|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Нефтедобытчицы / Легенда о Френчи Кинге / Les pétroleuses / The Legend of Frenchie King
Жанр: Комедия, вестерн
Страна: Франция, Италия, Испания, Великобритания
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:30:44
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Петербург 5-ый канал
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод #3: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов + вставки DVO на пропуски – отдельным файлом
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Кристиан-Жак / Christian-JaqueВ ролях:
Брижит Бардо / Brigitte Bardot ... Louise / Frenchie King
Клаудия Кардинале / Claudia Cardinale ... Marie Sarrazin
Майкл Дж. Поллард / Michael J. Pollard ... Le Shérif
Мишлин Прель / Micheline Presle ... Tante Amélie
Мари-Анж Анье / Marie-Ange Aniès ... Constance
Жорж Беллер / Georges Beller ... Marc
Анри Черняк / Henry Czarniak ... Le docteur Miller
Оскар Дэвис / Oscar Davis ... Matthieu
Рауль Дэлфоз / Raoul Delfosse ... Le Cornec
Френс Дуньяк / France Dougnac ... Elisabeth
Тереса Химпера / Teresa Gimpera ... Caroline
Лерой Хэйнс / Leroy Haynes ... Marquis
Валерий Инкижинов / Valéry Inkijinoff ... Spitting Bull
Жак Жуанно / Jacques Jouanneau ... Letellier
Эмма Коэн / Emma Cohen ... VirginieОписание: Комедийный вестерн, события которого разворачиваются в 1880 году во французском поселении в американском штате Нью-Мексико. Белокурая Луиза (Брижит Бардо) командовала целой бандой, в которой, кроме неё, были ещё четыре её сестры. Как-то раз им приглянулся земельный участок с неистощимыми запасами нефти. Но у этой территории уже имелись хозяева - жгучая брюнетка, фермерша Мария (Клаудия Кардинале), и четыре её брата...Дополнительная информация:
Исходник найден в сети.Автор рипа: pmvБольшое спасибо за:
- аудиодорожки с русскими озвучками ( https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3105475) - bakin
- аудиодорожку с русской озвучкой AVO (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6367623) - edich2, яверь
- синхронизацию звуковых дорожек - pmv* В двухголосой озвучке текст читают: Владимир Герасимов и Людмила Гнилова.
(За идентификацию благодарим Iosik).* В некоторых немногочисленных эпизодах, где в фильме встречаются надписи и речь на английском языке, имеются встроенные субтитры на чешском языке.[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0067637[/imdb]
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1078x648 (1.66:1), 25 fps, 1755 kbps, 0.100 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский МVO
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский DVO
Аудио #3: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – французский
Аудио #4: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский AVO – отдельным файлом
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 49637795304849891214761048968427258627 (0x2557E442329F88BB317E0CAA2140C303)Complete name : D:\torrents\Les Petroleuses (1971, ru_MVO,DVO+fr+en_sub).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 1.48 GiBDuration : 1 h 30 minOverall bit rate : 2 333 kb/sEncoded date : UTC 2025-10-06 20:46:44Writing application : mkvmerge v95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 7 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 30 minBit rate : 1 755 kb/sWidth : 1 078 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 5:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.100Stream size : 1.11 GiB (75%)Writing library : x264 core 164 r3193 3a8b5beEncoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=29 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1755 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 30 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 125 MiB (8%)Title : Петербург 5-ый каналLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 30 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 125 MiB (8%)Title : DVOLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoAudio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 30 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 125 MiB (8%)Language : FrenchService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoTextID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 28 minBit rate : 34 b/sCount of elements : 660Stream size : 22.6 KiB (0%)Title : EnglishLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
|
|
|