Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

За пределами любви и ненависти / Beyond Love and Hate / Ai to nikushimi no kanata e (Сэнкити Танигути / Senkichi Taniguchi) [1951, Япония, драма, DVDRip] + Sub Rus + Original Jpn

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 07-Ноя-2025 03:31

[Цитировать]

За пределами любви и ненависти / Beyond Love and Hate / Ai to nikushimi no kanata e / 愛と憎しみの彼方へСтрана: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 01:47:07Перевод: Субтитры русские - перевод с японского дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Сэнкити ТАНИГУТИ / Senkichi TANIGUCHI
Сценарий: Сэнкити Танигути, Акира КУРОСАВАВ ролях: Тосиро МИФУНЭ, Мицуко МИТО, Рё ИКЭБЭ, Эйтаро ОДЗАВА, Китидзиро УЭДА, Гэн СИМИДЗУ, Такаси СИМУРА, Каору КУСУДА, Ёсифуми ТАДЗИМА, Ёсио ИНАБА, Син ТАЦУОКА, Кэн МИЦУДА, Такаси САСАКИ, Такаси ИТОО, Сэнкити ООМУРА, Сиро МИДЗУТАНИ, Асао САНО, Исао КИМУРА Хироси КОНДО, Тадаси ОКАБЭ, Киёси КАМОТАОписание: По произведению Котаро САМУКАВА (1908 - 1977). Из тюрьмы сбегает заключённый, который всегда отличался примерным поведением. Надзиратель Кубо узнаёт, что его обманули и обвинили его жену в измене. Кубо участвует в преследовании беглеца ради того, чтобы предотвратить трагедию.© > > > > > > > [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0043268[/imdb]Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1696 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет

Пример субтитров

470
00:44:17,840 --> 00:44:19,610
Такой густой туман.471
00:44:19,615 --> 00:44:22,021
Сможет ли Саката-сан
найти дорогу?472
00:44:22,480 --> 00:44:26,270
Эту гору он знает, как свои пять пальцев.473
00:44:27,500 --> 00:44:32,007
Мы встретились на пути сюда.474
00:44:32,159 --> 00:44:38,750
А потом мы жили в этой хижине.475
00:44:40,060 --> 00:44:44,324
Это был единственный месяц,
когда мы были счастливы.476
00:44:45,580 --> 00:44:49,230
Была такая же туманная ночь...477
00:44:51,540 --> 00:44:55,270
... когда он весь в крови
вошёл в эту дверь.478
00:44:59,000 --> 00:45:03,470
Время от времени он уходил отсюда,
и однажды залез в магазин.479
00:45:04,280 --> 00:45:08,350
Он добрый человек,
но когда злится...480
00:45:09,760 --> 00:45:16,430
Когда он пришёл попрощаться со мной,
весь в крови, он плакал, как ребёнок.481
00:45:17,800 --> 00:45:25,130
Он оглядел хижину и сказал: "Что бы
ни случилось, я вернусь сюда"482
00:45:25,360 --> 00:45:27,673
Он повторял это снова и снова.483
00:45:28,580 --> 00:45:32,010
А потом он ушёл
по этой дороге сдаваться.484
00:45:35,780 --> 00:45:40,810
Сквозь туман я долго
слышала его "Эй... Эй..."485
00:45:41,880 --> 00:45:46,810
Его плачущий голос до сих
пор звенит у меня в ушах.486
00:45:50,680 --> 00:45:53,316
- Что такое?
- Там кто-то есть.487
00:45:53,340 --> 00:45:54,340
Что?488
00:46:00,330 --> 00:46:04,800
Наверное, померещилось.
Это просто твоё воображение.489
00:46:06,690 --> 00:46:09,048
Ну, поспи немного.490
00:46:24,700 --> 00:46:28,870
Чёрт, как они некстати. Неужели
снова придётся спать на улице?491
00:46:30,900 --> 00:46:33,990
Сволочи, я их убью!492
00:46:34,560 --> 00:46:35,560
Кого?493
00:46:36,460 --> 00:46:37,910
Это моя жена.

MediaInfo

GeneralComplete name                            : D:\Ai.to.nikushimi.no.kanata.e(1951)Senkichi.Taniguchi\Ai.to.nikushimi.no.kanata.e(1951)Senkichi.Taniguchi.aviFormat                                   : AVIFormat/Info                              : Audio Video InterleaveFormat settings                          : BitmapInfoHeader / WaveFormatExFile size                                : 1.42 GiBDuration                                 : 1 h 47 minOverall bit rate                         : 1 902 kb/sFrame rate                               : 23.976 FPSVideoID                                       : 0Format                                   : MPEG-4 VisualFormat profile                           : Advanced Simple@L4Format settings                          : BVOP2Format settings, BVOP                    : 2Format settings, QPel                    : NoFormat settings, GMC                     : No warppointsFormat settings, Matrix                  : Default (H.263)Codec ID                                 : XVIDCodec ID/Hint                            : XviDDuration                                 : 1 h 47 minBit rate                                 : 1 697 kb/sWidth                                    : 640 pixelsHeight                                   : 480 pixelsDisplay aspect ratio                     : 4:3Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.230Stream size                              : 1.27 GiB (89%)Writing library                          : XviD 67AudioID                                       : 1Format                                   : MPEG AudioFormat version                           : Version 1Format profile                           : Layer 3Codec ID                                 : 55Codec ID/Hint                            : MP3Duration                                 : 1 h 47 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsSampling rate                            : 48.0 kHzCompression mode                         : LossyStream size                              : 147 MiB (10%)Alignment                                : Aligned on interleavesInterleave, duration                     : 24  ms (0.58 video frame)

Скриншот c названием фильма

Гора Ио (Атосанупури) в фильме и в 2012 году, как её увидел автор раздачи


[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 22:09

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы