Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Психологический Guide - Лэйни Марти Ольсен - Непобедимый интроверт: как преуспеть в экстравертном мире [2003, PDF, RUS]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 20-Ноя-2016 04:20

[Цитировать]

Непобедимый интроверт: как преуспеть в экстравертном мире
Год: 2003
Автор: Лэйни Марти Ольсен
Переводчик: Богданова Е.
Жанр: Популярная психология
Издательство: Эксмо
ISBN: 5-699-04490-6
Серия: Психологический Guide
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Количество страниц: 305 стр. (в книжном варианте 384)
Описание: Вы прячетесь в свою скорлупу, когда вокруг происходит одновременно слишком много событий? Заряжаетесь энергией только тогда, когда остаетесь в одиночестве? Из вас слова клещами не вытянешь на многолюдных сборищах? Вы замечаете мельчайшие детали, на которые другим обратить внимание даже не приходит в голову? Лучший праздник для вас - круг самых близких друзей, а не шумная вечеринка? Поздравляем! Вы интроверт! И это совсем не так плохо, как многие привыкли думать.
Автор книги, известный психолог, с успехом доказывает, что, вопреки общепризнанному мнению, существование даже самого интровертного интроверта гораздо комфортнее и благополучнее, чем подавляющего большинства экстравертов, и, воспользовавшись теми преимуществами, которые предоставляет ваш характер, вы с огромным успехом сможете реализовать себя на любом поприще, оставив позади команду самых ярко выраженных экстравертов!
Замечания. 1. Это не оригинал-макет. Файл сделан на основе найденных в Сети электронного перевода в формате .exe и электронного оригинала в формате .mobi. 2. Формат листа - A5. 3. Не обращайте внимания на разницу в количестве страниц компьютерного и книжного вариантов.

Добавлено 02.10.2013: событие 2013 года

Как указал пользователь shlash (http://rutracker.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=12489151) вот здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=61077724#61077724, вышло новое издание книги под названием "Преимущества интровертов".
(На обложке - забавная улитка; она залезла на крышу и трубит в горн. Поступок не совсем интровертный, вот что я скажу.)
Я посмотрел информацию на Ozon: http://www.ozon.ru/context/detail/id/22449194/.
Вот выходные данные:
Преимущества интровертов
The Introvert Advantage
Автор: Марти Лэйни
Переводчик: Е. Богданова
Языки: Русский
Издательство: Манн, Иванов и Фербер
ISBN 978-5-91657-817-1; 2013 г.
Там же есть фрагменты книги (четыре штуки; объём 1, 2, 16 и 20 страниц; pdf), которые можно скачать для ознакомления.
Я скачал и ознакомился.
http://static2.ozone.ru/multimedia/book_file/1007143526.pdf
http://static2.ozone.ru/multimedia/book_file/1007143527.pdf
http://static2.ozone.ru/multimedia/book_file/1007143528.pdf
http://static2.ozone.ru/multimedia/book_file/1007143529.pdf
Исходный текст и перевод, по-видимому, те же. Но выглядит так, будто изначальный перевод "отшлифован" редактором. Получилось где-то посуше, где-то поточнее. Но смысл тот же. Очень хорошая работа, если мне можно судить.
Я рад, что книгу переиздали, а то я нигде не мог купить бумажную, когда надо было. Потому я и засел два с лишним года назад за сборку этого торрента из... из того, что указано в замечании № 1.
А ещё в моём варианте есть буквы "ё", вот так. Пусть остаётся как есть, "для истории".

Добавлено 24.11.2014: появилась раздача нового издания

Пользователь xxcchhyy (http://rutracker.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=31131391) сообщает (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=65918201#65918201) о своей раздаче книги "Преимущества интровертов".
Раздача здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4873905

Примеры страниц

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 04:55

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы