Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Песня в сердце / Слова и музыка / Words and Music (Норман Таурог / Norman Taurog) [1948, США, Комедия, мюзикл, биография, HDRip-AVC] MVO ("Светла") + MVO ("Останкино") + Sub Eng, Fra + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 08-Ноя-2025 15:20

[Цитировать]

Песня в сердце / Слова и музыка / Words and Music Жанр: Комедия, мюзикл, биография
Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 02:01:19
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ООО "Светла"
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ЦТ "Останкино" (1 канал)
Субтитры: английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Норман Таурог / Norman Taurog В ролях:
Микки Руни / Mickey Rooney ... Lorenz «Larry» Hart
Том Дрэйк / Tom Drake ... Richard «Dick» Rodgers
Джун Аллисон / June Allyson ... June Allyson
Перри Комо / Perry Como ... Eddie Lorrison Anders
Энн Сотерн / Ann Sothern ... Joyce Harmon
Джуди Гарлэнд / Judy Garland ... Judy Garland
Лена Хорн / Lena Horne ... Lena Horne
Джин Келли / Gene Kelly ... Gene Kelly
Сид Черисс / Cyd Charisse ... Margo Grant
Бетти Гаррет / Betty Garrett ... Peggy Lorgan McNeil
Джанет Ли / Janet Leigh ... Dorothy Feiner
Маршалл Томпсон / Marshall Thompson ... Herbert Fields
Мэл Торм / Mel Tormé ... Mel Tormé
Вера-Эллен / Vera-Ellen ... Vera-Ellen
Жанетт Нолан / Jeanette Nolan ... Mrs. HartОписание: По рассказу Гая Болтона (Guy Bolton) и Джин Холлоуэй (Jean Holloway)
Этот фильм о том, как поэт Лари Харт (Larry Hart (1895-1943)) создавал свои бессмертные произведения в тендеме с композитором Ричардом Роджерсом (Richard Rodgers (1902-1979)). Эти ребята не сталкивались с трудностями жизни, успех пришел к ним, когда они были молоды, им даже не удалось почувствовать, что такое настоящая бедность, но и богачами они не были...
Дополнительная информация:
Исходник найден в сети.Автор рипа: pmvБольшое спасибо за:
- аудиодорожку с русской озвучкой "Останкино" - Serg377
- аудиодорожку с русской озвучкой «Светла» (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4613843) - 6801-6519
- синхронизация звуковых дорожек - pmv* Показ фильма на телеканале "Останкино" (1 канал) состоялся 6 сентября 1992 года.[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0040976[/imdb] ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 888x648 (1.37:1), 23.976 fps, 2000 kbps, 0.145 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский МVO "Светла"
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский МVO "Останкино"
Аудио #3: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – английский
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

GeneralUnique ID                      : 33461682232296113523847251998144302534 (0x192C7C4EF9CD763024606EA7368D8DC6)Complete name                  : D:\torrents\Words and Music (1948, ru_MVO,MVO+en+en,fr_sub).mkvFormat                         : MatroskaFormat version                 : Version 4 / Version 2File size                      : 2.18 GiBDuration                       : 2 h 1 minOverall bit rate               : 2 578 kb/sMovie name                     : Words.and.Music.(1948).BluRayRemux.x264.1080p.DTS.HD.MAEncoded date                   : UTC 2025-10-31 10:04:47Writing application            : mkvmerge v95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bitWriting library                : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1VideoID                             : 1Format                         : AVCFormat/Info                    : Advanced Video CodecFormat profile                 : High@L4.1Format settings, CABAC         : YesFormat settings, RefFrames     : 7 framesCodec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                       : 2 h 1 minBit rate                       : 2 000 kb/sWidth                          : 888 pixelsHeight                         : 648 pixelsDisplay aspect ratio           : 1.370Frame rate mode                : ConstantFrame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                    : YUVChroma subsampling             : 4:2:0Bit depth                      : 8 bitsScan type                      : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)             : 0.145Stream size                    : 1.69 GiB (78%)Writing library                : x264 core 164 r3193 3a8b5beEncoding settings              : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=29 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                        : YesForced                         : NoAudio #1ID                             : 2Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Format settings, Endianness    : BigCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 2 h 1 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 192 kb/sChannel(s)                     : 2 channelsChannel positions              : Front: L RSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth                      : 16 bitsCompression mode               : LossyStream size                    : 167 MiB (7%)Title                          : MVO "Светла"Language                       : RussianService kind                   : Complete MainDefault                        : YesForced                         : NoAudio #2ID                             : 3Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Format settings, Endianness    : BigCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 2 h 1 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 192 kb/sChannel(s)                     : 2 channelsChannel positions              : Front: L RSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth                      : 16 bitsCompression mode               : LossyStream size                    : 167 MiB (7%)Title                          : MVO ОстанкиноLanguage                       : RussianService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoAudio #3ID                             : 4Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Format settings, Endianness    : BigCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 2 h 1 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 192 kb/sChannel(s)                     : 2 channelsChannel positions              : Front: L RSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth                      : 16 bitsCompression mode               : LossyStream size                    : 167 MiB (7%)Title                          : EhglishLanguage                       : EnglishService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoText #1ID                             : 5Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 59 minBit rate                       : 71 b/sCount of elements              : 2294Stream size                    : 62.7 KiB (0%)Title                          : English SDHLanguage                       : EnglishDefault                        : NoForced                         : NoText #2ID                             : 6Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 2 h 0 minBit rate                       : 59 b/sCount of elements              : 1592Stream size                    : 52.4 KiB (0%)Title                          : FrenchLanguage                       : FrenchDefault                        : NoForced                         : No

Скриншот c названием фильма

МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 01:23

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы