|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Леди играет в азартные игры
The Lady Gambles
Страна: США
Студия: Universal International Pictures (UI)
Жанр: фильм-нуар, драма
Год выпуска: 1949
Продолжительность: 01:39:01Перевод: Одноголосый закадровый minyaev
Субтитры: русские minyaev, английские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Майкл Гордон / Michael GordonВ ролях: Барбара Стэнвик, Роберт Престон, Стефен Макнэлли, Эдит Баррет, Джон Хойт, Эллиот Салливан, Джон Хэрмон, Филип Ван Зандт, Лейф Эриксон, Курт Конуэй и др.Описание: Приехав с мужем на несколько дней в Лас-Вегас, Джоан, незаметно для себя, оказывается втянутой в трясину азартной игры. И чем больше Джоан думает, что может контролировать себя, тем сильнее она уходит вниз, на дно. На кон поставлено все: счастье в браке, будущие дети, собственная жизнь. И Джоан оказывается перед выбором: сделать последнюю ставку или выбрать жизнь.Сэмпл [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0041572[/imdb] КинопоискДоп. информация:
За перевод и озвучку спасибо minyaevТип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 22354 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / VO / minyaev
Аудио 2 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1554 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 16 bit)
Аудио 3 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Commentary by critic Kat Ellinger
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 27702890341764396179105868604079580870 (0x14D761F26F960705452B9F6DA973A6C6)Complete name : D:\The.Lady.Gambles.1949.BDRemux.1080p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 16.8 GiBDuration : 1 h 39 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 24.2 Mb/sFrame rate : 23.976 FPSTitle : The Lady Gambles (1949)Encoded date : 2025-09-05 00:44:24 UTCWriting application : mkvmerge 94.0 ('Initiate') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesCover description : Cover.pngCover type : CoverAttachments : Cover.pngVideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 3 framesFormat settings, GOP : M=3, N=12Format settings, Slice count : 4 slices per frameCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 39 minBit rate mode : VariableBit rate : 22.3 Mb/sMaximum bit rate : 32.3 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSStandard : NTSCColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.448Stream size : 15.4 GiB (92%)Title : The.Lady.Gambles.1949.BDRemux.1080p-porvaliparusDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 39 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 136 MiB (1%)Title : VO [minyaev]Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dBAudio #2ID : 3Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 38 minBit rate mode : VariableBit rate : 1 557 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 1.07 GiB (6%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoAudio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 39 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 136 MiB (1%)Title : Commentary by critic Kat EllingerLanguage : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBText #1ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 38 minBit rate : 127 b/sFrame rate : 0.273 FPSCount of elements : 1605Stream size : 91.7 KiB (0%)Title : minyaevLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 36 minBit rate : 74 b/sFrame rate : 0.275 FPSCount of elements : 1597Stream size : 53.1 KiB (0%)Title : DVDLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 36 minBit rate : 77 b/sFrame rate : 0.300 FPSCount of elements : 1744Stream size : 54.7 KiB (0%)Title : BDLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #4ID : 8Format : PGSCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 36 minBit rate : 33.9 kb/sFrame rate : 0.370 FPSCount of elements : 2146Stream size : 23.5 MiB (0%)Title : BDLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoImageType : CoverTitle : Cover.pngFormat : PNGFormat/Info : Portable Network GraphicCompression : DeflateMuxing mode : AttachmentWidth : 463 pixelsHeight : 600 pixelsDisplay aspect ratio : 0.772Color space : RGBBit depth : 8 bitsCompression mode : LosslessStream size : 362 KiB (0%)Menu00:00:00.000 : en:Глава 0100:10:01.976 : en:Глава 0200:22:12.998 : en:Глава 0300:36:31.898 : en:Глава 0400:48:30.783 : en:Глава 0501:01:54.127 : en:Глава 0601:08:35.737 : en:Глава 0701:19:27.680 : en:Глава 0801:30:12.616 : en:Глава 09
Информация об исходнике
Disc Title: The Lady Gambles
Disc Label: THE LADY GAMBLES_v99
Disc Size: 19,399,880,674 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00004.MPLS
Size: 18,972,002,304 bytes
Length: 1:39:01.936
Total Bitrate: 25.54 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 22354 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1554 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Subtitle: English / 33.136 kbps
|
|
|