| Главная| Новые темы| Поиск| Правила| Группы| Пользователи |
|
Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962
[Детский аудиоспектак
|
|
Главная » Books and magazines / Книги и журналы » (Audiobooks) Other literature / (Аудиокниги) Прочая литература » Аудиокниги в lossless-форматах |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
star21 ® Пол: Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург
|
Невероятные приключения БуратиноГод записи аудиоспектакля: 1978
Автор: Алексей Толстой Музыка: Алексей Рыбников Стихи: Булат Окуджава, Юрий Энтин Инсценировка: Лариса Закошанская Жанр: Аудиоспектакль Аудиокодек: WavPack Тип рипа: image+.cue Битрейт: lossless Источник: ley-barmaley / lossless-galaxy Сканирование: full scans (JPG, 450dpi)Исполнители: Ведущий - Сергей Цейц Буратино - Ирина Потоцкая, Нина Бродская (пение) Папа Карло - Николай Гринько (пение) Карабас - Анатолий Папанов, Роман Филиппов (пение) Лиса Алиса - Наталья Защипина, Елена Санаева (пение) Кот Базилио - Ролан Быков Мальвина - Татьяна Канаева Черепаха Тортилла - Рина Зелёная Дуремар - Владимир Басов Пьеро - Татьяна Осмоловская Паук - Гарри Бардин Вокальный ансамбль. Оркестр Госкино под управлением Георгия Гараняна. Издатель, номер по каталогу: Aprelevka Sound Production, ASP 95035 CD Производитель диска: Austria Год выпуска CD: 1995 Время звучания: 0:40:07 EAC logExact Audio Copy V1.0 beta 3 from 29. August 2011Отчёт EAC об извлечении, выполненном 29. мая 2017, 10:00Различные исполнители / Невероятные приключения Буратино (ASP 95035 CD)Дисковод: ASUS DRW-1814BL Adapter: 0 ID: 0Режим чтения : ДостоверностьИспользование точного потока : ДаОтключение кэша аудио : ДаИспользование указателей C2 : НетКоррекция смещения при чтении : 6Способность читать области Lead-in и Lead-out : НетЗаполнение пропущенных сэмплов тишиной : ДаУдаление блоков с тишиной в начале и конце : НетПри вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : ДаИнтерфейс : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000Выходной формат : Внутренние WAV-операцииФормат сэмплов : 44.100 Гц; 16 бит; стереоTOC извлечённого CD Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор --------------------------------------------------------------------- 1 | 0:00.00 | 3:02.02 | 0 | 13651 2 | 3:02.02 | 3:24.03 | 13652 | 28954 3 | 6:26.05 | 3:08.52 | 28955 | 43106 4 | 9:34.57 | 5:38.28 | 43107 | 68484 5 | 15:13.10 | 3:00.22 | 68485 | 82006 6 | 18:13.32 | 3:28.60 | 82007 | 97666 7 | 21:42.17 | 3:11.23 | 97667 | 112014 8 | 24:53.40 | 4:32.72 | 112015 | 132486 9 | 29:26.37 | 3:00.70 | 132487 | 146056 10 | 32:27.32 | 4:38.13 | 146057 | 166919 11 | 37:05.45 | 3:01.62 | 166920 | 180556Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибкахВыбранный диапазон Имя файла G:\ley-barmaley\музыкальные сказки на сайте lossless-galaxy.ru\Невероятные приключения Буратино (ASP 95035 CD).wav Пиковый уровень 68.5 % Скорость извлечения 3.9 X Качество диапазона 100.0 % CRC теста 906966F2 CRC копии 906966F2 Копирование... OKОшибок не произошлоAccurateRip: сводкаТрек 1 точность не определена (достоверность 1) [0A19334F], AccurateRip вернул [CEDABF82] (AR v2)Трек 2 точность не определена (достоверность 1) [AEDA92A4], AccurateRip вернул [C02FEBFB] (AR v2)Трек 3 точность не определена (достоверность 1) [967DC5AB], AccurateRip вернул [5FEAAC53] (AR v2)Трек 4 точность не определена (достоверность 1) [7ECD85DC], AccurateRip вернул [6CB4B104] (AR v2)Трек 5 