивается смертью проигравшего, и вскоре чемпиону Матсумото не находится достойного конкурента.
Начав нести убытки, мистер Охи вспоминает о старом мастере каратэ Такамуре, и под угрозой расправы над его внучкой, заставляет старого мастера готовить для его беспощадного бизнеса новых гладиаторов.Доп. информация: DVDRemux сделан из сборки DVD5 когда-то существ. форума Asiateka. Кто там давал дорожки уже не помню.
Перевод Карцева со своей VHS кассеты предоставил Влад Кислов, а оцифровку звука выполнил RoxMarty, за что им обоим огромное спасибо. В дорожке есть небольшой дефект в плане частот, после 00:53:54 частоты малость снижаются с 11000 Hz до 9500 Hz и так до конца фильма (звучание подправил). Слегка почистил от кассетного шума.
Перевод Иванова v2 со своей VHS кассеты предоставил tolk1995, а оцифровку звука выполнил RoxMarty, за что им обоим огромное спасибо. Слегка почистил от кассетного шума.
Перевод Иванова v1 (Аудио 2) и v2 (Аудио 3) одинаковые, но разные по качеству звучания. Иванов v1 получше будет в плане частот, голос наложен малость громче, а Иванов v2 англ. подложка громче звучит.
Работа со звуком и синхронизация Kino-profan. КиноПоиск
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0115618[/imdb]
Сэмпл ФильмаКачество видео: DVDRemux
Контейнер: MKV
Видео: 720x576 (4:3), 25.000 fps, MPEG-2, ~ 6 803 kb/s
Аудио 1: Русский / Авторский одноголосый закадровый - Пётр Карцев / AC-3, 2.0 (Dual Mono) / 48,0 КГц / 192 Кбит/сек / DN -27 dB
Аудио 2: Русский / Авторский одноголосый закадровый - Михаил Иванов v1 / AC-3, 2.0 (Stereo) / 48,0 КГц / 192 Кбит/сек / DN -27 dB
Аудио 3: Русский / Авторский одноголосый закадровый - Михаил Иванов v2 / AC-3, 2.0 (Dual Mono) / 48,0 КГц / 192 Кбит/сек / DN -27 dB
Аудио 4: Английский / AC3 2.0 (Stereo) / 48,0 КГц / 224 Кбит/сек / DN -27 dBФормат субтитров: Нет

MediaInfo

General
Unique ID : 183306340812225771235037336722058800573 (0x89E7845F2256F850ABC516F08D106DBD)
Complete name : L:\[Rutracker.org] РАЗДАЧИ\Balance of Power (1996) [DVDRemux] 2 AVO.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.21 GiB
Duration : 1 h 28 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 803 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Title : Balance of Power [Hidden Tiger] (1996) [DVDRemux]
Encoded date : 2025-08-03 07:11:28 UTC
Writing application : mkvmerge v8.5.0 ('Vanishing Act') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=13
Format settings, picture structure : Field
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 28 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 000 kb/s
Maximum bit rate : 9 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.579
Time code of first frame : 01:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
Stream size : 3.72 GiB (88%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B/G
Matrix coefficients : BT.470 System B/GAudio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 28 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (3%)
Title : Rus AVO | AC3 | 2.0 | 192 Kbps | Пётр Карцев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dBAudio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 28 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (3%)
Title : Rus AVO | AC3 | 2.0 | 192 Kbps | Михаил Иванов v1 (лучше звук)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dBAudio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 28 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (3%)
Title : Rus AVO | AC3 | 2.0 | 192 Kbps | Михаил Иванов v2 (хуже звук)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dBAudio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 28 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (3%)
Title : Eng | AC3 | 2.0 | 224 Kbps
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dBMenu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:00:06.240 : en:Chapter 02
00:02:45.360 : en:Chapter 03
00:06:07.640 : en:Chapter 04
00:09:25.240 : en:Chapter 05
00:12:35.040 : en:Chapter 06
00:18:02.120 : en:Chapter 07
00:19:35.200 : en:Chapter 08
00:20:57.360 : en:Chapter 09
00:26:28.600 : en:Chapter 10
00:31:51.520 : en:Chapter 11
00:37:03.000 : en:Chapter 12
00:47:17.640 : en:Chapter 13
00:57:06.800 : en:Chapter 14
01:05:14.040 : en:Chapter 15
01:07:34.960 : en:Chapter 16
01:10:12.520 : en:Chapter 17
01:11:18.560 : en:Chapter 18
01:18:42.120 : en:Chapter 19
01:24:18.040 : en:Chapter 20
01:25:19.920 : en:Chapter 21

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 20:11

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы