|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
У меня нет любовницы! (А, может, и есть?!)
Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Nai jan, Muri Muri! (※Muri ja Nakatta!?)
There's No Freaking Way I'll be Your Lover! Unless...
Год выпуска: 2025 | Страна: Япония
Жанр: комедия, романтика, сёдзе-ай
Продолжительность: тв-сериал, 12 эп. по 24 мин
Режиссер: Утинума Нацуми
Студия: studio MOTHERПеревод:
• русские субтитры от ТО «Beloved»
перевод: Rokettu, Koro; изначальное оформление: Fembo4ek; дехардсаб надписей и повторное оформление: Akuyaku Reijou
• многоголосая закадровая русская озвучка от ТО «Beloved» [sample]
Роли озвучивали: Cleo-chan, OkanaTsoy, Nekomi
• английские субтитры от REMOW Описание:
Рэнако Амаори стремится оставить позади своё неловкое и одинокое существование в средней школе, чтобы стать нормальной девушкой и завести подруг в старшей школе. Эффектная и уверенная Май Оудзука — полная противоположность Рэнако. Она богатая, общительная и, буквально, фотомодель. Вопреки всему, между девочками мгновенно образуется связь. Рэнако думает, что нашла лучшую подружку своей мечты, но её подкашивает внезапное романтическое признание Май. И теперь Рэнако стремится доказать Май преимущества чистой женской дружбы, а Май же, напротив, намерена убедить Рэнако, что им предначертано стать возлюбленными.AniDB ★ World Art ★ MALКачество: WEB-DL (AMZN) | VARYG
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 8 bit, 1920x1080, 23.976fps, ~6.7 Mbps
Аудио RUS(int)/JAP: E-AC3, 48 kHz, 2.0 ch, 224 Kbps
Субтитры RUS: ASS, встроенные, надписи/полные
Субтитры ENG: SRT, встроенные, полные
MediaInfo
GeneralUnique ID : 280957267347052621005121699254518875949 (0xD35E66C3F70FBF6BC8695B58FE1B072D)Complete name : F:\_release\_summer 2025\Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Nai jan, Muri Muri! (Muri ja Nakatta!) [WEB-DL 1080p] [AMZN (by VARYG)] [RUS(int), JAP+SUB]\Watanare - 01 [1080p AMZN (by VARYG)] [RUS(int), JAP+SUB].mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.20 GiBDuration : 23 min 40 sOverall bit rate : 7 246 kb/sFrame rate : 23.976 FPSEncoded date : 2025-07-24 18:14:02 UTCWriting application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Attachments : calibrib.ttf / v_CCTimSaleLower (Regular).ttfVideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference fra : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 23 min 40 sBit rate mode : ConstantBit rate : 6 786 kb/sNominal bit rate : 10 000 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.136Stream size : 1.12 GiB (94%)Title : AMZN [rip by VARYG]Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 23 min 40 sBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 37.9 MiB (3%)Title : Russian MVO [Beloved]Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -31 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBAudio #2ID : 3Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 23 min 40 sBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 37.9 MiB (3%)Title : Original [AMZN]Language : JapaneseService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBcompr : -0.28 dBdsurmod : Not Dolby Surround encodeddialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBText #1ID : 4Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaDuration : 14 min 46 sBit rate : 376 b/sFrame rate : 0.309 FPSCount of elements : 274Compression mode : LosslessStream size : 40.8 KiB (0%)Title : ru_signs [Akuyaku Reijou]Language : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 5Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaDuration : 22 min 8 sBit rate : 469 b/sFrame rate : 0.529 FPSCount of elements : 703Compression mode : LosslessStream size : 76.1 KiB (0%)Title : ru_full [Beloved]Language : RussianDefault : NoForced : NoText #3ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 22 min 7 sBit rate : 86 b/sFrame rate : 0.320 FPSCount of elements : 425Stream size : 14.1 KiB (0%)Title : en_full [REMOW]Language : EnglishDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : ja:Episode00:22:10.010 : ja:Ending
Эпизоды
01. Girlfriends? No Freaking Way!
02. First Kiss?! No Freaking Way!
03. You Can't Freaking Force Me!
04. Mai?! No Freaking Way! (...Or Maybe?)
05. Girlfriends? No Freaking Way! (Round 2)
poster pic provided by BeKa300
|
|
|