|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Ключ / La chiave / The Key
Страна: Италия
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:50:48Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Константин Дьяконов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Тинто Брасс / Tinto Brass, Джованни Бертолуччи / Giovanni BertolucciВ ролях: Стефания Сандрелли /Stefania Sandrelli/, Фрэнк Финлей /Frank Finlay/, Франко Бранчароли /Franco Branciaroli/, Барбара Куписти /Barbara Cupisti/, Армандо Марра /Armando Marra/, ...Описание: Рецензия Михаила Иванова: Начать и закончить эту аннотацию следует с того, что картина, действие которой происходит в конце 1939 года в Венеции, является бесспорным шедевром. Пожилой профессор-искусствовед безумно любит свою красивую жену, но та равнозначной страстью не отвечает, думая о молодом Ласло, муже его дочери. Он записывает в дневник свои желания и оставляет ключ от стола так, чтобы она могла его найти и прочитать. Прочитала. Притворившись, "сделавшись без чувств", она спровоцировала мужа на половой акт при свете, думая о Ласло, который перед этим, делая ей массаж ног и укол, недвусмысленно прошелся по ногам и ягодицам. Потом она заводит свой дневник, и уже он находит его. Она становится любовницей Ласло, и все участники этого любовного четырехугольника (дочь тоже все знает и читает оба дневника) уже понимают, зачем все это делается. Профессор прощается с жизнью, отождествляемой для него с плотской любовью, так как душа бессмертна. В своем дневнике он пишет жене: "Тереза, умоляю, лги мне, если тебе так нужно, но скажи мне, что ты используешь его только, чтобы возбудить мое вожделе…" затем он колеблется какое-то мгновение, написать ли слово "любовь", зачеркивает, и все-таки пишет "вожделение". Искренне благодарная мужу за понимание и мудрость, она дарит ему ту ночь любви, после которой он умирает счастливым. Режиссер, сценарист и продюсер Тинто Брасс в этой картине, противопоставляет жизнь фашизму Муссолини, зная что все пройдет, как вода, в которую опущена рука Терезы. И она остается "верной ему изменницей", а он просит не отпевать его на похоронах. О кинематографических достоинствах я уже не говорю! Каждый цвет, звук, лицо, жест сопоставимы лишь с работами старых мастеров, которые так любил примирившийся со смертью профессор. Музыка Эннио Морриконе /Ennio Morricone/Доп. информация: Дорожку с переводом синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Абдувосид00:08:42 - 00:08:44; 00:09:03 - 00:09:05 - вставки с переводом VO.Релиз
Сэмпл: http://sendfile.su/1723900Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: MPEG4 Video (H264) 720x404 23.98fps 2361Kbps
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
Аудио 2: Dolby AC3 48KHz 2ch 224Kbps ITA
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Ключ (La chiave) BDRip-AVC Dyakonov [by ale_x2008].mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 2.15 GiBDuration : 1 h 50 minOverall bit rate : 2 779 kb/sFrame rate : 23.976 FPSMovie name : LA CHIAVE_1983_VHS_ITA_KBCEncoded date : 2025-08-26 14:38:30 UTCWriting application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bitWriting library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 7 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference : 7 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 50 minBit rate : 2 361 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 404 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.339Stream size : 1.83 GiB (85%)Title : LA CHIAVE 1983Writing library : x264 core 160 r3000 33f9e14Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2361 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : ItalianDefault : YesForced : NoAudio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 50 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 152 MiB (7%)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 50 minBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 178 MiB (8%)Title : ITALanguage : ItalianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoTextID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 48 minBit rate : 45 b/sFrame rate : 0.158 FPSCount of elements : 1028Stream size : 36.2 KiB (0%)Title : engLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
|