точность не определена (достоверность 1) [8055F087], AccurateRip вернул [8E17E533] (AR v2)Трек 6 точность не определена (достоверность 1) [517B0EF4], AccurateRip вернул [65730C09] (AR v2)Трек 7 точность не определена (достоверность 1) [15EE89F1], AccurateRip вернул [F23B9A25] (AR v2)Трек 8 точность не определена (достоверность 1) [510FE5BD], AccurateRip вернул [BEE5ADB5] (AR v2)Трек 9 точность не определена (достоверность 1) [E4CA1356], AccurateRip вернул [CEFEF25C] (AR v2)Трек 10 точность не определена (достоверность 1) [86CE891D], AccurateRip вернул [3CD04C10] (AR v2)Трек 11 точность не определена (достоверность 1) [6A8B19B0], AccurateRip вернул [9C0D9613] (AR v2)Ни один трек не прошёл проверки на точностьВ вашей базе может быть иной вариант штамповки дискаКонец отчёта---- CUETools DB Plugin V2.1.3[CTDB TOCID: PdlEcAmhTLF32mJJkMhyUVFcOOE-] found, Submit result: PdlEcAmhTLF32mJJkMhyUVFcOOE- has been confirmed[6b7e86d4] (2/2) Accurately ripped==== Контрольная сумма отчёта C0F774383D1DBDAA1D8E43603AC3E6CAF1D523A9B19B7442517398E973C35F45 ==== Dynamic Range Meterfoobar2000 1.3.8 / Dynamic Range Meter 1.1.1log date: 2018-05-08 10:08:56--------------------------------------------------------------------------------Analyzed: Ведущий - Сергей Цейц; Буратино - Ирина Потоцкая, Нина Бродская (пение); Папа Карло - Николай Гринько (пение); Карабас - Анатолий Папанов, Роман Филиппов (пение); Лиса Алиса - Наталья Защипина, Елена Санаева (пение); Кот Базилио - Ролан Быков; Мальвина - Татьяна Канаева; Черепаха Тортилла - Рина Зелёная; Дуремар - Владимир Басов; Пьеро - Татьяна Осмоловская; Паук - Гарри Бардин / Невероятные приключения Буратино (Aprelevka Sound Production, ASP 95035 CD, Austria)--------------------------------------------------------------------------------DR Peak RMS Duration Track--------------------------------------------------------------------------------DR13 -4.76 dB -21.82 dB 3:02 01-Представление начинается, занавес открываетсяDR16 -4.94 dB -24.60 dB 3:24 02-Рождение деревянного человечкаDR14 -3.82 dB -21.43 dB 3:09 03-Влюблённый поэт ПьероDR17 -3.28 dB -24.42 dB 5:38 04-Подлый, гадкий, страшный Карабас-БарабасDR14 -4.98 dB -21.92 dB 3:00 05-О жадных хвастунах и дуракахDR13 -4.87 dB -21.32 dB 3:29 06-Поле чудесDR13 -4.36 dB -21.66 dB 3:11 07-Продавец пиявок ДуремарDR15 -3.99 dB -23.14 dB 4:33 08-Мудрая черепаха ТортилаDR14 -6.34 dB -23.49 dB 3:01 09-Волшебные фонарщикиDR15 -3.61 dB -22.56 dB 4:38 10-Встреча с паучательным паукомDR16 -3.84 dB -22.16 dB 3:02 11-Заключительная песня об озорном и весёлом Буратино--------------------------------------------------------------------------------Number of tracks: 11Official DR value: DR15Samplerate: 44100 HzChannels: 2Bits per sample: 16Bitrate: 642 kbpsCodec: WavPack================================================================================ auCDtect-----------------------DON'T MODIFY THIS FILE-----------------------PERFORMER: auCDtect Task Manager, ver. 1.6.0 RC1 build 1.6.0.1Copyright (c) 2008-2010 y-soft. All rights reservedhttp://y-soft.orgANALYZER: auCDtect: CD records authenticity detector, version 0.8.2Copyright (c) 2004 Oleg Berngardt. All rights reserved.Copyright (c) 2004 Alexander Djourik. All rights reserved.FILE: Невероятные приключения Буратино (ASP 95035 CD).wv Size: 193246192 Hash: 1D6BBC6CF37181CAFDD2D383927A19AA Accuracy: -m0 Conclusion: CDDA 100% Signature: 46B627DC7BF65EB63CAB4859373B8E51E9E78926FILE: Невероятные приключения Буратино (ASP 95035 CD).wav Size: 424670108 Hash: 1D6BBC6CF37181CAFDD2D383927A19AA Accuracy: -m0 Conclusion: CDDA 100% Signature: 7E9EA07E1CE5E7D07CC5AE12223F58A7F7CD3A1D CD & matrixИздатель, номер по каталогу: Extraphone, ExD 96005 Производитель диска: Czech Republic Год выпуска CD: 1996 Время звучания: 0:39:59 EAC logExact Audio Copy V1.0 beta 3 from 29. August 2011Отчёт EAC об извлечении, выполненном 29. мая 2017, 10:30Различные исполнители / Невероятные приключения Буратино (ExD 96008)Дисковод: ASUS DRW-1814BL Adapter: 0 ID: 0Режим чтения : ДостоверностьИспользование точного потока : ДаОтключение кэша аудио : ДаИспользование указателей C2 : НетКоррекция смещения при чтении : 6Способность читать области Lead-in и Lead-out : НетЗаполнение пропущенных сэмплов тишиной : ДаУдаление блоков с тишиной в начале и конце : НетПри вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : ДаИнтерфейс : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000Выходной формат : Внутренние WAV-операцииФормат сэмплов : 44.100 Гц; 16 бит; стереоTOC извлечённого CD Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор --------------------------------------------------------------------- 1 | 0:00.00 | 18:09.57 | 0 | 81731 2 | 18:09.57 | 21:49.46 | 81732 | 179952Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибкахВыбранный диапазон Имя файла G:\ley-barmaley\музыкальные сказки на сайте lossless-galaxy.ru\Невероятные приключения Буратино (ExD 96008).wav Пиковый уровень 61.3 % Скорость извлечения 6.1 X Качество диапазона 99.9 % CRC теста 8C421ADA CRC копии 8C421ADA Копирование... OKОшибок не произошлоAccurateRip: сводкаТрек 1 : извлечено точно (доверие 1) [E76A99B8] (AR v2)Трек 2 : извлечено точно (доверие 1) [107A95C6] (AR v2)Все треки извлечены точноКонец отчёта---- CUETools DB Plugin V2.1.3[CTDB TOCID: KJVOe9GmlZrKfOaMe9RlUUJFSwc-] found, Submit result: KJVOe9GmlZrKfOaMe9RlUUJFSwc- has been confirmed[7520715d] (1/2) Differs in 16 samples @22:24:38[9ca21c3d] (1/2) Accurately rippedYou can use CUETools to repair this rip.==== Контрольная сумма отчёта F4EEBFC8FEFA080380BDD5966558B9DB4F5935855BD54A19903CC3F6B14BF3E4 ==== Dynamic Range Meterfoobar2000 1.3.8 / Dynamic Range Meter 1.1.1log date: 2018-05-08 10:09:31--------------------------------------------------------------------------------Analyzed: Ведущий - Сергей Цейц; Буратино - Ирина Потоцкая, Нина Бродская (пение); Папа Карло - Николай Гринько (пение); Карабас - Анатолий Папанов, Роман Филиппов (пение); Лиса Алиса - Наталья Защипина, Елена Санаева (пение); Кот Базилио - Ролан Быков; Мальвина - Татьяна Канаева; Черепаха Тортилла - Рина Зелёная; Дуремар - Владимир Басов; Пьеро - Татьяна Осмоловская; Паук - Гарри Бардин / Невероятные приключения Буратино (Extraphone, ExD 96008)--------------------------------------------------------------------------------DR Peak RMS Duration Track--------------------------------------------------------------------------------DR15 -4.46 dB -23.55 dB 18:10 01-Невероятные приключения Буратино. Часть 1DR15 -4.24 dB -23.03 dB 21:50 02-Невероятные приключения Буратино. Часть 2--------------------------------------------------------------------------------Number of tracks: 2Official DR value: DR15Samplerate: 44100 HzChannels: 2Bits per sample: 16Bitrate: 641 kbpsCodec: WavPack================================================================================ auCDtect-----------------------DON'T MODIFY THIS FILE-----------------------PERFORMER: auCDtect Task Manager, ver. 1.6.0 RC1 build 1.6.0.1Copyright (c) 2008-2010 y-soft. All rights reservedhttp://y-soft.orgANALYZER: auCDtect: CD records authenticity detector, version 0.8.2Copyright (c) 2004 Oleg Berngardt. All rights reserved.Copyright (c) 2004 Alexander Djourik. All rights reserved.FILE: Невероятные приключения Буратино (ExD 96008).wv Size: 192366268 Hash: 3DC78678DE0032EEA0CC91071EC46C68 Accuracy: -m0 Conclusion: CDDA 100% Signature: 9EB1319B73E87954F23E9154AFB5430502F297FCFILE: Невероятные приключения Буратино (ExD 96008).wav Size: 423249500 Hash: 3DC78678DE0032EEA0CC91071EC46C68 Accuracy: -m0 Conclusion: CDDA 100% Signature: 2E1D4B09ADC70A9B90419AD17369254DD0FE0800 CD & matrixИздатель, номер по каталогу: Aprelevka Sound Production, dASP 17298 CD Производитель диска: Россия Год выпуска CD: 1998 Время звучания: 0:40:07 EAC logExact Audio Copy V1.0 beta 3 from 29. August 2011Отчёт EAC об извлечении, выполненном 9. марта 2017, 20:50Различные исполнители / Невероятные приключения Буратино (dASP 17298 CD)Дисковод: ASUS CRW-5232AS Adapter: 0 ID: 0Режим чтения : ДостоверностьИспользование точного потока : ДаОтключение кэша аудио : ДаИспользование указателей C2 : НетКоррекция смещения при чтении : 6Способность читать области Lead-in и Lead-out : НетЗаполнение пропущенных сэмплов тишиной : ДаУдаление блоков с тишиной в начале и конце : НетПри вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : ДаИнтерфейс : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000Выходной формат : Внутренние WAV-операцииФормат сэмплов : 44.100 Гц; 16 бит; стереоTOC извлечённого CD Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор --------------------------------------------------------------------- 1 | 0:00.00 | 3:02.02 | 0 | 13651 2 | 3:02.02 | 3:24.03 | 13652 | 28954 3 | 6:26.05 | 3:08.52 | 28955 | 43106 4 | 9:34.57 | 5:38.28 | 43107 | 68484 5 | 15:13.10 | 3:00.22 | 68485 | 82006 6 | 18:13.32 | 3:28.60 | 82007 | 97666 7 | 21:42.17 | 3:11.23 | 97667 | 112014 8 | 24:53.40 | 4:32.72 | 112015 | 132486 9 | 29:26.37 | 3:00.70 | 132487 | 146056 10 | 32:27.32 | 4:38.13 | 146057 | 166919 11 | 37:05.45 | 3:01.62 | 166920 | 180556Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибкахВыбранный диапазон Имя файла G:\ley-barmaley\музыкальные сказки на сайте lossless-galaxy.ru\Невероятные приключения Буратино (dASP 17298 CD).wav Пиковый уровень 68.5 % Скорость извлечения 2.4 X Качество диапазона 100.0 % CRC теста C8740167 CRC копии C8740167 Копирование... OKОшибок не произошлоAccurateRip: сводкаТрек 1 отсутствует в базе данныхТрек 2 отсутствует в базе данныхТрек 3 отсутствует в базе данныхТрек 4 отсутствует в базе данныхТрек 5 отсутствует в базе данныхТрек 6 отсутствует в базе данныхТрек 7 отсутствует в базе данныхТрек 8 отсутствует в базе данныхТрек 9 отсутствует в базе данныхТрек 10 отсутствует в базе данныхТрек 11 отсутствует в базе данныхНи одного трека нет в базе AccurateRipКонец отчёта---- CUETools DB Plugin V2.1.3[CTDB TOCID: PdlEcAmhTLF32mJJkMhyUVFcOOE-] found, Submit result: PdlEcAmhTLF32mJJkMhyUVFcOOE- has been confirmed[6b7e86d4] (1/1) Accurately ripped==== Контрольная сумма отчёта 1A2C8A12E24CA3FC2AB80E9471084358E60D7483CF6AE5832920BED0AC2AE0D8 ==== infoФонограмма идентична изданию (1995, Aprelevka Sound Production, ASP 95035 CD, Austria).