|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Кубинские партизанки / Cuban Rebel Girls
Страна: США
Жанр: приключения
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:05:11Перевод: субтитры (YuRim1978 и Механик КВ)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскаяРежиссер: Бэрри Махон / Barry MahonВ ролях: Эррол Флинн, Беверли Адленд, Джон Маккей, Джеки Джеклер и др.Описание: Как ни удивительно это прозвучит сейчас, изначально кубинские революционеры относились к США вполне положительно (да и входили в "Движение 26 июля" самые разные политические силы), а американцы массово сочувствовали восставшим. И самым активным сторонником кубинской революции был легендарный артист Эррол Флинн. Несмотря на подорванное к тому времени здоровье, Флинн продемонстрировал, что может участвовать в приключениях не только на экране, но и в жизни. Он побывал в партизанских районах, взял интервью у Фиделя Кастро и выступал с публикациями об этом в американской прессе. А в кинематографическом плане Флинн стал инициатором и участником двух фильмов – документального "Cuban Story (The truth about Fidel Castro revolution)" и художественного, предлагаемого вашему вниманию.Итак, Эррол Флинн (в исполнении самого себя; это была его последняя роль в кино) прибывает на Кубу освещать революционное движение. Темой одного из репортажей становятся три девушки, оказавшиеся в рядах повстанческой армии. Стоит отметить, что в документальном фильме девушек-партизанок тоже можно увидеть, так что данная картина не лишена фактической основы.Сэмпл: http://sendfile.su/1726211Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC, 702x478, 1893 kbps, 29970 fps
Аудио: АС3, CBR, 48000Hz 224 kb/s tot, stereo (2/0)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
1
00:00:07,125 --> 00:00:10,025
Эррол Флинн представляет2
00:00:12,026 --> 00:00:20,526
КУБИНСКИЕ ПАРТИЗАНКИ3
00:01:31,127 --> 00:01:33,927
По сюжету Эррола Флинна4
00:01:41,428 --> 00:01:48,928
Благодарим новую армию Кубы за бесценную
помощь в создании этой картины5
00:01:56,129 --> 00:01:59,729
Продюсер и режиссёр Бэрри Махон6
00:02:07,130 --> 00:02:09,209
Мы с моим пилотом приземлялись7
00:02:09,210 --> 00:02:12,459
на небольшом аэродроме на
окраине Гаваны уже много раз.8
00:02:12,460 --> 00:02:15,119
Мы дозаправлялись там по пути9
00:02:15,120 --> 00:02:18,049
из Соединённых Штатов
к моему ранчо на Ямайке.10
00:02:18,050 --> 00:02:22,623
Иногда я задерживался на недельку,
чтобы повеселиться на Кубе.11
00:02:24,240 --> 00:02:26,393
Однако в этот раз всё было иначе.12
00:02:27,640 --> 00:02:29,999
Я был представителем "Херст-пресс",13
00:02:30,000 --> 00:02:32,749
мне заказали написать серию статей14
00:02:32,750 --> 00:02:34,780
о лидере повстанцев - Фиделе Кастро.15
00:02:35,710 --> 00:02:40,150
Это-то хорошо, вопрос в том,
как мне до него добраться?16
00:02:47,250 --> 00:02:51,950
Мои старые друзья никуда не делись,
но Гавана была уже не той, что прежде.17
00:02:52,480 --> 00:02:55,519
На первый взгляд всё такая же весёлая,18
00:02:55,520 --> 00:02:59,470
но за кулисами чувствовалось
нарастающее напряжение.19
00:03:00,080 --> 00:03:03,910
По улицам всё ещё ходили толпы,
в магазинах было полно народа,20
00:03:04,289 --> 00:03:06,369
но так всё долго оставаться не могло,
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 224224785796359873268836171037681230749 (0xA8B01F77F0DC611882D409A4BBC5A39D)Полное имя : D:\Cuban.Rebel.Girls.1959.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 1 007 МбайтПродолжительность : 1 ч. 5 мин.Общий битрейт : 2 159 Кбит/секЧастота кадров : 29,970 кадров/секДата кодирования : 2025-08-20 14:03:01 UTCПрограмма кодирования : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / Lavf58.29.100ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : Main@L4Настройки формата : CABAC / 16 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 16 кадровИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 5 мин.Битрейт : 1 933 Кбит/секШирина : 702 пикселяВысота : 478 пикселейСоотношение сторон дисплея : 4:3Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/секЦветовое пространство : YUVЦветовая субдискретизация : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.192Размер потока : 901 Мбайт (90%)Библиотека кодирования : x264 core 157 r2935 545de2fПараметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x1:0x131 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00По умолчанию : ДаПринудительно : НетЦветовой диапазон : LimitedОсновные цвета : BT.601 NTSCХарактеристики трансфера : BT.601Коэффициенты матрицы : BT.601АудиоИдентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 5 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 224 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиЗадержка видео : -5 мс.Размер потока : 104 Мбайт (10%)Заголовок : StereoВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : ДаПринудительно : НетНормализация звука речи : -31 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBТекстИдентификатор : 3Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 4 мин.Битрейт : 95 бит/секЧастота кадров : 0,174 кадр/секЧисло элементов : 678Размер потока : 45,4 КиБ (0%)Язык : РусскийПо умолчанию : ДаПринудительно : НетМеню00:00:00.000 : Chapter 100:06:55.982 : Chapter 200:17:29.882 : Chapter 300:29:58.330 : Chapter 400:43:07.952 : Chapter 500:53:50.894 : Chapter 601:05:08.571 : Chapter 7
Скриншот c названием фильма
|