|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Протокорба
Protocorba
Страна: Россия
Жанр: сатира, сюрреализм, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 00:07:09Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские форсированные на надписи и песню
Оригинальная аудиодорожка: английский (песня), нет диалоговРежиссер: Кирилл Хачатуров / Kirill KhachaturovРоли озвучивают: Денис ХоровОписание: Кирилл Хачатуров окончил Дальневосточный университет путей сообщения, в 2014 – Британскую высшую школу дизайна по специальности "Дизайн в интерактивной среде", в 2019 – Московскую школу нового кино. Работал в сфере генеративного искусства. Как дизайнер был награжден международными премиями D&AD awards и European Design Awards. В 2019 году дебютировал студенческим к/м фильмом "Протокорба", премьера которого состоялась на МКФ в Анси (Франция). В настоящее время проживает в Португалии.В оригинале фильм называется "Short stories of Protocorba", что можно перевести как "Байки о Протокорбе", где Протокорба* — это придуманный режиссером фэнтезийный мир, в котором живут обычные, ничем не примечательные персонажи. В этом мире с ними не происходит ничего необычного. Они ходят, сидят, стоят, скучают на ветру, иногда танцуют. Если у вас есть хоть капля сомнения в реальности этого мира, то они напрасны, ведь мир вымышленный, и вам только кажется, что он реален.Доп. информация: *Авторское написание названия Protocorba предполагает его составное происхождение от греческого префикса "прото-", указывающего на первичность, и карельского "корба", означающего "глухое лесное место". Получается что-то типа "Исконного захолустья".Награды: диплом "За узнавание и не узнавание социальной реальности фильма" в международном конкурсе экспериментальных фильмов "In Silico" Международного кинофестиваля "Послание к человеку" (Санкт-Петербург) 2019; приз жюри Международного фестиваля кинематографических дебютов "Дух огня" (Ханты-Мансийск) 2020. Участник программы "WTF" Annecy International Animation Film Festival 2019.
Качество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1080x1080 (1.00:1), 24 fps, ~3350 kbps avg, 0.119 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~137 kbps avg - английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:04,582 --> 00:00:07,715ПРОТО<i><font color="#fffc00">К</font></i>ОРБАреж. Кирилл Хачатуров200:00:07,828 --> 00:00:11,058Когда дует ветер, я танцую.Он придаёт мне силы.300:00:11,098 --> 00:00:14,541Когда он стихает, я засыпаю,вот и вся моя жизнь.400:06:29,277 --> 00:06:32,937♪ Я танцую будтов божественном экстазе ♪500:06:33,053 --> 00:06:36,238♪ Это психоделический угар ♪600:06:36,879 --> 00:06:40,124♪ Я танцую будтов божественном экстазе ♪700:06:40,162 --> 00:06:44,555♪ С каждым шагомприближаясь к блаженству ♪800:07:05,073 --> 00:07:08,800перевод ralf124c41+специально для rutracker.org
MediaInfo
GeneralUnique ID : 40906796955202915414669749815235143970 (0x1EC65CCE032B1330CE37E5A57D116922)Complete name : [apreder]MM_Protocorba(2019)WEB-DL.1080p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 179 MiBDuration : 7 min 9 sOverall bit rate : 3 494 kb/sFrame rate : 24.000 FPSTitle : ProtocorbaReleased date : 2019-09-15Encoded date : 2025-09-22 09:11:49 UTCWriting application : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : Yes / YesCover description : cover.jpg / small_cover.jpgCover type : Cover / CoverAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgDIRECTOR : Kirill KhachaturovGENRE : Short, Animation, ComedyKEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 18+TMDB : 622587-protocorbaVideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 5 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 5 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 7 min 9 sWidth : 1 080 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 1.000Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 157 r10 545de2fEncoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 7 min 9 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : EnglishDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoImage #1Type : CoverTitle : cover.jpgFormat : JPEGMuxing mode : AttachmentWidth : 600 pixelsHeight : 765 pixelsColor space : YUVChroma subsampling : 4:4:4Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyStream size : 182 KiB (0%)ColorSpace_ICC : RGBcolour_primaries_ICC_Description : c2Image #2Type : CoverTitle : small_cover.jpgFormat : JPEGMuxing mode : AttachmentWidth : 120 pixelsHeight : 153 pixelsColor space : YUVChroma subsampling : 4:4:4Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyStream size : 15.7 KiB (0%)ColorSpace_ICC : RGBcolour_primaries_ICC_Description : c2
Скриншот c названием фильма
[7'144]
|