Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Іосибуми Куроно / Ёсибуми Куроно - Военный русско-японскій толмачъ / Военный русско-японский толмач [1904, PDF, RUS]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 16-Дек-2020 00:25

[Цитировать]

Военный русско-японский толмач Год выпуска: 1904 г.
Автор: Ёсибуми Куроно
Издатель: Типография Министерства Финансов (В. Киршбаума)
Язык курса: Русский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 68
Описание: При просвещённом содействии Министерства Финансов и Морского, нами предпринято издание первого в России "Самоучителя Японского языка", которое, надеемся, в недалёком будущем и появится в свет. Теперь же насущной потребностью минуты, потребностью, вызванною столь неожиданно вспыхнувшей войною, является издание "Военного Русско-Японского Толмача". <...> Что касается руководства иеромонаха Дмитрия Смирнова, то оно своевременно было уже отмечено профессором Ивановским, как совершенно негодное для изучения японского языка. Есть ещё Русско-Японский словарь И. Гошкевича. Он лучше других, но в нём отсутствует русская транскрипция японских слов и это делает его мёртвым для лиц, незнакомых с японской азбукой и иероглифами.
Достал из библиотеки и выложил Роберт Треборенко (Mr_Polotenchik)

Содержание

Оглавление
От составителей
Введение
Толмач
Разговоры
I. Требование проводника
II.Разведки
1. О дороге
2. О лесе и болоте
3. О горах
4. О реке
5. О мостах и переправах
6. Об озере, колодце, ключе, водопое
7. О городе
8. О крепости
9. О деревне
10. О бивуаке
III. Переговоры с жителями
IV. Фуражировка
V. Сбор рабочих
VI. Сбор подвод
VII. Сбор лодок
VIII. Сбор материала
Опросы
I. Перебежчика
II. Языка
III. Пленного
IV. Парламентера на передовых постах
V. Справка о восстании, команда в атаку
Морская разведка
Красный Крест
I. Раненый
II. Доктор
Словарь
Общий отдел:
Страны света - Государства - Национальности
Время - Дни недели - Времена года
Стихии - Светила - Погода
Местоимения - Необходимые глаголы - Необходимые прилагательные
Человек - Тело - Здоровье - Болезни
Посуда - Пища и напитки - Одежда и необходимые предметы
Казна - Книга - Письменные принадлежности
Почта - Освещение - Топливо
Животные - Фураж - Алюр - Конюшня - Седловка и упряж - Экипажи
Топография:
Гора - Равнина - Лес - Дорога
Океан - Река
Столица - Железная дорога
Военный отдел:
Армия - Фортификация - Оружие
Взрывчатые вещества - Горючие материалы
Военные чины сухопутных войск - Военные выражения
Флот - Военно-морские чины
Красный Крест
Таблица чисел

Скриншоты




[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 05:03

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы