|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Невеста поэта
La fiancée du poète
Страна: Франция, Бельгия
Жанр: трагикомедия
Год выпуска: 2023
Продолжительность: 01:39:27Перевод: Субтитры (перевод Ирины Миотто, компания TransPerfect Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Иоланда Моро / Yolande MoreauВ ролях: Иоланда Моро (Mireille Stockaert), Серхи Лопес (Fernando Martinez), Грегори Гадебуа (Bernard), Эстебан (Melith Ajugeth aka Elvis), Тома Ги (Cyril), Анн Бенуа (Annie), Франсуа Морель (Pierre)Описание: Любительница живописи и поэзии, Мирей устраивается официанткой в кафе школы изящных искусств в Шарлевиле, подрабатывая на жизнь мелким воровством и торговлей сигаретами. Не имея возможности содержать большой семейный дом, доставшийся ей по наследству, она решает взять трёх жильцов, трёх мужчин, которые нарушат её привычный уклад жизни.Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe.Награды: приз "Валуа" за лучший сценарий Festival du film francophone d'Angoulême 2023; номинация Magritte Awards, Belgium 2024 на лучшую актрису (Yolande Moreau).
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt21372098[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х576 (2.00:1), 25 fps, ~2019 kbps avg, 0.122 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:01:10,012 --> 00:01:11,917Давай, Мирей! Пой!200:01:11,917 --> 00:01:14,679У оленя дом большой,300:01:14,679 --> 00:01:17,924Он глядит в свое окно.400:01:17,924 --> 00:01:20,956Зайка по лесу бежит,500:01:20,956 --> 00:01:23,283В дверь ему стучит,600:01:23,283 --> 00:01:26,448Тук, тук, дверь открой,700:01:26,448 --> 00:01:29,408Там в лесу охотник злой!800:01:29,408 --> 00:01:31,164Зайка, зайка,900:01:31,164 --> 00:01:32,686Забегай!1000:01:32,686 --> 00:01:35,561Лапу мне давай!1100:02:41,287 --> 00:02:43,287МОНТЕРМЕ1200:03:23,532 --> 00:03:26,907ФИЛЬМИОЛАНДЫ МОРО1300:03:31,198 --> 00:03:33,823НЕВЕСТА ПОЭТА1400:08:35,691 --> 00:08:38,441Привет, олень.1500:09:01,849 --> 00:09:04,437-Мирей?-Отец Бенуа?1600:09:04,437 --> 00:09:06,195Это правда ты?1700:09:06,195 --> 00:09:09,239Ты слишком похожа на Мирей,значит, ты и есть Мирей.1800:09:09,239 --> 00:09:11,837Ты вернулась домой?1900:09:11,837 --> 00:09:13,200Это замечательно.2000:09:13,200 --> 00:09:17,084Я не знаю, отец Бенуа.Может, это не очень хорошая идея.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 307232099365185457120387863309014183627 (0xE722C0004A6EC57F329A0377A6B2AECB)Complete name : [apreder]La_fiancee_du_poete(2023)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.49 GiBDuration : 1 h 39 minOverall bit rate : 2 148 kb/sFrame rate : 25.000 FPSTitle : La fiancуe du poуteReleased date : 2023-10-11Encoded date : 2025-09-27 08:09:37 UTCWriting application : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : Yes / YesCover description : cover.jpg / small_cover.jpgCover type : Cover / CoverAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Yolande Moreau, Sergi Lщpez, Grуgory GadeboisDIRECTOR : Yolande MoreauGENRE : Comedy, DramaIMDB : tt21372098KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 39 minWidth : 1 152 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 2.000Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 165 r3222 b35605aEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 39 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : NoImage #1Type : CoverTitle : cover.jpgFormat : JPEGMuxing mode : AttachmentWidth : 600 pixelsHeight : 800 pixelsColor space : YUVChroma subsampling : 4:4:4Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyStream size : 173 KiB (0%)Image #2Type : CoverTitle : small_cover.jpgFormat : JPEGMuxing mode : AttachmentWidth : 120 pixelsHeight : 160 pixelsColor space : YUVChroma subsampling : 4:4:4Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyStream size : 9.45 KiB (0%)
Скриншот c названием фильма
[7'152]
|