|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Пробуждение жизни / Жизнь наяву / Waking Life
Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: анимация, фэнтези, драма, детектив
Продолжительность: 01:40:37Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские (содержат ненормативную лексику), английские, французские, английские (на комментарии)Режиссер: Ричард Линклейтер / Richard LinklaterВ ролях: Тревор Джек Брукс, Лорелей Линклейтер, Уилли Уиггинс, Гловер Гилл, Лара Хикс, Эмс Асбелл, Ли Махони, Сара Нельсон, Джанин Эттевей, Эрик ГростичОписание:
Весь этот анимационный фильм от начала до конца — ошеломляющая цепь превращений, калейдоскоп парадоксов, постоянное меняющийся мир, путешествие из реальности в сон и обратно.Это философская притча, наполненная вечными вопросами и неожиданными ответами на них, здесь каждый шаг рождает новые загадки, мгновения фильма сталкиваются и перетекают одно в другое, как накатывающиеся на берег волны, а персонажи не связаны никакими законами природы или привычной логики. Этот мир может быть мечтой, а может — реальностью, но в любом случае — он прекрасен!Альтернативное описание:
«Пробуждение жизни» (англ. Waking Life) — анимационно-игровой фильм. Материал с живыми актёрами был записан на обычную плёнку, а затем с помощью компьютера он подвергся анимационной обработке. Позднее по той же технологии режиссёр создал киноленту «Помутнение». Основной объект картины — сон. В России фильм также известен под названием «Жизнь наяву».Работа над «Пробуждением жизни» заняла более двух лет. Материал, снятый на обыкновенное видео (Ликлейтер выступает здесь также в качестве оператора), затем был отдан в руки аниматоров, числом около 30 человек, обработан на компьютере и лишь тогда перенесен на 35-мм кинопленку. В результате получился самый необычный и удивительный фильм, который вам доводилось видеть. В аннотации написано, что это мультфильм. Конечно же, это неправда. Но это и не кино. ЭТО либо оттолкнет вас в первые же пять минут, либо мгновенно заворожит и утащит за собой. Считается, что кино – это искусство сновидения. Но никогда еще кино так близко не приближалось к выражению сущности сна.Фильм, начинающийся как экранизация учебника по новейшей философии, вскоре превращается в пособие по овладению методом осознанного сновидения. Порядком подзабытые идеи Тимоти Лири, Маккенны и Кастанеды вновь оживают и предстают в новом свете. Персонаж Вилли Виггинса путешествует по своему сну, но никак не может вернуться в обычную реальность. Всякий раз просыпаясь и выходя из дома, он обнаруживает себя в новом сне, населенном множеством странных персонажей, таких же нейронавтов, как и он сам. В этом мире мысли и слова имеют зримую форму, а их концентрация настолько велика, что уследить за ними часто нет никакой возможности. Из-за этого полуторачасовой фильм кажется, как минимум, в два раза длиннее.«Пробуждение» заставляет думать. Поразмышлять. О таких вещах, о которых в обычной жизни нам размышлять просто некогда. Эволюция, реинкарнация, природа сна, жизни, смерти, воображения… Главным критерием хорошего кино является желание пересмотреть его еще раз. Похоже, что этот фильм можно пересматривать бесконечно.
На фестивале в Венеции в 2001 году «Пробуждение жизни» получило приз за лучший фильм, а в 2002 – награду американских критиков за лучший экспериментальный фильм.Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.Добавлено: перевод, русские субтитры.Бонусы: две дорожки с комментариями режиссера и аниматоров. Несколько фильмов о создании картины, биографии.Меню: анимированное, озвученноеСэмплТип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | MVO
Аудио 2: Espanol (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | комментарии режиссера
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | комментарии аниматоров
Аудио 5: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.08 Gb ( 7†427†956 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:01:38+00:07:32+00:00:32+00:00:19+00:00:07+00:00:12+00:00:18+00:00:42+00:00:15+00:00:38+00:00:35+00:00:58+00:00:11+00:00:22+00:00:10+00:00:28+00:00:24+00:01:57
Video: NTSC 4:3 (704x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:04:22+00:20:22+00:03:41+00:02:48
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 01:40:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais
English
Espanol
RussianVTS_04 :
Play Length: 00:12:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_05 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
BeHappy - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
|