|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Ты, я и Берлин / Du und icke und Berlin
Страна: Германия (ГДР)
Студия: Телевидение ГДР
Жанр: комедия, семейный
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:24:25Перевод: Субтитры alexsmyth1955
Субтитры: русские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: немецкийРежиссер: Эберхард Шефер / Eberhard SchäferВ ролях: Юрген Хайнрих (Дитер Кёрбер), Сюзанне Линзер (Ульрике Буш), Микаэла Крайсслер (Карин Буш), Герхард Бинерт (Карл Кроне), Урсула Браун (Ирма Баузе), Рольф Херрихт (Харальд Пфицнер), Эльвира Шустер (Эдельтрауд Кюн), Юрген Цартман (Инго Мейсснер), Эвелин Опочински (Илона Кайлинг) и др.Описание: Строитель Дитер Кёрбер сбегает от своей невесты из маленького городка Мюльхаузен в Берлин. Здесь он должен был официально проживать в общежитии для рабочих и делить комнату с мастером на все руки Харальдом Пфицнером. Но позже Дитер переезжает к подруге матери Ирме Баузе.Сразу по прибытии Дитер блуждает по Берлину, потому что не может найти своё общежитие. Одиннадцатилетняя девочка Ульрике помогает ему. Ульрике живёт с матерью Карин и дедушкой Карлом и страдает от того, что у неё нет отца. Когда новая учительница, фрау Крюгер, видит, как она разговаривает с Дитером, она решает, что Дитер – отец Ульрике, и вызывает его на следующий день в школу. Ульрике не рассказывает матери о встрече с учительницей, на которой, в первую очередь, будет обсуждаться её школьная успеваемость. Однако Карин находит в дневнике Ульрике записку о встрече с учителем и на следующий день приходит в школу, где уже ждёт Дитер. Фрау Крюгер считает Дитера и Карин разведёнными родителями Ульрике, что особенно раздражает Карин.
На протяжении фильма Ульрике делает всё возможное, чтобы Карин и Дитер сблизились...Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/zGXvmRyervsZXAТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC High@L5, 1920 x 1080, 16:9, 25.000 FPS, 4 412 kb/s
Аудио: немецкий, AAC LC, 2 channels, 48.0 kHz, 128 kb/s
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:00,760 --> 00:00:03,180
ФИЛЬМ ТЕЛЕВИДЕНИЯ ГДР2
00:00:04,080 --> 00:00:10,000
ТЫ, Я И БЕРЛИН3
00:00:22,360 --> 00:00:25,360
Люди и их роли:4
00:00:25,840 --> 00:00:31,080
Дитер Кёрбер, строитель.
Карин Буш, бригадир.5
00:00:31,560 --> 00:00:36,320
Карл Крон, дедушка Карин.
Ульрике Буш, дочь Карин.6
00:00:36,800 --> 00:00:39,560
Харальд Пфицнер, строитель.7
00:00:41,960 --> 00:00:44,920
<i>Позвольте мне комментарий:</i>8
00:00:45,400 --> 00:00:47,440
<i>Берлинский диалект... Название
вводит в заблуждение.</i>9
00:00:47,920 --> 00:00:51,240
<i>Берлин – это не просто город. Берлин -
это круглосуточный спектакль.</i>10
00:00:51,720 --> 00:00:58,720
<i>Дома и башни являются лишь
декорациями для жителей Берлина.</i>11
00:00:59,200 --> 00:01:02,200
<i>Для коренных и новоиспечённых
берлинцев.</i>12
00:01:02,680 --> 00:01:06,400
<i>У них острые локти
и острый язык.</i>13
00:01:06,880 --> 00:01:12,280
<i>На самом деле они «скромные»
и вполне могут дружить.</i>14
00:01:12,760 --> 00:01:16,320
<i>Даже рыбоконсервный завод
мог бы у них поучиться.</i>15
00:01:16,840 --> 00:01:19,040
<i>Они — гордая раса.</i>16
00:01:19,560 --> 00:01:23,840
<i>Они гордятся своим настоящим
и своей древней культурой.</i>17
00:01:24,320 --> 00:01:29,200
<i>Время от времени археологи
обнаруживают «ценные находки».</i>18
00:01:30,120 --> 00:01:33,680
<i>Нельзя не упомянуть
об их «любви к животным».</i>19
00:01:34,840 --> 00:01:39,360
<i>Её превосходит только их
любовь к искусству и музыке.</i>20
00:01:41,960 --> 00:01:48,920
<i>Берлинцы любят пиво и
путешествовать по миру.</i>
MediaInfo
GeneralUnique ID : 28091296840411131349714294207186201723 (0x15222FDDAB7435E5C4D2507ADEA7EC7B)Complete name : D:\NEW NEW TORRENTS\Du und icke und Berlin (1977).1080p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 2.68 GiBDuration : 1 h 24 minOverall bit rate : 4 541 kb/sFrame rate : 25.000 FPSEncoded date : 2025-09-24 10:20:11 UTCWriting application : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bitWriting library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L5Format settings : CABAC / 5 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference : 5 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 24 minBit rate : 4 412 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.085Stream size : 2.60 GiB (97%)Writing library : x264 core 161Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=192 / keyint_min=19 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=4412 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5882 / vbv_bufsize=8825 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : GermanDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 24 minBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyStream size : 77.6 MiB (3%)Language : GermanDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 102 b/sFrame rate : 0.175 FPSCount of elements : 869Stream size : 62.5 KiB (0%)Language : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 63 b/sFrame rate : 0.175 FPSCount of elements : 869Stream size : 38.7 KiB (0%)Language : GermanDefault : NoForced : No
|