Музыкальный файл можно добавить в папку самостоятельно. Ссылка на файл: https://yadi.sk/d/D5AdC-PT3VWxwD Dynamic Range Meterfoobar2000 1.3.8 / Dynamic Range Meter 1.1.1log date: 2018-05-08 10:11:53--------------------------------------------------------------------------------Analyzed: Ведущий - Сергей Цейц; Буратино - Ирина Потоцкая, Нина Бродская (пение); Папа Карло - Николай Гринько (пение); Карабас - Анатолий Папанов, Роман Филиппов (пение); Лиса Алиса - Наталья Защипина, Елена Санаева (пение); Кот Базилио - Ролан Быков; Мальвина - Татьяна Канаева; Черепаха Тортилла - Рина Зелёная; Дуремар - Владимир Басов; Пьеро - Татьяна Осмоловская; Паук - Гарри Бардин / Невероятные приключения Буратино (Aprelevka Sound Production, dASP 17298 CD)--------------------------------------------------------------------------------DR Peak RMS Duration Track--------------------------------------------------------------------------------DR13 -4.76 dB -21.82 dB 3:02 01-Представление начинается, занавес открываетсяDR16 -4.94 dB -24.60 dB 3:24 02-Рождение деревянного человечкаDR14 -3.82 dB -21.43 dB 3:09 03-Влюблённый поэт ПьероDR17 -3.28 dB -24.42 dB 5:38 04-Подлый, гадкий, страшный Карабас-БарабасDR14 -4.98 dB -21.92 dB 3:00 05-О жадных хвастунах и дуракахDR13 -4.87 dB -21.32 dB 3:29 06-Поле чудесDR13 -4.36 dB -21.66 dB 3:11 07-Продавец пиявок ДуремарDR15 -3.99 dB -23.14 dB 4:33 08-Мудрая черепаха ТортилаDR14 -6.34 dB -23.49 dB 3:01 09-Волшебные фонарщикиDR15 -3.61 dB -22.56 dB 4:38 10-Встреча с паучательным паукомDR16 -3.84 dB -22.16 dB 3:02 11-Заключительная песня об озорном и весёлом Буратино--------------------------------------------------------------------------------Number of tracks: 11Official DR value: DR15Samplerate: 44100 HzChannels: 2Bits per sample: 16Bitrate: 642 kbpsCodec: WavPack================================================================================ auCDtect-----------------------DON'T MODIFY THIS FILE-----------------------PERFORMER: auCDtect Task Manager, ver. 1.6.0 RC1 build 1.6.0.1Copyright (c) 2008-2010 y-soft. All rights reservedhttp://y-soft.orgANALYZER: auCDtect: CD records authenticity detector, version 0.8.2Copyright (c) 2004 Oleg Berngardt. All rights reserved.Copyright (c) 2004 Alexander Djourik. All rights reserved.FILE: Невероятные приключения Буратино (dASP 17298 CD).wv Size: 193246364 Hash: 8E4849993C5494B0350357BF616B669C Accuracy: -m0 Conclusion: CDDA 100% Signature: E838CE373F48C7EB25A60F47EA77733111FCBDEBFILE: Невероятные приключения Буратино (dASP 17298 CD).wav Size: 424670108 Hash: 8E4849993C5494B0350357BF616B669C Accuracy: -m0 Conclusion: CDDA 100% Signature: 628BAC1A6CE99194C488F95B0389FBCC92B18B4C CD & matrixКто с детства каждому знаком, Кто не учёный, не поэт, А покорил весь белый свет, Кого повсюду узнают? Скажите, как его зовут?... - поётся в новой песенке. А если ещё сказать, что речь идёт не о простом человечке, а о деревянном, и что ему нужно найти золотой ключик, чтобы сделать счастливыми своих верных друзей, то тут уж каждый назовёт его имя!«Когда я был маленький, очень, очень давно, - рассказывал замечательный писатель Алексей Николаевич Толстой, - я читал одну книжку: она называлась «Пиноккио, или похождения деревянной куклы» (деревянная кукла по-итальянски - буратино). Я часто рассказывал моим товарищам, девочкам и мальчикам, занимательные приключения Буратино. Но так как книжка потерялась, то рассказывал каждый раз по-разному, выдумывал такие похождения, каких в книге совсем не было. Теперь, через много-много лет, я припомнил моего старого друга Буратино и надумал рассказать вам, девочки и мальчики, необычайную историю про этого деревянного человечка».И Алексей Толстой написал прекрасную детскую сказку «Золотой ключик, или приключения Буратино». Книжка написана давно, но и теперь, в наши дни, можно встретиться с полюбившимися героями, причём не только перелистывая её страницы. О приключениях весёлого деревянного мальчишки рассказывают детские и кукольные спектакли, оперы и балеты. По радио уже много лет звучит инсценировка этой сказки, где все роли, от первой до последней, озвучивал артист, имя которого хорошо всем знакомо - Николай Владимирович Литвинов. По сказке «Золотой ключик» был поставлен также кино- и телефильм. Вот о нём-то, о телевизионном фильме, и пойдет сейчас речь.«Сказка о деревянном человечке Буратино и его невероятных приключениях, верных друзьях и подлых недругах», - так называется экранизация книжки на телевидении. Артист Ролан Быков очень любит делать фильмы для детей и играть в них. Снимался он и в телевизионной сказке о Буратино, где ему пришлось сыграть роль вероломного кота Базилио. Вот что рассказывает Ролан Быков: «Приключения Буратино» - фильм музыкальный: в нём много музыки, танцев и песен. Можно полюбить какую-нибудь песенку, а потом петь, сколько тебе захочется. И тогда тебе поможет пластинка. И ещё она поможет тебе снова встретиться с героями этой сказки. Со старым папой Карло, со страшным Карабасом-Барабасом, с девочкой Мальвиной, у которой были голубые волосы и которую все любили, а особенно верный пудель Артемон и бедный маленький поэт Пьеро. Повстречаются тебе и подлые обманщики лиса Алиса и кот Базилио. Сами жадины, хвастуны и дураки, они всех считали хвастливей, глупей и жадней себя. На берегу старого пруда заметишь ты и Дуремара, продавца пиявок. Он похож одновременно на гадюку, жабу, таракана и дырявое помойное ведро. А ещё он необразован и при этом глуп, спесив и при этом трус. Но он не только не стыдится, что он такой, а наоборот, всем этим гордится и даже иногда хвастается. И неизвестно, чем закончились бы приключения Буратино, если бы не познакомился он с мудрой, доброй черепахой Тортиллой, которая триста лет прожила в пруду и знала обо всём на свете. Она-то и поведала Буратино великую тайну Золотого ключика».И озорной, весёлый Буратино, и добрый папа Карло, и прекрасная Мальвина, и печальный мечтатель Пьеро, а также хитрая лиса Алиса и глупый ворюга кот Базилио, и длиннобородый Карабас-Барабас, - они заговорят с тобой, стоит только поставить пластинку и включить проигрыватель. Это ведь тоже сказка! Вот посмотри - диск завертелся. Зазвучали голоса, весёлый деревянный человечек пришёл к тебе в гости. Слышишь: Он окружён людской молвой, Он не игрушка, он живой! В его руках от счастья ключ И потому он так везуч. Все песенки о нём поют! Скажите, как его зовут?...● Аннотация к пластинке "Невероятные приключения Буратино" (Мелодия, М50 40867-68) Буратино (1949) ● Исполняет Николай Литвинов Золотой ключик (2005, Два жирафа, DJ-D068, Инна Алабина, Зинаида Андреева, Авангард Леонтьев, Елена Миллиоти, Спартак Мишулин, Владимир Этуш) Другие аудиоспектакли |
|
Главная » Books and magazines / Книги и журналы » (Audiobooks) Other literature / (Аудиокниги) Прочая литература » Аудиокниги в lossless-форматах |
Текущее время: 22-Ноя 06:23
Часовой пояс: UTC + 5
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |







