Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Как приручить дракона / How to Train Your Dragon (Дин ДеБлуа / Dean DeBlois) [2025, США, фэнтези, приключения, семейный, BDRip 1080p] [IMAX] Dub (Продубляж, Red Head Sound, Jaskier) + MVO (Jaskier, TVShows, LostFilm, HDrezka, Pazl Voice) + Ukr + Orig

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 12-Окт-2025 18:36

[Цитировать]

Как приручить дракона
How to Train Your Dragon
Страна: США, Великобритания, Ирландия, Исландия, Канада
Бюджет: $150 000 000
Жанр: фэнтези, приключения, семейный
Год выпуска: 2025
Продолжительность: 02:05:20Перевод 1: Профессиональный (дублированный) — Продубляж
Роли дублировали: Степан Студилов, Евгения Лучникова, Геннадий Новиков, Денис Некрасов, Ярослав Гарнаев, Владимир Войтюк, Лилия Касаткина, Роман Троицкий, Иван Моховиков, Александр Иванков, Ирина Зубкова, Кристина Таскина, Антон Ушаков, Олег ЕрёминПеревод 2-3: Профессиональный (псевдодублированный) — Red Head Sound, Jaskier
Перевод 4-7: Профессиональный (многоголосый закадровый) — Jaskier, TVShows, LostFilm, HDrezka Studio
Перевод 8: Любительский (многоголосый закадровый) — Pazl Voice
Перевод 9 (украинский): Профессиональный (дублированный) — LeDoyenСубтитры: русские (Forced, 2x Full |iTunes, Ripley_2092|), английские (SDH), китайские, французские, испанские, украинские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёр: Дин ДеБлуа / Dean DeBlois
В ролях: Мэйсон Темз, Нико Паркер, Джерард Батлер, Ник Фрост, Гэбриел Хауэлл, Джулиан Деннисон, Бронвин Джеймс, Гарри Тревальдвин, Мюррэй МакАртур, Питер Серафинович, Наоми Уиртнер, Рут Кодд, Андреа Уэр, Анна Леонг Брофи, Маркус ОнилудеОписание: Подростку Иккингу не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Парень неожиданно заводит дружбу с драконом Беззубиком, который поможет ему и другим викингам увидеть мир с совершенно другой стороны.Тип релиза: BDRip 1080p | ZoroSenpai
Контейнер: MKV (Сэмпл)Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1010 (1.907:1), 23.976 fps, 17.3 mbps
Аудио 01: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ·········· Продубляж
Аудио 02: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ·········· Red Head Sound
Аудио 03: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps ······· Jaskier DUB
Аудио 04: RUS E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps · Jaskier MVO
Аудио 05: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ·········· TVShows
Аудио 06: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ·········· LostFilm
Аудио 07: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ·········· HDrezka Studio
Аудио 08: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ·········· Pazl Voice
Аудио 09: UKR AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ·········· LeDoyen
Аудио 10: ENG E-AC3, 7.1, 48 kHz, 1024 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть Дорожка №4 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса и несжатый WAV мастер-файл для дубляжа
За выкуп дорожки TVShows и исходник HDrezka огромное спасибо torislav

Сравнение

Source..........: USA Universal Studios 1080p Blu-ray AVC TrueHD 7.1 Atmos-RiSEHD (Thanks!)
Encoder.........: Roronoa_Zoro@HDB, TBD, BLUSource Comparison
https://slow.pics/c/2ejFDpNJ
https://slow.pics/c/ZMFsPaokIMAX Comparison
https://slow.pics/c/iNtrDHWs

MediaInfo

x264 [INFO]: frame I:1284  Avg QP:13.06  size:296533x264 [INFO]: frame P:47438 Avg QP:15.18  size:159630x264 [INFO]: frame B:131590 Avg QP:17.02  size: 62838x264 [INFO]: consecutive B-frames:  4.1%  7.7%  7.4% 38.1% 11.9% 17.8%  6.5%  6.3%  0.3%GeneralUnique ID                      : 162755585480694987839676656998619191009 (0x7A7195E7DF8BEFEEC84989EF271696E1)Complete name                  : How.to.Train.Your.Dragon.2025.IMAX.1080p.BluRay.x264-ZoroSenpai_EniaHD.mkvFormat                         : MatroskaFormat version                 : Version 4File size                      : 20.5 GiBDuration                       : 2 h 5 minOverall bit rate               : 23.4 Mb/sFrame rate                     : 23.976 FPSMovie name                     : How to Train Your Dragon (2025) - EniaHDWriting application            : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bitWriting library                : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Encoder                        : Roronoa_Zoro@HDBIMDB                           : tt26743210TMDB                           : movie/1087192TVDB                           : movies/356009VideoID                             : 1Format                         : AVCFormat/Info                    : Advanced Video CodecFormat profile                 : High@L4.1Format settings                : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC         : YesFormat settings, Reference fra : 4 framesCodec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                       : 2 h 5 minBit rate                       : 17.3 Mb/sWidth                          : 1 920 pixelsHeight                         : 1 010 pixelsDisplay aspect ratio           : 1.901Frame rate mode                : ConstantFrame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                    : YUVChroma subsampling             : 4:2:0Bit depth                      : 8 bitsScan type                      : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)             : 0.371Stream size                    : 15.1 GiB (74%)Writing library                : x264 core 164 r3192+3 1ae89dd [Mod by Patman]Encoding settings              : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=32 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.85:1.00 / zones=444,901,b=1.5/9441,9532,b=1.5/39319,39381,b=1.6/40663,40710,b=1.6/63783,64107,b=1.6/102000,102101,b=1.6/117353,117799,b=1.6/117886,117988,b=1.6/121237,121317,b=1.6/142166,142425,b=1.6/145219,145302,b=1.6/147877,148202,b=1.6/152756,152786,b=1.6/155464,155730,b=1.5/155181,155208,b=1.6/157390,157728,b=1.6/167784,167824,b=1.6/120109,120218,b=1.6/146346,146415,b=1.6/157105,157143,b=1.6/144210,144312,b=1.6/170774,180311,crf=18Default                        : YesForced                         : NoColor range                    : LimitedColor primaries                : BT.709Transfer characteristics       : BT.709Matrix coefficients            : BT.709Audio #1ID                             : 2Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Commercial name                : Dolby DigitalCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 2 h 5 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 448 kb/sChannel(s)                     : 6 channelsChannel layout                 : L R C LFE Ls RsSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode               : LossyStream size                    : 402 MiB (2%)Title                          : ПродубляжLanguage                       : RussianService kind                   : Complete MainDefault                        : YesForced                         : NoDialog Normalization           : -31 dBcmixlev                        : -4.5 dBsurmixlev                      : -6 dBdialnorm_Average               : -31 dBdialnorm_Minimum               : -31 dBdialnorm_Maximum               : -31 dBAudio #2ID                             : 3Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Commercial name                : Dolby DigitalCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 2 h 5 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 640 kb/sChannel(s)                     : 6 channelsChannel layout                 : L R C LFE Ls RsSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode               : LossyStream size                    : 574 MiB (3%)Title                          : Red Head SoundLanguage                       : RussianService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoDialog Normalization           : -31 dBcmixlev                        : -4.5 dBsurmixlev                      : -6 dBdialnorm_Average               : -31 dBdialnorm_Minimum               : -31 dBdialnorm_Maximum               : -31 dBAudio #3ID                             : 4Format                         : E-AC-3Format/Info                    : Enhanced AC-3Commercial name                : Dolby Digital PlusCodec ID                       : A_EAC3Duration                       : 2 h 5 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 768 kb/sChannel(s)                     : 6 channelsChannel layout                 : L R C LFE Ls RsSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode               : LossyStream size                    : 688 MiB (3%)Title                          : Jaskier (DUB)Language                       : RussianService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoDialog Normalization           : -25 dBcompr                          : -0.28 dBdmixmod                        : Lo/Roltrtcmixlev                    : -3.0 dBltrtsurmixlev                  : -3.0 dBlorocmixlev                    : -3.0 dBlorosurmixlev                  : -3.0 dBdialnorm_Average               : -25 dBdialnorm_Minimum               : -25 dBdialnorm_Maximum               : -25 dBAudio #4ID                             : 5Format                         : E-AC-3 JOCFormat/Info                    : Enhanced AC-3 with Joint Object CodingCommercial name                : Dolby Digital Plus with Dolby AtmosCodec ID                       : A_EAC3Duration                       : 2 h 5 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 768 kb/sChannel(s)                     : 6 channelsChannel layout                 : L R C LFE Ls RsSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode               : LossyStream size                    : 688 MiB (3%)Title                          : Jaskier (MVO)Language                       : RussianService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoComplexity index               : 16Number of dynamic objects      : 15Bed channel count              : 1 channelBed channel configuration      : LFEDialog Normalization           : -21 dBcompr                          : -0.28 dBdmixmod                        : Lo/Roltrtcmixlev                    : -3.0 dBltrtsurmixlev                  : -3.0 dBlorocmixlev                    : -3.0 dBlorosurmixlev                  : -3.0 dBdialnorm_Average               : -21 dBdialnorm_Minimum               : -21 dBdialnorm_Maximum               : -21 dBAudio #5ID                             : 6Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Commercial name                : Dolby DigitalCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 2 h 5 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 640 kb/sChannel(s)                     : 6 channelsChannel layout                 : L R C LFE Ls RsSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode               : LossyStream size                    : 574 MiB (3%)Title                          : TVShowsLanguage                       : RussianService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoDialog Normalization           : -31 dBcmixlev                        : -4.5 dBsurmixlev                      : -6 dBdialnorm_Average               : -31 dBdialnorm_Minimum               : -31 dBdialnorm_Maximum               : -31 dBAudio #6ID                             : 7Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Commercial name                : Dolby DigitalCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 2 h 5 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 384 kb/sChannel(s)                     : 2 channelsChannel layout                 : L RSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode               : LossyStream size                    : 344 MiB (2%)Title                          : LostFilmLanguage                       : RussianService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoDialog Normalization           : -31 dBdialnorm_Average               : -31 dBdialnorm_Minimum               : -31 dBdialnorm_Maximum               : -31 dBAudio #7ID                             : 8Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Commercial name                : Dolby DigitalCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 2 h 5 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 384 kb/sChannel(s)                     : 2 channelsChannel layout                 : L RSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode               : LossyStream size                    : 344 MiB (2%)Title                          : HDrezka StudioLanguage                       : RussianService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoDialog Normalization           : -21 dBcompr                          : -0.28 dBltrtcmixlev                    : -3.0 dBltrtsurmixlev                  : -3.0 dBlorocmixlev                    : -3.0 dBlorosurmixlev                  : -3.0 dBdialnorm_Average               : -21 dBdialnorm_Minimum               : -21 dBdialnorm_Maximum               : -21 dBAudio #8ID                             : 9Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Commercial name                : Dolby DigitalCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 2 h 5 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 640 kb/sChannel(s)                     : 6 channelsChannel layout                 : L R C LFE Ls RsSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode               : LossyStream size                    : 574 MiB (3%)Title                          : Pazl VoiceLanguage                       : RussianService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoDialog Normalization           : -22 dBcompr                          : -0.28 dBcmixlev                        : -3.0 dBsurmixlev                      : -3 dBdmixmod                        : Lo/Roltrtcmixlev                    : -3.0 dBltrtsurmixlev                  : -3.0 dBlorocmixlev                    : -3.0 dBlorosurmixlev                  : -3.0 dBdialnorm_Average               : -22 dBdialnorm_Minimum               : -22 dBdialnorm_Maximum               : -22 dBAudio #9ID                             : 10Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Commercial name                : Dolby DigitalCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 2 h 5 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 448 kb/sChannel(s)                     : 6 channelsChannel layout                 : L R C LFE Ls RsSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode               : LossyStream size                    : 402 MiB (2%)Title                          : LeDoyenLanguage                       : UkrainianService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoDialog Normalization           : -31 dBcmixlev                        : -4.5 dBsurmixlev                      : -6 dBdialnorm_Average               : -31 dBdialnorm_Minimum               : -31 dBdialnorm_Maximum               : -31 dBAudio #10ID                             : 11Format                         : E-AC-3Format/Info                    : Enhanced AC-3Commercial name                : Dolby Digital PlusFormat profile                 : Blu-ray DiscFormat settings                : Dolby Surround EXCodec ID                       : A_EAC3Duration                       : 2 h 5 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 1 024 kb/sChannel(s)                     : 8 channelsChannel layout                 : L R C LFE Ls Rs Lb RbSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode               : LossyStream size                    : 918 MiB (4%)Title                          : EnglishLanguage                       : EnglishService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoDialog Normalization           : -27 dBcompr                          : -0.28 dBcmixlev                        : -3.0 dBsurmixlev                      : -3 dBdmixmod                        : Lo/Roltrtcmixlev                    : -3.0 dBltrtsurmixlev                  : -3.0 dBlorocmixlev                    : -3.0 dBlorosurmixlev                  : -3.0 dBdialnorm_Average               : -27 dBdialnorm_Minimum               : -27 dBdialnorm_Maximum               : -27 dBText #1ID                             : 12Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 7 min 54 sBit rate                       : 2 b/sFrame rate                     : 0.006 FPSCount of elements              : 3Stream size                    : 138 Bytes (0%)Title                          : Russian (Forced)Language                       : RussianDefault                        : YesForced                         : NoText #2ID                             : 13Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 2 h 4 minBit rate                       : 59 b/sFrame rate                     : 0.176 FPSCount of elements              : 1314Stream size                    : 54.2 KiB (0%)Title                          : Russian (iTunes)Language                       : RussianDefault                        : NoForced                         : NoText #3ID                             : 14Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 56 minBit rate                       : 69 b/sFrame rate                     : 0.192 FPSCount of elements              : 1340Stream size                    : 59.3 KiB (0%)Title                          : Russian (Ripley_2092)Language                       : RussianDefault                        : NoForced                         : NoText #4ID                             : 15Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 2 h 5 minBit rate                       : 54 b/sFrame rate                     : 0.273 FPSCount of elements              : 2053Stream size                    : 50.1 KiB (0%)Title                          : English (SDH)Language                       : EnglishDefault                        : NoForced                         : NoText #5ID                             : 16Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 2 h 4 minBit rate                       : 32 b/sFrame rate                     : 0.174 FPSCount of elements              : 1299Stream size                    : 29.9 KiB (0%)Title                          : ChineseLanguage                       : Chinese (Traditional)Default                        : NoForced                         : NoText #6ID                             : 17Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 2 h 4 minBit rate                       : 41 b/sFrame rate                     : 0.175 FPSCount of elements              : 1313Stream size                    : 38.3 KiB (0%)Title                          : FrenchLanguage                       : French (CA)Default                        : NoForced                         : NoText #7ID                             : 18Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 2 h 4 minBit rate                       : 39 b/sFrame rate                     : 0.175 FPSCount of elements              : 1313Stream size                    : 36.5 KiB (0%)Title                          : SpanishLanguage                       : Spanish (Latin America)Default                        : NoForced                         : NoText #8ID                             : 19Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 2 h 4 minBit rate                       : 60 b/sFrame rate                     : 0.176 FPSCount of elements              : 1312Stream size                    : 55.5 KiB (0%)Title                          : UkrainianLanguage                       : UkrainianDefault                        : NoForced                         : NoMenu00:00:00.000                   : en:Chapter 0100:06:00.527                   : en:Chapter 0200:12:19.697                   : en:Chapter 0300:16:52.511                   : en:Chapter 0400:23:17.187                   : en:Chapter 0500:29:09.456                   : en:Chapter 0600:36:16.424                   : en:Chapter 0700:41:04.754                   : en:Chapter 0800:47:06.615                   : en:Chapter 0900:53:22.825                   : en:Chapter 1000:57:52.594                   : en:Chapter 1101:02:26.409                   : en:Chapter 1201:08:00.285                   : en:Chapter 1301:17:23.973                   : en:Chapter 1401:28:17.667                   : en:Chapter 1501:33:07.415                   : en:Chapter 1601:39:13.531                   : en:Chapter 1701:44:34.018                   : en:Chapter 1801:52:14.227                   : en:Chapter 1901:57:04.851                   : en:End Credits

Скриншоты


[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 01:29

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы