Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

[финский] Mika Waltari - Kuka murhasi rouva Skrofin? / Мика Валтари - Кто убил госпожу Скроф? [2010, PDF, RUS]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 16-Дек-2020 14:15

[Цитировать]

Kuka murhasi rouva Skrofin? / Кто убил госпожу Скроф? Год выпуска: 2010 г.
Автор: Mika Waltari / Мика Валтари
Категория: адаптированная книга
Издатель: Виктория плюс, Санкт-Петербург
Язык курса: русский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 88
ISBN: 9785916730180
Серия: Адаптированные тексты для чтения на финском языке
Описание: Вниманию читателей предлагается захватывающий детективный роман классика финской литературы Мики Валтари. Текст романа приведён в данной книге практически полностью, за исключением небольших, не влияющих на общий сюжет сокращений и замен редких слов чаще употребляемыми синонимами. При этом автор адаптированной версии старалась не разрушить интригующую детективную атмосферу произведения, сохранить индивидуальность и целостность каждого персонажа и дать читателю насладиться живым финским языком.
... Старая, богатая вдова найдена мёртвой в своей квартире. Газовый кран остался открыт, и всё указывает на несчастный случай или же на обычное самоубийство. Но ведущий расследование комиссар Палму приходит к выводу, что дело не такое уж и простое и речь может идти о хладнокровном убийстве...

Скриншоты

Доп. информация: Адаптация, комментарии, словарь - В.В. Чернявская. Объём книги - 173 стр. (1 страница файла = 1 разворот книги).

Другие мои раздачи на иностранных языках

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3413748 — Мика Валтари Ошибка комиссара Палму (фин.яз.)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3946940 - Астрид Линдгрен - Мы - на острове Сальткрока (шв.язык)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3671138 - Астрид Линдгрен - Суперсыщик Блюмквист (шв.язык)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3630983 - Мика Валтари - Любовь в годы репрессий (фин.яз.)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3468320 - Михаил Булгаков - Мастер и Маргарита (шв.язык)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3382373 — Михаил Булгаков — Мастер и Маргарита (исп.яз.).
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3379395 - Иво Андрич - Сборник книг 4 шт. (сербский яз.)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3374326 - Астрид Линдгрен - Лучший в мире Карлсон (фин.яз.)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3371407 - Астрид Линдгрен - Суперсыщик Блюмквист рискует (шв.язык)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3368756 - Сельма Лагерлёф - Королевы из Кунгахэллы (шв.язык)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3361011 - Астрид Линдгрен - Калле Блюмквист и Расмус (шв.язык)
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 06:54

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы