|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Безжалостный / Relentless
Страна: США
Жанр: триллер
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:32:11Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ-Центр
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Уильям Лустиг / William LustigВ ролях: Джадд Нельсон, Роберт Лоджа, Лео Росси, Мег Фостер, Патрик О’Брайан, Кен ЛернерОписание: Выгнанный из полицейской академии из-за психической нестабильности, Бак Тэйлор начинает мстить, хладнокровно совершая ряд кровавых убийств. Полиция Лос-Анджелеса поставлена в тупик серией жестоких преступлений: единственный ключ к их разгадке - страницы, вырванные из телефонной книги, и странный принцип, по которому выбираются жертвы. Детектив Сэм Дитц уговаривает циничного ветерана Сэма Моллоя основательно взяться за это сложное дело. Напарники вступают в смертельную игру с изощрённым психопатом, который страстно жаждет довести свой жуткий план до конца.Доп. информация:
Видеоряд отсюда https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6720739
Звуковая дорожка от shocker80.
Синхронизация дорожки - JUSTKANT.Перевод на трекере впервые!
Первый показ фильма на телеканале ТВ-Центр с этим переводом был 16 апреля 1999 года.
В интервале от начала фильма до 00:04:04 сделана вставка из DVO с трекера.Сэмпл: http://sendfile.su/1722613Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC, 944x528, 23.976 fps, 1656 Kbps
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO ТВ-Центр
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Original Eng
MediaInfo
GeneralUnique ID : 225573336058343600830186597022555891275 (0xA9B3D8213A329FFFA0E00550A1CEE64B)Complete name : C:\Users\Sergei\Videos\Безжалостный (ТВ-Центр + Eng).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 1.36 GiBDuration : 1h 32mnOverall bit rate : 2 114 KbpsEncoded date : UTC 2025-08-08 08:57:32Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 16 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1h 32mnBit rate : 1 656 KbpsWidth : 944 pixelsHeight : 528 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.139Stream size : 1.07 GiB (78%)Writing library : x264 core 164 r3164 c196240Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00Language : EnglishDefault : YesForced : NoStatistics Tags Issue : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit 2025-07-17 16:16:52 / mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 2025-08-08 08:57:32FromStats_BitRate : 1696114FromStats_Duration : 01:32:11.192000000FromStats_FrameCount : 132616FromStats_StreamSize : 1172691827Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1h 32mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzFrame rate : 31.250 fps (1536 spf)Compression mode : LossyStream size : 127 MiB (9%)Title : MVO ТВ-ЦентрLanguage : RussianDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1h 32mnBit rate mode : ConstantBit rate : 224 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzFrame rate : 31.250 fps (1536 spf)Compression mode : LossyStream size : 148 MiB (11%)Language : EnglishDefault : NoForced : No
|
|
|