Об альбоме (сборнике)
«
At Vance have recorded a charity cover song for the people of Japan!The Japanese nation has suffered a lot lately under earthquakes and tsunami. AT VANCE's Olaf Lenk, a man who had some of his biggest success in the land of the rising sun, was shocked to hear from the catastrophe, just like so many others: "As soon as I heard the news from the things happening in Japan I felt the need of doing at least something little that could help these people and ease the pain. Actually Rick had the idea to release a track and donate everything to Japan. As we thought of a song the Track "Tokyo" came into my mind and I thought it would suit very well. So I hope lots of people buy this one and help these people to get over this horrible situation", comments Olaf Lenk.
Because of the usual handling time for a CD release, it was decided to make "Tokyo" available as a digital single only. Purchasable NOW online (see links below)!»
(
Группа At Vance записала благотворительный кавер для жителей Японии!В последнее время японская нация сильно пострадала от землетрясений и цунами. Олаф Ленк из AT VANCE, человек, добившийся одного из самых больших успехов в Стране восходящего солнца, был потрясён известием о катастрофе, как и многие другие: "Как только я узнал новости о происходящем в Японии, я почувствовал необходимость сделать хоть что-то, что могло бы помочь этим людям и облегчить их боль. На самом деле, у Рика возникла идея выпустить трек и пожертвовать всё Японии. Когда мы думали о песне, мне в голову пришла песня "Tokyo", и я подумал, что она очень хорошо подойдёт. Поэтому я надеюсь, что многие купят этот трек и помогут этим людям пережить эту ужасную ситуацию", - комментирует Олаф Ленк.
Из-за обычных сроков выпуска CD было решено сделать "Tokyo" доступным только в виде цифрового сингла. Купить его можно УЖЕ СЕЙЧАС онлайн (ссылки ниже)!)
at-vance.olaflenk.com
Music By - Klaus Luley
Lyrics By - Ken Taylor (Kenneth Taylor-King)
LYRICS:
City lights shine out on me
I'm feelin you close
Hold me on these crowded streets
a sound in the nightSpending my time
Here with you
I've got nothing to loose
Again and again
I have to give in
I might have to chooseCause I felt in love
With a Japanese girl
And I've got a woman at home
Guess it's time to face the truth
Can't take no moreTokyo Tokyo
Time of my lifeLook into my eyes and see
That I wanna stay
I don't mean to make you cry
You know I've got to returnCause it's waiting on me
In a different world
And can't stand the pain
Never believe in miracles
But I'm gonna tryTokyo Tokyo
Time of my life
℗ 2011 AFM Records, a Division of Soulfood Music Distribution GmbH.
© 2011 AFM Records, a Division of Soulfood Music Distribution GmbH.
At Vance - Tokyo (Tokyo cover) (Album Version) (from "Facing Your Enemy" album, April 27th, 2012)Line-up 2012:
Vocals -
Rick Altzi (Lars Rickard Thornberg)
Guitars, Keyboards -
Olaf Lenk (Olaf Eimer)
Bass -
Chris Hill*
Drums -
Casey Grillo* (Born - October 16th, 1976 in Enid, Oklahoma, United States)* For the album "Facing Your Enemy", the song "Tokyo" was re-recorded with a different rhythm section.
(Для альбома "Facing Your Enemy" песня "Tokyo" была перезаписана с другой ритм-секцией.)